bürokratische Hindernisse oor Engels
bürokratische Hindernisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
administrative barriers
Dennoch sind es gerade die Klein- und Mittelbetriebe, die eine noch nie da gewesene Krise durchleben: mangelnde Liquidität, bürokratische Hindernisse und Einschränkungen sowie administrative Schranken.
Yet small and medium-sized enterprises are experiencing an unprecedented crisis: lack of liquidity, bureaucratic obstacles and constraints and administrative barriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sprechen von kleinen und mittleren Unternehmen, für die bürokratische Hindernisse abgebaut werden müssen.
This is differentEuroparl8 Europarl8
Der Zugang zu Informationen wird durch zu viele bürokratische Hindernisse erschwert.
You two protect MasterEuroparl8 Europarl8
Abbau bürokratischer Hindernisse und Aufklärung der Bürger
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbau bürokratischer Hindernisse
But this seems to be what it wantsoj4 oj4
bürokratische Hindernisse {pl} [noun]
where'd you get the scratches?langbot langbot
Abbau bürokratischer Hindernisse in Bezug auf die öffentlichen Urkunden der Bürger
You' re gonna freeze himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbau bürokratischer Hindernisse im Familienrecht
Jiroku, what' s written here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3 Abbau bürokratischer Hindernisse
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
In bestimmten Ländern beschränken Regierungen die öffentliche Prüfung ihrer Aktionen durch Geheimhaltungsvorschriften und bürokratische Hindernisse für journalistische Untersuchungen.
Well, here' s my cell numbernot-set not-set
Es gibt keinerlei bürokratischen Hindernisse.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbau bürokratischer Hindernisse und Verbesserung der Logistik;
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Andererseits bestehen nach wie vor viele bürokratische Hindernisse für den freien Dienstleistungsverkehr in der EU.
Look at the bloody, shitty underpantsEuroparl8 Europarl8
Über die Finanzierung durch EU-Mittel müssen die Zahl der bürokratischen Hindernisse reduziert und langfristige Maßnahmen erleichtert werden.
This is your seatnot-set not-set
Diese freiwilligen Aktionen sind nicht koordiniert und stoßen bisweilen auf bürokratische Hindernisse zoll- und gesundheitsrechtlicher Natur.
I see you speak Englishnot-set not-set
Abbau bürokratischer Hindernisse und Verbesserung der Logistik
I told Colin the homespun approachoj4 oj4
Der Papierkram bahnt sich seinen Weg noch immer durch die üblichen bürokratischen Hindernisse.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesetze werden ignoriert, und es werden bürokratische Hindernisse errichtet.
Not since we' ve been chatting, noEuroparl8 Europarl8
Die Kommission wird aufgefordert, Möglichkeiten zum Abbau der bürokratischen Hindernisse zu suchen.
Jacques) Will you get away?!not-set not-set
bürokratische Hindernisse {pl}
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?langbot langbot
Der Zugang zu diesen Märkten wird häufig durch protektionistische Maßnahmen, unlauteren Wettbewerb und die Errichtung bürokratischer Hindernisse erschwert.
Lotte is my sister... and my biggest fanEuroparl8 Europarl8
Die Beitrittsländer sind bereits dabei, entsprechende bürokratische Hindernisse abzubauen.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Außerdem müssen für die Gründung und den Betrieb kleiner Unternehmen bürokratische Hindernisse ausgeräumt und Unternehmertum gefördert werden.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Beseitigung von Grenzen und bürokratischen Hindernissen
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itoj4 oj4
648 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.