Aufenthalt im Ausland oor Engels
Aufenthalt im Ausland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reside
Häufig ist es sehr schwer, bei einem zeitweiligen Aufenthalt im Ausland, Versicherungsschutz zu einem vernünftigen Preis zu erhalten.
It is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.
residence
Häufig ist es sehr schwer, bei einem zeitweiligen Aufenthalt im Ausland, Versicherungsschutz zu einem vernünftigen Preis zu erhalten.
It is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vorheriges übliches Aufenthaltsland (bei Aufenthalt im Ausland)
exhales)Agent Piercenot-set not-set
In der ersten Programmphase (1995-1999) erhielten rund 125.000 Personen einen Zuschuss für einen berufsbezogenen Aufenthalt im Ausland.
Let' s hear it thencordis cordis
Vielleicht hatte sein Aufenthalt im Ausland dazu beigetragen.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
(3) Die akkreditierten parlamentarischen Assistenten befinden sich im Allgemeinen in einer Lage, die einen Aufenthalt im Ausland erfordert.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massnot-set not-set
Häufig ist es sehr schwer, bei einem zeitweiligen Aufenthalt im Ausland, Versicherungsschutz zu einem vernünftigen Preis zu erhalten.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEuroparl8 Europarl8
Bitte machen Sie Angaben zu längeren Aufenthalten im Ausland (ab 4 Wochen Dauer, kein Urlaub).
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEAC EAC
Ich wusste genau, was ich während meines Aufenthalts im Ausland tun und lernen sollte
I' m always hereEAC EAC
Herr Trinh hatte nach längerem Aufenthalt im Ausland Investitionen in seinem Heimatland getätigt.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEuroparl8 Europarl8
Man könnte sich den Aufenthalt im Ausland selbst finanzieren, indem man . . .
Legal basisjw2019 jw2019
Dies hat zur Folge, dass man bei einem Aufenthalt im Ausland selten die jeweilige Notrufnummer kennt.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
b) ihr eventueller Aufenthalt im Ausland der Zahlung der Arbeitnehmerrente nicht entgegensteht;
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Schulungsaufenthalt an einer Partnereinrichtung, einen berufspraktischen Aufenthalt im Ausland oder um die Teilnahme an Jugendaktivitäten (insbesondere Freiwilligentätigkeiten) handeln.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
F. Vermögenstransfer von Gebietsansässigen im Fall der Auswanderung zum Zeitpunkt ihrer Niederlassung und während ihres Aufenthalts im Ausland
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Das geschah mit ihm alles nach seinem dreijährigen Aufenthalt im Ausland.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
g) des Aufenthaltes im Ausland, soweit nicht Abs. 3 oder Regelungen auf Grund internationaler Verträge anzuwenden sind,
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
- intensive Kurzzeit-Lehrprogramme für Studenten aus mehreren Mitgliedstaaten, insbesondere in Studienfächern, die keinen längeren Aufenthalt im Ausland erlauben.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Während seines Aufenthalts im Ausland war es ihm stets recht gut gelungen, sich allein anzukleiden.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
falls ihr Aufenthalt im Ausland längerfristig war, dies Ursachen hatte, die außerhalb ihrer Kontrolle und Verantwortung lagen.
It' s just I hate to hear Amy in painCommon crawl Common crawl
Ein Jude, der «seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland» hatte, verlor seine deutsche Staatsangehörigkeit.
Octopus bigLiterature Literature
g) des Aufenthaltes im Ausland, soweit nicht Abs. 3 oder Regelungen auf Grund internationaler Verträge anzuwenden sind,
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
e) Fehlen einer echten Bindung zwischen dem Vertragsstaat und einem Staatsangehörigen mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland;
EU information and communication strategy (debateEurlex2019 Eurlex2019
Symptomatische Hunde mit bekannter Herkunft oder Aufenthalt im Ausland wurden in die Studie inkludiert.
Frozen guttedspringer springer
2257 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.