ausdrückliche Begriffsbestimmung
explicit definition
Begriffsbestimmung oor Engels
Begriffsbestimmung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
definition
Die Begriffsbestimmung für „Meeresgebiete“ sollte auf wissenschaftlichen Erwägungen basieren.
The definition of ‘marine regions’ should be based on scientific considerations.
Definition
Die Begriffsbestimmung für „Meeresgebiete“ sollte auf wissenschaftlichen Erwägungen basieren.
The definition of ‘marine regions’ should be based on scientific considerations.
exclusion
Die in dem Vorschlag enthaltene Begriffsbestimmung erweckt den Eindruck, als würden Aquakultur-Erzeugnisse ausschließlich gezüchtet und nicht gefangen.
There is no distinction made between exclusively wild-caught species, such as crab, urchins, etc., and exclusively farmed species such as oysters.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demarcation · marking · confining · limiting · restricting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Zwecke dieses Abkommens gelten folgende Begriffsbestimmungen:
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich gelten für die Zwecke des vorliegenden Beschlusses auch die folgenden Begriffsbestimmungen:
The blind man is ZatoichiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für diese Richtlinie finden die Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Richtlinie 64/433/EWG Anwendung .
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
5 Art. 2 der Verordnung Nr. 338/97 enthält folgende Begriffsbestimmungen:
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Begriffsbestimmungen
You still think making the Judases was wrong?oj4 oj4
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Abgasanalysator Ein Abgasanalysator ist ein Messgerät, das zur Ermittlung der Volumenanteile bestimmter Bestandteile des Abgases eines Kraftfahrzeugmotors mit Fremdzündung bei vorhandener Feuchtigkeit der analysierten Probe dient.
She did, did she?not-set not-set
(10) Die Schlussfolgerungen des oben genannten Kommissionsberichts über die Durchführung des Notifizierungsverfahrens werden in einem Untersuchungsbericht(18) über die Überarbeitung des EU-Rechts im Bereich der Lebensmittel, die für eine besondere Ernährung bestimmt sind, bestätigt; außerdem wird in dem Bericht darauf hingewiesen, dass aufgrund der breiten Begriffsbestimmung in der Richtlinie 2009/39/EG heutzutage immer mehr Lebensmittel als für eine besondere Ernährung geeignet gekennzeichnet und vermarktet werden.
Right turn here, Doctornot-set not-set
(17) Die Begriffsbestimmungen von Verwertung und Beseitigung müssen dahin gehend geändert werden, dass eine klare Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen getroffen wird, die sich auf eine echte Differenzierung zwischen den Umweltfolgen durch die Ersetzung natürlicher Ressourcen in der Wirtschaft gründet und bei der der potenzielle Nutzen der Verwendung von Abfällen als Ressourcen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit anerkannt wird.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopednot-set not-set
Der EWSA begrüßt die Begriffsbestimmungen für Einzweck-Gutscheine, Mehrzweck-Gutscheine und Rabattgutscheine, durch die die Vorschriften für die Marktteilnehmer auf einem umfassenden Gebiet erschöpfend festgelegt werden.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
4. „Tragfähigkeit“ die Tragfähigkeit gemäß der Begriffsbestimmung in Regel 1 Absatz 22 des Anhangs I zu MARPOL 73/78;
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Indem in diesem Abschnitt der Bezug auf die Verantwortung des Sponsors für die Finanzierung ergänzt wird, wird der Begriffsbestimmung in Artikel 2 Buchstabe e der Richtlinie 2001/20/EG Rechnung getragen.
He gave his scouts dirty sheets and linnennot-set not-set
GEGENSTAND UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Da dieser Sektor aus dem Geltungsbereich der Verordnung herausgenommen wurde, wird die Abänderung 26 in Bezug auf die Begriffsbestimmung für Binnenwasserwege hinfällig.
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Anwendungsbereich und Begriffsbestimmungen (Artikel 2)
Good afternoon, madamEuroParl2021 EuroParl2021
Für die Zwecke des Zollkodex gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
‚betroffene Öffentlichkeit‘: die von umweltbezogenen Entscheidungsverfahren gemäß Artikel 2 Absatz 2 betroffene oder wahrscheinlich betroffene Öffentlichkeit oder die Öffentlichkeit mit einem Interesse daran; im Sinne dieser Begriffsbestimmung haben Nichtregierungsorganisationen, die sich für den Umweltschutz einsetzen und alle nach innerstaatlichem Recht geltenden Voraussetzungen erfüllen, ein Interesse.“
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierten Weines, aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails (ABl. L 149 vom 14.6.1991, S. 1), zuletzt geändert durch das Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Begriffsbestimmung in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe n der Verordnung wird eine Unionszulassung von der Kommission erteilt und hat das Ziel, die Bereitstellung bestimmter Biozidprodukte, für die in allen Mitgliedstaaten ähnliche Verwendungsbedingungen gelten, auf dem Markt in der gesamten Union zu erleichtern.
He' s snoring like helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZIEL, GELTUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Kontrollgerätkonstante (Begriffsbestimmung m)).
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
(55) Die Begriffsbestimmungen von Krafträdern sollten wie folgt geändert werden:
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
IN DER ERWÄGUNG, dass der Verweis in Artikel 2 auf die in der Europäischen Norm EN 45020 (Fassung 1993) verwendeten Begriffsbestimmungen nicht mehr zutreffend ist und daher gestrichen werden sollte;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
It' s too good to be trueeurlex eurlex
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.