auf Bewährung Entlassener oor Engels

auf Bewährung Entlassener

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

parolee

naamwoord

Und Sie sind der auf Bewährung Entlassene, der mit Crews zusammen lebt.
And you're that ex-con parolee that lives with Crews.

Soortgelyke frases

auf Bewährung entlassend
paroling

auf Bewährung Entlassene
parolees

auf Bewährung entlassen
paroled · to parole sb.

jdn. auf Bewährung entlassen
to let sb. out on parole · to parole sb.

voorbeelde

Meine Chancen, auf Bewährung entlassen zu werden, standen nach fast 11 Jahren im Gefängnis nicht sehr gut.
After I was in prison almost 11 years, my chances of getting out on parole didn’t look very promising.

Ich weiß, dass es falsch ist, einem auf Bewährung entlassenen Strafgefangenen bei so etwas zu helfen, aber egal.
I know it's wrong to help a convict violate his parole, but so be it.

Aber der Mann ist für einen, auf Bewährung entlassenen Häftling vorbildlich.
But the man is a model parolee.

Als auf Bewährung Entlassener mußte er auch noch den Rest seiner alten Strafe verbüßen.
As a convict on licence, he also had to serve the balance of his previous sentence.

Nach fast vierjähriger Haft wurde ich 1952 schließlich auf Bewährung entlassen.
After serving almost four years in prison, I was finally released on probation in 1952.

Letzteres ist kein ungewöhnliches Verhalten für auf Bewährung Entlassene, die das Gesetz umgehen möchten.
The latter is not uncommon with parolees who may be skirting the rules.

Der Typ wurde auf Bewährung entlassen.
The guy got paroled.

Er wurde unter Anrechnung der Zeit, die er bereits im Gefängnis verbracht hatte, auf Bewährung entlassen.
He was released on probation for time already served in prison.

Unser Perverser wurde vor zwei Jahren auf Bewährung entlassen.
Our pervert got out on parole two years ago.

Ein Nullachtfünfzehn-Mörder wird nach zehn bis zwölf Jahren auf Bewährung entlassen.
Your run-of-the-mill murders get you ten to twelve years with parole.

Die auf Bewährung Entlassenen halten bitte ihre vierstelligen Identifikationsnummern bereit.
Parolees, please have your four-digitident numbers ready...

Auf Bewährung Entlassene, bitte halten Sie ihre vierstelligen Identifikationsnummern für Ihren Berater bereit.
Parolees, please have your four digits ident number ready for your counselors.

Die auf Bewährung Entlassenen halten bitte ihre Identifikationsnummern für ihren Berater bereit.
Parolees, have your ident numbers ready for your counsel.

Im Juli 2018 wurde er auf Bewährung entlassen, nachdem er zwei Drittel der Haftstrafe verbüßt hatte.
In July 2018 he was released on probation after having served two thirds of the prison sentence.

Kann er auf Bewährung entlassen werden?
Can he bail out?

Dan wurde letzten Monat auf Bewährung entlassen.
Dan was paroled last month.

Da sich dort eine junge Psychologin für seinen Fall interessierte, wurde er auf Bewährung entlassen
A young psychologist there having taken an interest in his case, he was finaIly released on probation

Drei Vorstrafen für Besitzvergehen, saß ein Jahr lang wegen Kokain-Anklage und wurde letzten Monat auf Bewährung entlassen.
Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month.

Nachdem Michalka die Hälfte der Strafe verbüßt hatte, wurde er auf Bewährung entlassen.
After Michalka had served half his sentence, he was released on probation.

Und Sie sind der auf Bewährung Entlassene, der mit Crews zusammen lebt
And you' re- chat ex paonrolee that lives with crews

Dann wurden Sie auf Bewährung entlassen.
Then you were released on parole.

Seine Todesstrafe wurde in lebenslänglich umgewandelt, und es besteht die Möglichkeit, dass er auf Bewährung entlassen wird.
His death sentence has been commuted to life in prison with the possibility of parole.

Auf Bewährung Entlassene wie Sam dürfen sich erst drei Meter außerhalb der Grundstücksgrenze eine anstecken.
Parolees like Sam have to be ten feet outside the boundary before lighting up.

Du würdest vielleicht für ein paar Monate in die Psychiatrie eingewiesen und dann auf Bewährung entlassen werden.
You might get a few months in a psychiatric ward, then probation.

Gimpel wurde 1955 und Colepaugh 1960 auf Bewährung entlassen.
Gimpel was paroled in 1955; Colepaugh was paroled in 1960.