Dass ich nicht lache! oor Engels
Dass ich nicht lache!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't make me laugh!
Dass ich nicht lache!
Don't make me laugh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dass ich nicht lache!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
don't make me laugh!
Mensch, dass ich nicht lache.
Don't make me laugh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dass ich nicht lachen darf, stellt mich auf eine harte Probe, denn: 1.
I find not being able to laugh testing because:Literature Literature
"""Ja, ja, daß ich nicht lache, du Dummkopf!"
"""Oh, don't make me laugh, you shithead!"Literature Literature
Die Buchführung, dass ich nicht lache.
The accounts — don’t make me laugh.Literature Literature
Konflikte, dass ich nicht lache.
Conflicts, my foot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache, großer Freund!
Don't make me laugh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sie sehen, daß ich nicht lache«, versetzte Nastasja Filippowna traurig und finster.
"""You can see that I'm not laughing,"" Nastasya Filippovna said sadly and sternly."Literature Literature
" Sheriff von Red Rock ", dass ich nicht lache.
Sheriff of Red Rock, that'll be the day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind immer so eingebildet – die letzten Ritter von Camelot, dass ich nicht lache!
Always so high and mighty—last defenders of Camelot, my arse!Literature Literature
Dass ich nicht lache!
Appropriate my ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
..., dass ich nicht lache. [ugs.]
..., my ass. [Am.] [coll.]langbot langbot
Braveheart, dass ich nicht lache!
( Mimi ) Braveheart, me arse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß ich nicht lache!
Like hell it isopensubtitles2 opensubtitles2
Dass ich nicht lache.
You lunatic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache!
Don't make me laugh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache!
Do not make me laugh!Europarl8 Europarl8
Du brauchst ein richtiges Zuhause– einen Vater–« Dass ich nicht lache!
You need a proper home – a father—’ Don’t make me laugh.Literature Literature
Unbewaffnet, dass ich nicht lache.
My ass, you was fucking unarmed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache!
Don't make me laugh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen – daß ich nicht lache!
The people – don’t make me laugh!Literature Literature
Dass ich nicht lache.
It wasn't a political act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache
Don' t make me laughopensubtitles2 opensubtitles2
Braveheart, dass ich nicht lache!
Mimi) Braveheart, me arse!opensubtitles2 opensubtitles2
Dass ich nicht lache!
Permit me to laugh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich nicht lache.« »Wenn du eines Tages selbst einen Sohn hast, wirst du mich verstehen.« »Ach ja?
“Someday, maybe you’ll have a son and then you’ll understand.”Literature Literature
Daß ich nicht lache!“: „So äußerten sich Jugendliche über das Lesen.
You’ve Got to Be Kidding!”: “Here is what [youths surveyed] had to say about reading.jw2019 jw2019
893 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.