Antragsformulare oor Engels
Antragsformulare
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
applications forms
An diesem Portal werden Antragsformulare eingereicht und sofort vorläufig geprüft.
At the Portal, application forms will be submitted and preliminary verifications will be performed on the spot.
application forms
An diesem Portal werden Antragsformulare eingereicht und sofort vorläufig geprüft.
At the Portal, application forms will be submitted and preliminary verifications will be performed on the spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
folgende Daten aus dem Antragsformular:
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontnot-set not-set
Quelle: Geprüftes, vom Antragsteller ausgefülltes MWS-Antragsformular.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Sofern nichts anderes bestimmt ist, müssen alle ausführenden Hersteller, die eine MWB beantragen, innerhalb von 15 Tagen nach Bekanntgabe der Stichprobe oder des Beschlusses, keine Stichprobe zu bilden, ein ausgefülltes MWB-Antragsformular übermitteln.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Sofern nichts anderes bestimmt ist, müssen alle ausführenden Hersteller, die eine MWB beantragen, binnen 21 Tagen nach Bekanntgabe der Stichprobe oder des Beschlusses, keine Stichprobe zu bilden, ein ausgefülltes MWB-Antragsformular übermitteln.
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sofern nichts anderes bestimmt ist, müssen alle ausführenden Hersteller, die eine MWB beantragen, binnen 21 Tagen nach Bekanntgabe der Stichprobenauswahl oder des Beschlusses, keine Stichprobe zu bilden, ein ausgefülltes MWB-Antragsformular übermitteln.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Das vollständig ausgefüllte elektronische Antragsformular ist bis zum 9. Dezember 2009 einzureichen.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Der vollständige Text der Leitlinien und die Antragsformulare sind unter folgender Internetadresse zu finden:
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Alle Beiträge der interessierten Parteien, darunter auch die Informationen, die zur Bildung der Stichproben übermittelt werden, die ausgefüllten MWB-Antragsformulare sowie die ausgefüllten Fragebogen und ihre aktualisierten Fassungen, sind schriftlich sowohl auf Papier als auch elektronisch zu übermitteln und müssen den Namen, die Anschrift, die E-Mail-Adresse sowie die Telefon- und die Faxnummer der interessierten Partei enthalten.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Außerdem müssen die Mitgliedstaaten den Betriebsinhabern die jeweiligen vorgedruckten Antragsformulare lange vor der Antragstellung übermitteln.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Die Anträge müssen den Vorgaben im vollständigen Text entsprechen und auf dem hierfür vorgesehenen Antragsformular eingereicht werden.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen gambischen Behörden stützen sich auf die Angaben in dem Antragsformular gemäß Nummer 4 und stellen innerhalb der in Nummer 3 genannten Frist die jährliche Seetüchtigkeitsbescheinigung aus.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurlex2019 Eurlex2019
Anlage 1 – Antragsformular für eine Fanggenehmigung
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Wir haben ein Antragsformular für die Zusendung einer E-Mail mit einem neuen Passwort, das automatisch vom System generiert wird und das Sie zum Eintreten benutzen und später durch die Eingabe eines anderen, an das Sie sich leichter erinnern, ersetzen können.
Maybe someday...... somebody even win this warCommon crawl Common crawl
Damit die ausführenden Hersteller in der VR China, sofern sie es wünschten, Anträge auf Marktwirtschaftsbehandlung („MWB“) oder individuelle Behandlung („IB“) stellen konnten, sandte die Kommission entsprechende Antragsformulare an die chinesischen ausführenden Hersteller, die diese angefordert hatten, sowie an die chinesischen Behörden.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Artikel 13Das Antragsformular | GKI III.1 |
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Die Unterrichtung der Begünstigten sollte in den Antragsformularen für die Beihilfegewährung oder zu dem Zeitpunkt, zu dem die Daten erhoben werden, erfolgen.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
ein Antragsformular und einen technischen Fragebogen für die Beantragung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Boj4 oj4
Jedes Dossier enthält das Antragsformular, Kopien der einschlägigen Belege, Nachweise der durchgeführten Kontrollen und das Aktenzeichen des ausgestellten Visums, so dass die Umstände der Entscheidung über den Antrag von den Bediensteten gegebenenfalls nachvollzogen werden können.
I don' t know anything about thatnot-set not-set
Anträge sind auf offiziellen Antragsformularen einzureichen, die sich in dem PHARE-Partnerschaftsprogramm-Informationspaket für 1996 befinden.
And you even took money for cleaning the kitchencordis cordis
Die Kommission hat ferner Bedenken, ob das formale Anreizkriterium erfüllt wurde, da das Antragsformular von 2014 aktualisiert und gegen Randnummer 60 der Regionalbeihilfeleitlinien verstoßen wurde, nach der das Antragsformular im Anhang der Leitlinien verwendet werden muss.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EuroParl2021 EuroParl2021
1.3.2 Ein Mitglied darf nur mit einem einzigen Antragsformular die Mitgliedschaft beantragen und nur ein Konto unter seinem gesetzlichen Namen führen.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Common crawl Common crawl
Im Reisedokument des Antragstellers eingetragene Personen müssen ein eigenes Antragsformular vorlegen.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
–Diejenigen Interessenträger, die bereits über Erfahrungen mit einem oder mehreren EU-Programmen verfügten, waren sich darin einig, dass vor allem folgende Schritte ergriffen werden sollten, um den Verwaltungsaufwand für die Begünstigten zu vereinfachen und zu verringern: „Vereinfachung von Antragsformularen“, „Förderung von strukturierten Netzen und Partnerschaften“, „Erleichterung der Finanzierung sektorenübergreifender Maßnahmen“ sowie „Bessere Koordinierung zwischen verschiedenen Programmen/Fonds“.
But there s a bubble, correct?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Anträge müssen den Vorgaben im vollständigen Text entsprechen und auf dem hierfür vorgesehenen Antragsformular eingereicht werden.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Der vollständige Text der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sowie die Antragsformulare sind unter folgender Adresse zu finden:
First, concern at the national government level with diversity of ownershipincreasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.