Demographien oor Engels

Demographien

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

demographics

naamwoord

Der zweite Motor der deutschen Politik ist die Demographie.
A second rationale for Germany’s policy is demographic.

Soortgelyke frases

Demographie von Malaysia
Demographics of Malaysia

person (demographie)
people (demography)

Demographie der Schweiz
Demographics of Switzerland

Demographie Südafrikas
Demography of South Africa

Demographie Österreichs
Demographics of Austria

Demographie Namibias
Demography of Namibia

Demographie Deutschlands
Demographics of Germany

Demographie Perus
Demographics of Peru

Demographie von Indonesien
Demographics of Indonesia

voorbeelde

Im Internet wurde zu den Stichworten „Generation Y und Medizin“ „Demographie, Personal und Krankenhaus“ recherchiert, über Medline/pubmed wurden wissenschaftliche Studien über die Themen Fachkräftemangel im Gesundheitswesen, Generationen und Auswirkungen der Demographie auf die Gynäkologie und Geburtshilfe gesucht.
An internet search was conducted focusing on the key words “generation Y and medicine, demography, personnel and hospitals”. A search in Medline and PubMed for scientific studies on the topic of personnel shortage was performed using the key words “personnel, shortage doctors, generation X, baby boomer, personnel and demographic changes and staff”.

Die Zukunft der sozialen Sicherheit hängt zu einem guten Stück von der Entwicklung von Wirtschaft, Beschäftigung und Demographie(7) ab und die legale Migration kann sich auf all diese Faktoren positiv auswirken.
The future of social security systems largely depends on the growth of the economy and employment, as well as on demographic trends(7). Legal immigration can make a positive contribution in all these areas.

Diese Arbeit wird Biologen und Klimaforschern helfen, die Beziehung zwischen extremen Wetterereignissen, Demographie und Merkmalentwicklung zwischen den Arten besser zu verstehen.
This work will help biologists and climate change researchers better understand the relationship between extreme events, demography, and evolution of traits across species.

Aufgrund fehlender Chancen daheim, stieg die Auswanderungsrate an – eine lebhafte Erinnerung daran, wie verheerend sich Wirtschaftskrisen während der gesamten Geschichte des Landes auf dessen Demographie auswirkten.
Lacking opportunities, emigration increased – a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country’s demographics throughout its history.

Dieses Projekt, das mit einer Finanzhilfe für Erstausbildung des Marie Curie Programms (Initial Training Network) in Höhe von mehr als 2,5 Millionen EUR finanziert wird, soll die Fähigkeiten einer neuen Generation von Forschern in den Bereichen Populationsgenetik, Computermodellierung, Anthropologie, Urgeschichte und Demographie optimieren.
This project, which has clinched a Marie Curie Initial Training Network grant worth more than EUR 2.5 million, seeks to optimise the skills of a new generation of researchers in population genetics, computer modelling, anthropology, prehistory and demography.

Jetzt sind sie aus dieser Demographie herausgewachsen, aber es ist immer noch der Fall, dass mächtige Rating- Unternehmen wie Nielson sie nicht einmal in Betracht ziehen, die Fernsehzuschauer über 54.
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.

Jede dieser Seiten hat ihre eigene Demographie.
Each side had its particular demography.

Er erwiderte, dass ich anscheinend endlich der Demographie meiner Zeitschrift entwachsen sei.
He told me I was finally growing out of my magazine’s demographic.

Die in der Datenbank enthaltenen Informationen, die sich hauptsächlich auf Satellitenbeobachtungen stützen, erstrecken sich auf den Zustand der Umwelt, der natürlichen Ressourcen, Meteorologie, Geologie und Demographie sowohl auf globaler als auch auf regionaler Ebene.
Information contained in the database, based primarily on satellite observations, covers the state of the environment, natural resources, meteorology, geology and demography at all levels from global to regional.

Zusammenfassung von Nr. 3 : Der Präsident von EFN hält am 20. November 1996 eine Konferenz für die Vereinigung "Öffentliches Bewußtsein für die Internationale Realität (PAIR) - Einführung - Energie & Umweltverschmutzung - Energie & Demographie - Die Geschichte der Kernenergie - Nuklearunfälle - Lektionen aus Tschernobyl - Vergleich von Tschernobyl und TMI - Reaktoren der Zukunft - Nuklearer Abfall - Natürliche Uranvorkommen - Schnelle Neutronenreaktoren - Alles ist relativ - Natürliche Radioaktivität - Schlussfolgerung: Zum Wohl der Umwelt.
Summary of n°3 : The conference given by EFN's President for the association Public Awareness for International Reality (PAIR) on november 20th, 1996 - Introduction - Energy & pollution - Energy & demography - Nuclear energy's history - Nuclear accidents - Lessons of Chernobyl - Comparing Chernobyl and TMI - Reactors of the future - Nuclear Waste - Natural resources of uranium - Fast neutron reactors - Everything is relative - Natural radioactivity - Conclusion : for the environment's sake.

Die Steuerung der Demographie ist also eine unumgängliche soziale und wirtschaftliche Notwendigkeit.
The population issue must therefore be a social and economic priority.

i) ein Einzelmodul für die Strukturstatistik der Demographie der Unternehmen, das in Anhang IX festgelegt ist;
(i) a detailed module for structural statistics on business demography, as defined in Annex IX;

Analysen der historischen Demographie deuten darauf hin, dass die Populationsausdehnung vor dem letzteiszeitlichen Maximum begann, was mit Paläoprojektionen ökologischer Nischenmodelle übereinstimmt. Interessanterweise erfolgte die Differenzierung der libyschen Population offenbar nicht während des letzteiszeitlichen Maximums.
Historical demographic analyses indicate that population expansion began before the Last Glacial Maximum, which is consistent with ecological niche model paleoprojections; interestingly, differentiation of the Libyan population (Fringilla coelebs harterti) apparently did not take place under the last glacial conditions.

Die Aufforderung bezieht sich auf die folgenden zehn Themenbereiche: - der menschliche Geist und das menschliche Verhalten; - das extrem Kleine und das extrem Große; - Wahrung einer offenen Gesellschaft mittels Wissenschaft; - den Körper gestalten; - Wie sollten wir uns ernähren? Wie sollten wir aussehen? - Erhöhung der Energiesicherheit; Maßnahmen gegen die globale Erwärmung; - Wissenschaftspolitik; - Wissenschaft und Kunst; - Demographie in einem alternden Europa; - Vor- und Nachteile des Screenings.
The ten themes addressed by the call are: - the human mind and behaviour; - the very big and the very small; - maintaining an open society through science; - engineering the body; - what should we eat and what we should look like? - enhancing energy security; fighting global warming; - science policy; - science and art; - demography in an ageing Europe; - screening: burdens and benefits.

2.6 Zum wirtschaftlichen Rahmen: Um die neuen Finanzperspektiven angemessen zu analysieren, muss auf den allgemeinen Zusammenhang hingewiesen werden, also auf die Herausforderungen im Zuge der Globalisierung, die Demographie- und Migrationsperspektiven und insbesondere die tiefgreifende Wirtschaftskrise, welche die Prinzipien, auf denen die Europa-2020-Strategie beruhte, grundlegend verändert hat.
2.6 The economic context: for there to be a proper analysis of the new financial perspective, the general backdrop cannot be ignored, namely the challenges of globalisation, future population and migration patterns, and above all the far-reaching economic crisis, which has radically altered the principles underlying the Europe 2020 strategy.

Das ist die gute alte Demographie.
It's old- school demographics.

; Nachhaltige und vielseitige Nutzung von Waldressourcen; die Forst-Holz-Kette; - - - Unterstützung für die Gemeinschaftspolitik; - - - Neue Instrumente und Modelle für die integrierte und nachhaltige Entwicklung ländlicher und sonstiger Gebiete; - Leitaktion: Alterung der Bevölkerung und Behinderungen: - - - Altersbedingte Krankheiten und Gesundheitsprobleme; Faktoren für das Altern in Gesundheit; Demographie und Epidemiologie des Alterns; Umgang mit funktionellen Einschränkungen im Alter; Gesundheits- und Sozialfürsorgeeinrichtungen für ältere Menschen.
; Sustainable and multipurpose utilisation of forest resources; The forestry wood chain; - - - Support for common policies; - - - New tools and models for the integrated and sustainable development of rural and other areas; - Key Action: The ageing population and disabilities: - - - Age-related illness and health problems; Determinants of healthy ageing; Demography and epidemiology of ageing; Coping with functional limitations in old age; Health and social care services to older people.

Altersdemographie: Die 18 bis 49-Demographie hatte einen immensen Einfluss auf all die Programmgestaltung der Massenmedien in diesem Land seit den 1960er Jahren, als die Baby-Boomer noch jung waren.
Age demographics: the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young.

Es wird das geschätzte Mitglied vielleicht interessieren, daß wir in Zusammenarbeit mit der österreichischen Präsidentschaft eine große Konferenz über Demographie und deren Auswirkungen auf die gesamte Sozialstruktur der Union organisiert haben.
The honourable Member might be interested to know that we have arranged, in cooperation with the Austrian presidency, a major conference on demography and the impact that it will have on the whole social fabric of the Union.

Demographie, Bevölkerung und Migration, .
Demography, population and migration; .

Und das absonderliche Ergebnis davon ist, dass die meisten Aspekte unserer Populärkultur in der Tat auf diesen Annahmen basieren zu unserer Demographie.
And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics.

In dem hier neu entwickelten Modell der kollektiven Finanzierung des Demographie-Effekts soll kollektiv die durch die demographische Veränderung der Bestandsstruktur der SPV ausgelöste Beitragserhöhung durch Kapitaldeckung aufgefangen werden.
In the here shown new developed concept of the collective financing of the demography-effect, the increased contributions, caused by the demographical changes of the existing structure of the SPV, should be collectively absorbed by the coverage capital.

Demographie {f}; Demografie {f} [soc.] | Demographien {pl}; Demografien {pl}
demography | demographics

Demographie: Alter, Einkommen, Schulbildung.
“Demo like demographic: age, income, education.

_ DAS GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEMOGRAPHIE UND ANDEREN RESSOURCEN ;
_ BALANCE BETWEEN DEMOGRAPHIC STRUCTURE AND OTHER RESOURCES ,