Bürokratin oor Engels
Bürokratin
de
Frau, die sich allzu sehr an bestehenden Regeln und formalen Gesichtspunkten orientiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bureaucrat
de
Frau, die sich allzu sehr an bestehenden Regeln und formalen Gesichtspunkten orientiert.
en
Woman, who is overly concerned with existent laws and formal aspects.
Die Scarraner werden sie einfach für eine weitere Kalish-Bürokratin halten.
The Scarrans will just think she's another Kalish bureaucrat.
mandarin
paper-shuffler
de
Frau, die sich allzu sehr an bestehenden Regeln und formalen Gesichtspunkten orientiert.
en
Woman, who is overly concerned with existent laws and formal aspects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bürokratin.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peri war sich durchaus bewußt, daß sie nur eine unwichtige Bürokratin in einer überbürokratisierten Kaste war.
Don' t argue with me!Literature Literature
Sie ist als Mensch mächtig, nicht als Bürokratin oder als Haupt einer Institution.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Ich glaube nicht, dass sie bloß eine Bürokratin ist.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Nenn mich nicht Bürokratin.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokratin {f}
Possible extensor tendon laclangbot langbot
Die Scarraner werden sie einfach für eine weitere Kalish-Bürokratin halten.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine besorgte Bürokratin von der Erde, die auf dem Mars slumt.
I raised him after she diedLiterature Literature
Sie würde nie zulassen, dass sie sich zur ausschließlichen Bürokratin entwickelte.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Ich hatte keine Lust, zu meinem Dasein als eine bessere Bürokratin zurückzukehren.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Den Göttern sei Dank, daß ich keine Bürokratin bin, sondern nur eine Blaue.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Ihr Titel war Leitende Bürokratin.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Du kannst versuchen eine gute kleine Bürokratin zu sein und deine Impulse verleugnen, aber du weißt, du bist genauso unfähig sie loszulassen, wie ich.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere schießwütige Bürokratin schleppt ihn hinter dem Wagen in Deckung.”
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Also hatte eine unschuldige Bürokratin namens Renata Salk den Posten erhalten.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
«Du bist eine erbärmliche, rückgratlose Bürokratin, die in der realen Welt nie überleben würde, Jane.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Aber es ist sinnlos, von einer kaltherzigen Bürokratin zu erwarten, dass sie einen wie ein Individuum behandelt.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Sie glaubt, dass ihre Mutter eine kleinliche Bürokratin mittleren Alters ist.
Play him toughCommon crawl Common crawl
Sie ist Beraterin und Beistand, aber sie ist keine Bürokratin.
REFERENCESLiterature Literature
Sie sind Bürokratin, keine Ärztin.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Ich wurde zur wachsamen Bürokratin in eigener Sache.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Jetzt war sie eine Bürokratin, die sehr viel mehr Zeit hinter einem Computer verbrachte als mit einem Skalpell.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Sie hätte eine hervorragende Walküre abgegeben – aber nun war sie kaum mehr als ... eine Bürokratin!
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Bürokratin {f} [noun]
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falllangbot langbot
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.