Du hast doch nichts dagegen? oor Engels

Du hast doch nichts dagegen?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You don't mind?

Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich noch etwas bleibe, oder?
You don't mind if I stick around a bit, do you?

Soortgelyke frases

Sie haben doch nichts dagegen?
You don't mind?

voorbeelde

Über die Schulter hinweg warf er Kate die Frage zu: »Du hast doch nichts dagegen, Cousinchen, oder?
He said, over his shoulder, tossing the words at Kate: 'You've no objection, coz, have you?'

Bruder, du hast doch nichts dagegen, wenn auch ich ihm Dinge beibringe, oder?
Brother, you won't mind if I teach him a thing or two myself, will you?

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich fünfhundert als Honorar einbehalte?
Don’t mind if I knock off the first five hundred for fees?”

« fragte ich. »Du hast doch nichts dagegen, dass sie zu dem Handarbeitsmarkt gegangen sind?
'You didn't mind them going to the sale of work?'

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich mit Bob tanze, nicht wahr?""
You've no objection to my dancing with Bob, have you?""

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich die Sache in die Hand nehme, nicht wahr?
You don't mind if I take it on, do you?”

Du hast doch nichts dagegen?
You deranjeayă?

Du hast doch nichts dagegen, Peggy?
You don't mind, do you, Peggy?

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich mir Stephanie ausleihe, oder?
You don't mind if I borrow Stephanie today, do you?""

Du hast doch nichts dagegen, dass ich dich Matthew nenne.
Don't mind my calling you Matthew, I hope.

„Du hast doch nichts dagegen, wenn ich Pia entführe, oder, Hawk ... ich meine, Euer Gnaden?
“You don’t mind if I commandeer Pia, do you, Hawk...I mean, Your Grace?”

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich ganz offen mit dir rede, nicht wahr, Phil?
You won't mind if I just tell you frankly, will you, Phil?""

Du hast doch nichts dagegen, oder?
You don't mind, do you?

Du hast doch nichts dagegen, oder?
You don't mind, do you, sis?

„Luke, du hast doch nichts dagegen, wenn wir nächsten Samstag bei dir eine Geburtstagsparty für Tom geben?
Luke, is it okay if we have a birthday party for Tom in your apartment next Saturday?’

»Papa, du hast doch nichts dagegen, daß ich Verwundete in unser Haus aufgenommen habe?«
“Papa, you don’t mind my having invited some of the wounded into the house?”

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich fahre, oder?
You don’t mind if I drive, do you?”

«Du hast doch nichts dagegen, Kleine, oder?»
'You don't mind, sweetheart, do you?'

«Du hast doch nichts dagegen, wenn wir unsere Kampagne etwas erweitern, oder?»
“You don’t mind adding this to our campaign, do you?”

Ich setz mich im T-Shirt hin, du hast doch nichts dagegen?
I’m down to my T-shirt, I hope you don’t mind.

Du hast doch nichts dagegen, dass ich deinen Thron bestiegen habe, oder, Darling?
“You don’t mind me usurping your throne, do you, darling?”

«Du hast doch nichts dagegen, uns eine Weile allein zu lassen, Liebling?»
You won’t mind leaving us alone for a bit, will you, darling?’

« »Morgen«, sagte Magnus. »Du hast doch nichts dagegen, morgen ein paar Arbeiten für mich zu erledigen, oder?
“You don’t mind doing some wet work for me tomorrow, do you?”

Du hast doch nichts dagegen, daß ich hinfahre, nicht wahr, Ginnie?
You don’t mind if I go, do you, Ginnie?

Du hast doch nichts dagegen, wenn ich deinen Waschlappen benutze?
You don’t mind if I use your washcloth?”