die Mühe lohnt sich
it's worth the effort
Die Mühe lohnt sich. oor Engels
Die Mühe lohnt sich.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's worth the effort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die Mühe lohnt sich.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Die Mühe lohnt sich
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Doch die Mühe lohnte sich, denn der hereinwehende Wind bestätigte ihr Empfinden, daß sie sich dem Meer näherten.
He started pawing meLiterature Literature
Ich behaupte nicht, daß es mit Sicherheit so lief, doch die Mühe lohnt sich nachzuhaken.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
„Es ist nicht leicht zu finden, aber die Mühe lohnt sich.“ „Danke.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Aber die Mühe lohnt sich auf jeden Fall.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidesupport.google support.google
Aber die Mühe lohnt sich!
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Das Rezept ist etwas aufwendiger, aber die Mühe lohnt sich.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Die Mühe lohnt sich jedoch enorm.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ted2019 ted2019
Die Mühe lohnt sich wirklich.
Who do I call?jw2019 jw2019
Aber die Mühe lohnte sich, und er konnte den wahren Wert von π zwischen 3,141 und 3,143 eingrenzen.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Ich denke, dass Englisch schwierig ist, aber die Mühe lohnt sich sehr.
My mama' s the crazy oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber weltweit hört man unzählige junge Stimmen mit Freuden ausrufen: ALL DIE MÜHE LOHNT SICH!
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
Das Haus liegt am anderen Ende der Stadt, aber die Mühe lohnt sich.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erdbewegungen waren die größten, die man je in Westchester County durchgeführt hatte, aber die Mühe lohnte sich.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Die Suche nach einem geeigneten Grund ist keine leichte Aufgabe für Eltern, aber die Mühe lohnt sich.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Das erfordert allerdings Zeit, Aufmerksamkeit und Liebe, aber die Mühe lohnt sich.“
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
Die Mühe lohnt sich jedoch, denn anschließend sind die gigantischen schwarzen Vögel ihrem Meister bedingungslos ergeben.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Doch die Mühe lohnt sich!
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
Doch die Mühe lohnt sich.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Aber die Mühe lohnte sich: Die Mischung aus Schweiß und Lärm und Zigarettenrauch war angenehm.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
All die Mühe lohnte sich angesichts der hervorragenden Resonanz im Dienst.
We' re just friendsjw2019 jw2019
Die Mühe lohnt sich: Branchenexperten sagen der Luftfahrt sehr gute Wachstumschancen voraus.
Because i can' t be what he wants, eh?Common crawl Common crawl
Es dauerte länger als erwartet, bis sie das Büro im zweiten Stock fand, doch die Mühe lohnte sich.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
629 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.