Erster Burenkrieg
First Boer War
Burenkrieg oor Engels
Burenkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Boer War
Im Jahre 1899 kam es zum Krieg — dem Burenkrieg.
Then, in 1899, came war —the South African, or Boer, War.
Second Boer War
Anglo-Boer War
South African War
Sie fingen an, zu reden, und es stellte sich heraus, dass beide im Zweiten Burenkrieg dienten.
Then they started talking and it turned out they'd both served in the South African war.
Transvaal War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christiaan van der Post war Rechtsanwalt und Politiker, er kämpfte im Zweiten Burenkrieg gegen die Briten.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierWikiMatrix WikiMatrix
General Lord Rufus D'Ascoyne, der stets vom Burenkrieg erzählte, war dagegen leichte Beute.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die antiimperialistische Presse argumentiert, diese Politik wäre gleichbedeutend mit der Reconcentrado-Politik des spanischen Generals Valeriano Weyler auf Kuba und die des britischen Generals Horatio Kitchener im Zweiten Burenkrieg in Südafrika.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
Als Politiker vertrat er britische Interessen vor und während des Zweiten Burenkriegs.
You look betterWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1899, zwanzig Jahre später, kam es zum Burenkrieg, der fast vier Jahre dauerte.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Außerdem befindet sich an dieser Seite ein Gefangenenlager, das hier 1902 eingerichtet wurde, um Kriegsgefangene aus dem Burenkrieg aufzunehmen.
We have any proof it was the mother?WikiMatrix WikiMatrix
Churchill hatte in seinen Erinnerungen über den Burenkrieg über die britischen „Concentration Camps“ geschrieben.)
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Wäre er nicht in den Burenkriegen ums Leben gekommen, so hätte er schätzungsweise seine Ansicht noch geändert.
Come insideLiterature Literature
Der Täter, ein 16-jähriger Klempner, begründete seine Tat mit der britischen Unterdrückungspolitik im Burenkrieg. Die britische Presse macht am Folgetag die Hetzpolitik der kontinentaleuropäischen Staaten gegen den Burenkrieg für das Attentat verantwortlich.
Did you take his power?Common crawl Common crawl
Der Burenkrieg Einer der kleinen Kriege in Afrika stellte sich als groBer heraus, als man erwartet hătte.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Ja, Britannien gewann den Zweiten Burenkrieg, aber es machte sich damit reichlich wenig Ehre.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Ich erinnere mich kaum noch an den Ausbruch des Burenkriegs.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Burenkriege {pl}
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinlangbot langbot
Im ausgehenden 19. Jahrhundert, während des Zweiten Burenkriegs gelangte der Holztransport mit Hilfe von Maultieren und Ochsen an seine Kapazitätsgrenze, zumal viele Maultiere und deren Treiber zum Kriegsdienst eingezogen worden waren.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?WikiMatrix WikiMatrix
Ist im Burenkrieg davongelaufen.« »Was für ein Schweinehund läßt im Krieg sein Regiment im Stich?
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Mitchell kam aus Schottland; er war kürzlich aus Südafrika zurückgekehrt, wo er im zweiten Burenkrieg drei Jahre lang bei der British Army gedient hatte.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Tags darauf beginnt der Burenkrieg.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1899 kam es zum Krieg — dem Burenkrieg.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
Während des Zweiten Burenkrieges war er Ständiger Kommissar von Betschuanaland und danach Kommandant der Stadtwache während der zweiten Hälfte der Belagerung von Mafikeng, wodurch er zweimal im Kriegsbericht erwähnt wurde.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardWikiMatrix WikiMatrix
Der Südafrikanische Krieg oder Burenkrieg von 1899–1902 entstand aus einer solchen Gemengelage.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
In ihren Erinnerungen „Eine schwäbische Jugend“ schreibt sie u. a., die Alliierten hätten bei ihren Luftangriffen auf deutsche Städte „möglichst viele Deutsche ausrotten wollen“, und die deutschen KZs seien dem „Vorbild“ Stalins sowie der Engländer im Burenkrieg gefolgt.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Er kämpfte als Freiwilliger im Zweiten Burenkrieg bei den City Imperial Volunteers und arbeitete als Sekretär für Lord Milner – eine Anstellung, die auch der Abenteuer-Schriftsteller John Buchan innehatte.
Why are you saying so?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1896 ging Arthur Conan Doyle nach Südafrika, um im Burenkrieg zu kämpfen.
Take him nowCommon crawl Common crawl
Nach dem Ausbruch des Zweiten Burenkrieges wurde Lord Roberts zum Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte in Südafrika ernannt.
First and goal for the Knights.STEFWikiMatrix WikiMatrix
Mat hatte eine eingehende Studie von des Pfadfinderhäuptlings Verteidigung der Stadt Mafeking im Burenkrieg erstellt.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.