auf Bitten einer Person oor Engels
auf Bitten einer Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the request of a person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf Bitten einer Person
I' il talk to you tomorrowlangbot langbot
auf Bitten einer Person [adv]
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodslangbot langbot
Der Antrag auf vertrauliche Behandlung des Namens einer Person (S. 514 der Anlagen zur Klageschrift) sei auf eine Bitte dieser Person zurückzuführen und behindere das Königreich Dänemark und die übrigen Streithelfer nicht bei der Verteidigung ihrer Interessen.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Als er eine Bewegung wahrnahm, ging er auf die Person zu, eine Bitte um Hilfe auf den Lippen.
Tess wants to talkLiterature Literature
Sie können es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, aber ich werde Doug bitten, auf eine Person in der Menge zu zoomen, um zu zeigen, wie viele Details wir einfangen können.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonQED QED
Euer Ehren, wir bitten um die Zwangsvorladung einer Person, die auf den Tonbändern der Regierung zu hören ist.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte nehmen Sie Kontakt zum Korridorpersonal auf, bevor Sie eine Person in den Korridor entlassen.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
In dem Abschnitt " Folgenden Nutzern Zugriff auf mein Konto ermöglichen " klicken Sie bitte auf " Weiteres Konto hinzufügen " und fügen die Adresse der Person ein, die Zugriff erhalten soll.
There are levels of survival we are prepared to acceptQED QED
▪ Rückbesuchsformulare: Auf einem Formular „Mache bitte einen Rückbesuch“ (S-43) sollten die Informationen über eine Person festgehalten werden, die während des Kongresses aufgrund von informellem Zeugnisgeben Interesse gezeigt hat.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Deshalb müssen sie interessierte Personen auf eine Warteliste setzen und sie bitten, in der Zwischenzeit die Versammlungszusammenkünfte zu besuchen.“
Why is he here?jw2019 jw2019
Wenn ich einen Trick auf einer Party mache – (Lachen) wird diese Person sofort einen Freund dazu holen und mich bitten, es noch einmal zu tun.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisted2019 ted2019
Wenn ich einen Trick auf einer Party mache - ( Lachen ) wird diese Person sofort einen Freund dazu holen und mich bitten, es noch einmal zu tun.
I' m just toasting the happy coupleQED QED
Kommen Sie bitte nicht auf die Idee, es könnte sich um ein und dieselbe Person handeln.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Bitte beachten Sie, dass Preise sich auf eine Doppelbelegung beziehen. Jede zusätzliche Person zahlt CAD 10 pro Nacht.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sCommon crawl Common crawl
Es ist eine Bitte, wenn der Sprecher anschließend einfühlsam auf die Bedürfnisse der anderen Person reagiert.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Hörst du bitte auf, von mir zu reden, als wäre ich ein Besitz und keine Person?
We are convinced of that.Literature Literature
Einzelstaatliche Rechtsvorschriften Dagegen ist Belgien nach den Niederlanden(14) auf gesetzgeberischer Ebene das zweite Land der Europäischen Union, das die Euthanasie nicht mehr unter Strafe stellt, wobei gemäß dem belgischen Gesetz vom 28. Mai 2002 über die Euthanasie(15) die freiwillige aktive Sterbehilfe der Tatbestand ist, der den Tod eines Dritten auf dessen Bitte hin unter Einhaltung strenger Bedingungen herbeiführt (absichtliche Beendigung des Lebens einer Person auf deren Bitte hin, wobei der Kranke volljährig, rechtsfähig und bei Bewusstsein sein muss sowie an einer unheilbaren Krankheit und unter ständigen und unerträglichen körperlichen und seelischen Schmerzen leiden muss).
Pero sabes que, ese?not-set not-set
Die fünfte Person ist -- Ndesanjo, steh ́ bitte auf, wenn du hier bist -- ein Tansanianer -- der erste Blogger auf Suaheli.
You cannot come in heQED QED
Die fünfte Person ist -- Ndesanjo, steh' bitte auf, wenn du hier bist -- ein Tansanianer -- der erste Blogger auf Suaheli.
I do some work for these guysted2019 ted2019
Außerdem bitten wir möglicherweise um einen Nachweis, dass sich die eincheckende Person auf einer internationalen Reise befindet.
Might as well be a hundredCommon crawl Common crawl
Bitte achten Sie gut auf Ihre Online-Tickets, da pro Bar-Code nur eine Person zur Veranstaltung kommt.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingCommon crawl Common crawl
Es ist normal, dass man Personen auf seinen Knien sitzen lässt. Aber bitte beachten, eine Frau sitzt NIE einem Mann auf den Beinen.
Voting record: Results of votes, ItemCommon crawl Common crawl
Bitte halten sie ausschau nach einer person mit einem schild auf dem ihr name steht oder der name Green Trip Rent a car.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsCommon crawl Common crawl
Eine Nacht auf der Suche nach Gesichtern und Namen von Personen, die man um Hilfe bitten könnte.
She' s your familyLiterature Literature
Bei Fixreservierung bitten wir um eine Anzahlung von EUR 150.00 pro Person per Euroscheck oder auf unser Konto Raika Seeboden, Kto.Nr.
I... must warn you against antagonizing the KingCommon crawl Common crawl
1168 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.