zwei Aufgänge
two staircases
Aufgang oor Engels
Aufgang
de
Das Aufsteigen eines Sternes über den Horizont.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rise
en
action of moving upwards
Nun Stunde für Aufgang des Großen Bären.
Now is hour of Great Bear rising.
ascent
Der charmante Bau mit sieben Aufgängen verfügt über Keller (Lager), vier Obergeschosse und teilweise ausgebaute Dachgeschosse.
The winsome building with seven ascents has a partial basement (storages), four upper floors and partly completed attics.
rising
Wir treffen uns dort bei Aufgang des ersten Mondes nach Mitternacht.
Meet there at the rising of the first moon after midnight.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emergence · appearance · stairs · mount · stairway · stoop · staircase · ascension · east · ladder · steps · way up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit wann ließ Shiv den Aufgang zu Brücke bewachen?
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Gibt es noch einen Aufgang zum Dachboden?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie der Aufgang der Sonne am Firmament durch den Morgenstern angekündigt wird, s o geht der Menschwerdung des Gottessohnes, der »das aufstrahlende Licht aus der Höhe« (Lk 1,78) ist, die unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria voraus.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mevatican.va vatican.va
Ob als einfache Reisegefährten, als Freunde oder Feinde, noch hatten sie acht Tage »bis zum Aufgang der Jagd« vor sich.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Kapitel 2 Den Aufgang der Erde über dem Mond haben die Astronauten der Apollo 11 fotografiert.
Normal ValueLiterature Literature
Eine zufriedenstellende Glättung wird erreicht mit der fünften Harmonischen von Perioden, welche zweimal die Zeit von Sonnenaufgang bis-untergang oder von Sonnenuntergang bis-aufgang enthalten.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childspringer springer
Es gibt noch ein paar Deutsche in Ridgewood, die gerade zwanghaft ihre Aufgänge putzen.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein,« sprach sie jetzt, die Zähne zusammenbeißend, – »nach Aufgang, in mein Haus!
I still can' t believe you' re packingme off to Grandpa' sLiterature Literature
Wir treffen uns dort bei Aufgang des ersten Mondes nach Mitternacht.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie 25X-987 angekündigt hatte, ließ der Aufgang der orangefarbenen Sonne nicht lange auf sich warten.
I graduated!Literature Literature
Zum Beispiel schlug der Astronom Michael Molnar den 17. April 6 v. Chr. als das wahrscheinliche Datum der Geburt Christi vor, da an diesem Datum gleichzeitig der heliakale Aufgang Jupiters stattfand, Jupiter durch den Mond okkultiert wurde, und Jupiter im Laufe seiner retrograden Bewegung stationär war; zudem spielte sich all dieses im Sternbild Widder ab.
Who' s gonna pay the most for you now?WikiMatrix WikiMatrix
„Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen.“ — Mal.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Durch drei verschiedene Aufgänge konnte man in dieses Obergeschoss gelangen.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Die teure Vase aus chinesischem Porzellan, die zum Aufgang der Treppe stand, liegt in Scherben am Boden.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Dies sollte aber noch nicht das Schlimmste gewesen sein; im Stadion selbst, wurden den Behinderten trotz der besonderen Erfordernisse, die bereits beim Kauf der Eintrittskarten zu einem Preis von je 510 000 Lire mitgeteilt worden waren, Plätze im dritten Tribünenrang über acht Aufgänge hinweg zugewiesen.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Aufgang {m} [Treppenaufgang] [noun]
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of uselangbot langbot
Ein kleiner Teil, Aufgang am Marine Museum, ist frei zugänglich.
Why are you being nice to me?Common crawl Common crawl
Dort steht das stärkste Sonnen-Radio-Teleskop der Welt, das aus 256 Antennen besteht, die der Sonne vom Aufgang bis zum Untergang synchron nachgeführt werden.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
Der Aufgang ist sehr steil und verlangt einiges. Der Weg führt durch Don Pedro und weiter bis ganz nach unten in die Barranco Fagundo Schlucht .
So, what time do you need the bird?- # will be fineCommon crawl Common crawl
Die wesentlichen Merkmale dieser Methode sind: Infektion von Kartoffelpflanzen drei Tage nach dem Aufgang mit blattrollvirustragenden Pfirsichblattläusen, die durch Kältebehandlung von den Infektionsquellen getrennt und mittels eines Abwanderungskastens in Infektionsröhrchen verteilt werden.
East Coast! West Coast!springer springer
Mit Mason als Speerspitze stießen sie die Schwingtüren des Aufgangs zum Kinosaal auf.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Die Nacht übernimmt den Untergang und nimmt ihn in ihre Verwahrung, denn sie ist Vorbereitung des Aufgangs.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Herbizide nach Pflanzenaufgang werden auf dem Boden oder den Pflanzen nach dem Aufgang der Pflanzen angewandt.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Nun, es gibt in meinem Aufgang noch eine leerstehende Wohnung
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outopensubtitles2 opensubtitles2
Zur Verbesserung der Ein stellbarkeit der Walzvorrichtung auf einen hohen Aufgang ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Axialverschiebemittel (8) zwischen Walzgerüst (4) und Arbeitswalzenverriegelung (5) angeordnet sind bzw. wirken und die Biegemittel (9) zwischen dem Arbeitswalzeneinbaustück (3) und dem weiteren Walzeneinbaustück (7) angeordnet sind bzw. wirken.
What was that?patents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.