Beitrittsgebühr oor Engels
Beitrittsgebühr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
admission fee
initiation fee
entrance fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Analyse der Mitgliedsbeiträge ergab, dass die Höhe der Beitrittsgebühren bzw. Mitgliedsbeiträge nicht allein durch die Größe des betreffenden Landes zu erklären ist.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Wie es darin heißt, ist der Schutz durch den Spezialfonds zur Sicherung von Einlagen, Lebensversicherungen und Anlagegeldern in zugelassenen Genossenschaften mit Eingang des Jahresbeitrags und der Beitrittsgebühr der jeweiligen Versicherungsgesellschaft oder Genossenschaft wirksam, die den Antrag auf Aufnahme in den Fonds stellt;
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Die hierfür entstehenden Kosten können von Jahr zu Jahr unterschiedlich ausfallen. 2006 beträgt die Beihilfe pro Betrieb 650 EUR (Grundgebühr) und 150 EUR (Beitrittsgebühr).
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
In einigen Mitgliedstaaten wie Belgien, Dänemark und Finnland sind die Beitrittsgebühren jedoch besonders hoch, wodurch neue Anbieter von einem Beitritt abgeschreckt werden.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
j) Beitrittsgebühren und Beiträge zu Berufsverbänden wie den Landwirtschaftskammern, den Handelskammern, den Bauernverbänden.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Aus dem Vorlagebeschluss geht hervor, dass MRL von ihren Kunden zwar keine Beitrittsgebühr erhebt, jedoch immerhin die Zahlung von verschiedenen Arten von Entgelten verlangt, je nachdem, um welche Kategorie von Mitgliedschaft es im konkreten Fall geht.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
– Beim Erwerb der Mitgliedschaft im Optionen-Programm wird keine Beitrittsgebühr erhoben, vielmehr muss ein ordentliches Mitglied anlässlich der Beantragung des Beitritts „Punkte-Rechte“ erwerben, was auf zwei Wegen erfolgen kann.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Um ihre Betriebskosten zu decken, erheben die Comités économiques von den Erzeugergemeinschaften eine Beitrittsgebühr und Beiträge, die sich nach dem Wert der vermarkteten Erzeugung bemessen
Can I see that Mustang?oj4 oj4
Beitrittsgebühr {f} [noun]
Supervision of branches established in another Member Statelangbot langbot
Um ihre Betriebskosten zu decken, erheben die Comités économiques von den Erzeugergemeinschaften eine Beitrittsgebühr und Beiträge, die sich nach dem Wert der vermarkteten Erzeugung bemessen (4).
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Um dem Bund deutscher Legionäre (BDL) beizutreten, musste man 20 DM Beitrittsgebühr zahlen, gefolgt von weiteren 20 DM jährlicher Mitgliedsgebühr.
I' m here, I have a rightWikiMatrix WikiMatrix
Beitrittsgebühr {f}
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesslangbot langbot
viii) Wer Mitglied des Optionen-Programms werden will, braucht keine Beitrittsgebühr zu zahlen, sondern muss als ordentliches Mitglied Punkte-Rechte erwerben.
We show the world that assuming our responsibilities means creating abetter worldEurLex-2 EurLex-2
(1) Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus zur Regulierung der Acquiringfunktion (nachstehend wie im Französischen als „MERFA“ abgekürzt), eine Reform der Beitrittsgebühren zur Vereinigung, eine zusätzliche Beitrittsgebühr und eine Gebühr für passive Mitglieder („droit de réveil des dormants“).
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Die Beitrittsgebühr betrug monatlich 29,95 Dollar, die von einer Kreditkarte seiner Wahl abgebucht wurden.
All the old familiar placesLiterature Literature
Der Postangestellte bearbeitet den Antrag aufgrund der Angaben des Mietprojektes und der Ausweispapiere, welche der Mieter vorweist und kassiert die pauschale Beitrittsgebühr von CHF 231.- ein. Dann leitet er uns das Dossier weiter.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headCommon crawl Common crawl
Die Beitrittsgebühren der Zahlungskartennetze in der EU variieren ziemlich stark.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
In Hoffnung auf neue Mitglieder wurde 1932 die Beitrittsgebühr von 500 auf 200 US-Dollar und im Oktober 1933 gar auf 100 US-Dollar gesenkt.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
(j) Beitrittsgebühren und Beiträge zu Berufsverbänden wie den Landwirtschaftskammern, den Handelskammern, den Bauernverbänden.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Dies sei eine einmalige Beitrittsgebühr, die Smiley ein volles Jahr zu freiem Eintritt berechtige, sooft er wolle.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Unser Netzwerk baut auf dem Grundsatz auf, dass der beitretende Partner eine einmalige Beitrittsgebühr entrichtet, die die komplette innenarchitektonische, grafische und technische Planung seiner Geschäftsräumlichkeit, sowie das Nutzungsrecht der Maschinen und der Bezeichnung „Float SPA“ beinhaltet.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.