dass Sie ... kaufen oor Engels

dass Sie ... kaufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

that you are buyers of

Soortgelyke frases

es ist höchste Zeit, dass wir die Tickets kaufen
it's high time we bought the tickets

Es ist gratis. Dafür musst du in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet wird.
It is free. In return, you have to accept that ads are popping up.

voorbeelde

Mir geht es nicht darum, dass Sie kaufen.
“It does not matter if you buy.

In die Spiele Sektion von OliverPearl.com, wählen Sie das Spiel dass Sie kaufen möchten und klicken auf Kaufen.
Note: Before purchasing a game it is recommended to download and install the free demo to ensure compatibility with your system.

Lange genug, zu wissen, dass Sie kaufen.
Oh, long enough to know that I can sell you.

(52) Das grundlegende Problem bei der Verwendung von Daten derartiger Panels besteht jedoch darin, daß sie Kauf- und keine Konsumgewohnheiten widerspiegeln.
(52) However, the fundamental problem in using purchase panel data in this context is that they reflect purchase patterns and not usage patterns.

Sie erkennen, dass sie mehr kaufen, als sie brauchen und dass sie den Fokus verlieren.
You become obsessed and then you lose that focus that you need.

«Ich muss immer dahinterkommen, was sie sind und wie man sie nehmen muss und wie man es drehen muss, dass sie kaufen.»
‘I like working out who they are and what angle you have to take to make them buy.’

Das System stellt sicher, dass Sie kaufen, verkaufen, machen Sie ein Angebot, ändern Sie den Preis Ihrer Investition steigern Ihren Wert und Ansehen gewinnen.
The system ensures that you can buy, sell, make offer, change the price of your investment, increase your value and gain prestige.

Glauben Sie, dass ich Sie kaufen will?
Do you think I'm trying to buy you?

Die Tatsache, dass Sie sie kaufen konnten, bedeutet, dass ihre Größe und Krümmung europäische Standards erfüllt.
The fact that you were able to buy it means that its size and curvature conform to European standards.

Sie haben mir selbst gesagt, daß ich Sie kaufen kann, nicht wahr?
I could’ve bought you into my side, couldn’t I?

Sie glauben, dass Sie alles und jeden auf der Welt kaufen können, aber ich bezweifle, dass Sie jemals Warren kaufen können.
I know you think you can buy everything and everybody in the world,..... but I doubt that you could ever buy Warren.

Car Credit Für Hilfe bei der Finanzierung auf ein neues Auto kaufen, können Sie ein Auto kaufen Darlehen, so dass Sie den Kauf des neuen Autos zu finanzieren.
Car Credit For help in financing to buy a new car, you can purchase a car loan, allowing you to finance the purchase of the new car.

Sie lächelte immer noch und tippte den Preis ein. »Die, die wollen, dass du sie kaufst«, sagte sie fröhlich.
“Whichever ones want you to buy them,” she said cheerfully.

Um Ihnen zu helfen bei der Finanzierung für den Kauf eines neuen Autos, können Sie ein Auto kaufen Darlehen, so dass Sie den Kauf des neuen Autos zu finanzieren.
To help you in financing for the purchase of a new car, you can purchase a car loan, allowing you to finance the purchase of the new car.

Und dann begriff sie, dass sie Heu kaufen konnte mit dem Geld, das sie eigentlich für das Saatgut hatte ausgeben wollen.
Then she realized that she could buy hay with the money she had earmarked for seed.

« »Ich habe ihm gesagt, dass Sie Leute kaufen oder erpressen und er keine Chance hat.« »Und Alba?
“I told him you buy people or blackmail them, that he has no chance.”

„Sag nicht, dass sie den Käufer kennt.
“Don’t tell me she knows the buyer.

Nilsens Voraussage, daß sie nichts kaufen würden, hatte sich als falsch erwiesen.
Nilsen’s forecast that they would buy nothing had proved incorrect.

Sie sagen ihm, dass Sie einen Käufer haben.
You tell him he found a wire.

»Und ich sagte Ihnen heute morgen, daß ich sie kaufen möchte.«
“And I told you this morning I wanted to buy it.”

Ihr Antrieb besteht im Wesentlichen aus wirtschaftlichen Motiven, so dass man sie „kaufen“ kann.
They are driven essentially by economic motives and can be ‘bought off.’

Wussten Sie, dass Sie beim Kauf von zweien nur eins bezahlen?
Did you know these are two for the price of one?

Das Schlimmste, was man Leuten hier aus der Gegend nachsagen kann, ist, dass sie Eier kaufen, aber Mrs.
The worst thing you could say about somebody hereabouts is they buyed their eggs, but Mrs.

Du glaubst wirklich, dass jemand sie kaufen wird?
You really think someone will buy them?

Sag nicht, dass sie den Käufer kennt.
“Don’t tell me she knows the buyer.