auf Biegen und Brechen
by hook or by crook · by hook or crook · it's make or break
Auf Biegen und Brechen! oor Engels
Auf Biegen und Brechen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's make or break!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich wird immer klarer, dass Putin Russland auf Biegen und Brechen weitere sechs Jahre lang regieren wird.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorProjectSyndicate ProjectSyndicate
schriftlich. - Heute wird versucht, Wirtschaftsinteressen auf Biegen und Brechen durchzubringen.
Her boyfriend' s a drug dealerEuroparl8 Europarl8
auf Biegen und Brechen [fig.] [Redewendung]
construction of new marketing establishmentslangbot langbot
auf Biegen und Brechen [adv] [idiom]
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alllangbot langbot
Nehmen wir zum Beispiel die Währungsunion: Sie soll auf Biegen und Brechen eingeführt werden.
If I defend it, then it' s all mineEuroparl8 Europarl8
auf Biegen und Brechen [ugs.] [Redewendung] [unter allen Umständen] [adv]
tranisitorlangbot langbot
Ich möchte diese Methode nicht auf Biegen und Brechen propagieren, aber ich kann mir schlechtere Strategien vorstellen.
The guy was resistingLiterature Literature
Man hat in Cannes einmal einen Beschluß gefaßt, und den muß man jetzt auf Biegen und Brechen durchsetzen.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
”Auf-Biegen-und-Brechen”-Klausel {f}
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorylangbot langbot
Er hat sich eingebildet, besser als alle anderen sein, auf Biegen und Brechen ihre Erwartungen erfüllen zu müssen.
We will leaveLiterature Literature
Auf Biegen und Brechen werde ich sie morgen sehen, und dann wird sich alles weitere schon finden.«
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Irgendwie, habe ich es auf Biegen und brechen geschafft, aus ihnen raus zu kommen.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Auf-Biegen-und-Brechen”-Vertrag {m} [noun]
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.langbot langbot
Winter spürte den Augenblick, als der Elementargeist aufgab den Kampf auf Biegen und Brechen weiterzuführen.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Kein vorgetäuschter Angriff, du Schurke, der du einmal mein Freund warst, sondern auf Biegen und Brechen.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Auf Biegen und Brechen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten ihm einen untrainierten Trupp gegeben, und er hatte gewonnen, und nicht bloß auf Biegen und Brechen.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Zwei Monate lang hatten sie in dieser Gegend etwas gesucht, denn Christo wollte auf Biegen und Brechen hierherziehen.
I want hourly updatesLiterature Literature
Will man Regeln auf Biegen und Brechen durchsetzen, suchen Teenager schnell mal Hintertürchen.
But that is the truthjw2019 jw2019
Der Teil, der sich nicht wirklich ums Warum scherte, der nur überleben wollte, auf Biegen und Brechen.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
auf Biegen und Brechen
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialslangbot langbot
”Auf-Biegen-und-Brechen”-Vertrag {m}
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistlangbot langbot
”Auf-Biegen-und-Brechen”-Klausel {f} [noun]
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?langbot langbot
Allerdings sollte man sein Kind nicht auf Biegen und Brechen dazu bringen, über den Tod zu reden.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
218 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.