Antragsformular für Zuschüsse oor Engels
Antragsformular für Zuschüsse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grant application form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entsprechend dem Antragsformular für Zuschüsse zu Studien oder förderfähigen Projekten sind durch die Mitgliedstaaten oder die Projektträger genaue Angaben zu den geschätzten förderfähigen Kosten zu machen.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Auf den Antragsformularen für Zuschüsse sind Angaben zur Identität und Natur der potentiellen Empfänger zu machen, damit deren Zuverlässigkeit vorab geprüft werden kann. In den Vereinbarungen bzw.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
So sollen die derzeitigen Finanzvorschriften im Mustervertrag und in den Antragsformularen für die Zuschüsse vereinfacht werden.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Antragsformular {n} für Zuschüsse [noun] [admin.]
General noteslangbot langbot
Antragsformular {n} für Zuschüsse
having regard to the Council common position (#/#/#- Clangbot langbot
So sollen die derzeitigen Finanzvorschriften im Muster vertrag und in den Antragsformularen für die Zuschüsse vereinfacht werden.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Demgemäß sind die im Antragsformular für den Zuschuss enthaltenen Angaben, insbesondere diejenigen über die vom Antragsteller bei der Antragstellung einzugehende Verpflichtung, die nach Nr. 5.3 der ,Erläuterungen nach Rubriken des Anhangs A dieser Verordnung (...) zu beurteilen ist, ebenso verbindlich wie die Bestimmungen der Verordnung, denen die Muster und Erläuterungen als Anlage beigefügt sind (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 24. April 1996 in den Rechtssachen T-551/93, T-232/94, T-233/94 und T-234/94, Industrias Pesqueras Campos u. a. /Kommission, Slg. 1996, II-247, Randnr. 84).
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Demgemäß sind die im Antragsformular für den Zuschuß enthaltenen Angaben, insbesondere diejenigen über die vom Antragsteller bei der Antragstellung einzugehende Verpflichtung, die nach Nr. 5.3 der "Erläuterungen nach Rubriken" des Anhangs A dieser Verordnung (siehe oben, Randnr. 6) zu beurteilen ist, ebenso verbindlich wie die Bestimmungen der Verordnung, denen die Muster und Erläuterungen als Anlage beigefügt sind (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 24. April 1996 in den Rechtssachen T-551/93, T-232/94, T-233/94 und T-234/94, Industrias Pesqueras Campos u. a. /Kommission, Slg. 1996, II-247, Randnr. 84).
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Demgemäß sind die im Antragsformular für den Zuschuss enthaltenen Angaben, insbesondere diejenigen über die vom Antragsteller bei der Antragstellung einzugehende Verpflichtung, die nach Nr. 5.3 der ,Erläuterungen nach Rubriken des Anhangs A dieser Verordnung ... zu beurteilen ist, ebenso verbindlich wie die Bestimmungen der Verordnung, denen die Muster und Erläuterungen als Anlage beigefügt sind (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 24. April 1996 in den Rechtssachen T-551/93, T-231/94, T-232/94, T-233/94 und T-234/94, Industrias Pesqueras Campos u. a. /Kommission, Slg. 1996, II-247, Randnr. 84).
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Anhang C ERGÄNZUNGSBOGEN ZU DEN ANTRAGSFORMULAREN DER VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2515/85 BETREFFEND ZUSCHÜSSE FÜR INVESTITIONEN ZUR AUSRÜSTUNG VON FISCHEREIHÄFEN ACHTUNG : 1 .
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Europäischer Centenary Fund: Dem EuroPak des Monats Oktober hatten wir ein Antragsformular für Zuschüsse aus dem Centenary Fund für das Jahr 2001 beigelegt.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Anträge müssen den Bedingungen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen entsprechen. Für die Beantragung des Zuschusses muss das hierfür vorgesehene Antragsformular verwendet werden.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
In den Antragsformularen für den Zeitraum 2007-2013 wird klar unterschieden zwischen finanzieller Rentabilität mit EU-Zuschuss und finanzieller Rentabilität ohne EU-Zuschuss.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte Ihnen einige Beispiele für die vielen Änderungsanträge nennen, die wir nur zu gerne in unseren neuen Vorschlag aufnehmen werden: einen ausdrücklichen Verweis auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – er wird zur Festlegung eines einfacheren Verfahrens bei kleineren Projekten beitragen; die Information von Antragstellern über Zuschüsse und standardisierte Antragsformulare für gleiche Politikbereiche sowie die verstärkte Unterteilung der Vergabe nach spezifischen und/oder Teilliefer- und Dienstleistungsaufträgen.
Aunt Bubble Butt.Europarl8 Europarl8
Folgen Sie diesem Link zum Antragsformular für einen Zuschuss.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lions-Distrikte entwickeln zusammen mit ihren regionalen technischen SightFirst-Beratern Antragsformulare für SightFirst-Zuschüsse sowie Projektvorschläge.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lions-Distrikte entwickeln zusammen mit ihren regionalen technischen SightFirst-Beratern Antragsformulare für SightFirst-Zuschüsse sowie Projektvorschläge.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um einen Zuschuss für einen Patentantrag oder die Erteilung eines Warenzeichens zu erhalten, muss ein anspruchsberechtigtes Unternehmen ein Antragsformular für den Markenbekanntheitspreis der Provinz Suzhou oder einer höheren Ebene ausfüllen und es beim wissenschaftlichen und technischen Büro des Industrieparks einreichen.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Wenn die beschriebenen, grundlegenden Richtlinien auf Sie zutreffen, können Sie unser Antragsformular herunterladen, um den Prozess für einen Zuschuss zu beginnen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterführende Informationen zum Thema staatliche Fördermaßnahmen (Zuschüsse, Kreditprogramme, Marktanreizprogramme), Möglichkeiten und Antragsformularen erhalten Sie beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle sowie beim Bundesverband Wärmepumpe e.V.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.