Du solltest lieber gehen! oor Engels

Du solltest lieber gehen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You better go!

You had better go!

Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.
You had better go and thank her in person.

Soortgelyke frases

Sie sollten lieber gehen
You had better go · you had better go

wir sollten lieber gehen
we'd better be going

Sie sollten lieber gehen.
You had better go.

Sie sollten lieber gehen!
You better go! · You had better go!

voorbeelde

Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.
You had better go and thank her in person.

Du solltest lieber gehen.
You should probably go.

Du solltest lieber gehen.
You'd better go.

Du solltest lieber gehen, ok?
Just go, go.

Du solltest lieber gehen.
You better leave.

Du solltest lieber gehen.
You better get going.

Du solltest lieber gehen, falls ich ansteckend bin.
You should get out of here in case I’m contagious.

Liebe Celia, du solltest lieber gehen und für die Damen Kaffee kochen als daß du sie hier anpöbelst.
Celia dear, you’d do better to make the ladies some coffee instead of slanging them.

Du solltest lieber gehen und mich nicht mehr sehen.
You should go away and not see me anymore.

Du solltest lieber gehen, Jason.
"""I would rather you leave, Jason."

Du solltest lieber gehen.
You better go.

Ich glaube, du solltest lieber gehen.
I think it would best if you leave now.

Ich verstehe ja deine Gefühle, aber du solltest lieber gehen.
I understand your feelings, but you'd better go.

“Du solltest lieber gehen und das wilde Tier zähmen.
“I think you’d better go soothe the savage beast.

Du solltest lieber gehen.
You should probably get going.

Er sagte, du solltest lieber gehen.
He said that you had better go.

Kramer, du solltest lieber gehen
Kramer, you might as well run along

Ich glaube, du solltest lieber gehen.
charlie, I think you'd better go.

Sie warnte ihn frostig: »Ich glaube, du solltest lieber gehen, ehe... « »Wirst du schreien, Liebling?
She warned frostily, “I think you had better leave before—” “Will you scream, love?

Du solltest lieber gehen, denn wir sind spät dran, und musst du nicht zur Schule oder irgendwas?
You'd better go now, because we're behind and don't you have school and stuff?""

Du solltest lieber gehen.
YOU SHOULD PROBABLY GO.

Du solltest lieber gehen, Eddie!
You better get going, Eddie.

« »Tu, was du deiner Meinung nach tun musst«, sagte ich zu ihr. »Und wenn du meinst, du solltest lieber gehen, dann geh.
I said to her, “Do what you think you have to do, and if you think you have to leave, then leave.

Jetzt solltest du gehen, sagte mein Opa, wenn du seinen Sohn liebst, solltest du jetzt gehen.
Now you should go, said my grandfather, if you love his son, you should go.

»Du solltest jetzt lieber gehen, oder ich verpasse dir eine Narbe, die du nicht vergisst!
“You’d better leave now, or I’ll give you a scar you won’t forget,” Bluefur growled.