Das ist erledigt. oor Engels

Das ist erledigt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Already done.

Soortgelyke frases

Das ist erledigt
Already done · already done

damit ist die Sacher erledigt
that settles the matter

das hätte bis jetzt erledigt sein sollen
that should have been done by now

Damit ist die Sache erledigt.
That settles the matter.

voorbeelde

Ok, das ist erledigt.
Okay, that's done.

Aber das ist erledigt, Liebling.
But that's all settled, darling.

Das Mädchen sah Fidéle Barbey ins Gesicht und sagte leichthin und freundlich: »Ach – das ist erledigt.
She looked up into Fidèle Barbey’s face and said, easily, charmingly, “That won’t be a problem.

Das ist erledigt.
Well, that's settled.

Das ist erledigt.
It's almost finished.

Das ist erledigt.
That's done.

Nun, das ist erledigt.
Well, that's done.

Das ist erledigt.
It's sorted.

Das ist erledigt, wie wir sagen.
It's washed, as we say...

Das ist erledigt worden.
He's finished.

Ja, das ist erledigt.
This is done.

Das ist erledigt, und es wird Zeit, uns aus ihren Netzen freizuschneiden.
It’s time for us to cut ourselves loose of their webs.

Sein nächster bewußter Gedanke war: Nun, das ist erledigt.
Lone’s next conscious thought was, Well, that’s finished.

Das.... das ist erledigt... heute nacht.
This... this is done... tonight.

Eric hat den Kartenstein zerstört, das ist erledigt.
Well, Eric destroyed the map stone, so we're covered there.

Und habe es gemacht und das ist erledigt.
I did it, and it's done.

Und fangen Sie nicht wieder mit dem Terminkalender an, das ist erledigt, und Otley hat dafür bezahlt.
And don’t harp back to the diary, that’s sorted, and Otley’s paid for it.

Das ist erledigt.
That's been handled.

Also keine Ausflüchte – das ist erledigt.
So no excuses—it’s all settled.

Das ist erledigt.
No I have it covered.

Das ist erledigt!
Without anyone knowing.

Gute Frage. »Letzte Woche habe ich noch nach einer Aushilfe für den Laden gesucht, aber das ist erledigt.
If it were last week, I'd still be needing help in the shop but that's taken care of.

Das ist erledigt.
It's taken care of.

Das ist erledigt.
Already done.

Und das ist erledigt, also sollte ich mich wieder auf den Weg machen.
And that's all fine, so I should probably be on my way.