Economies of Scale oor Engels
Economies of Scale
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
economies of scale
Der Binnenmarkt hat die Nutzung der Economies-of-scale und ein Ansteigen der Produktivität ermöglicht.
Moreover, the Internal Market has permitted the exploitation of economies of scale and increasing productivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies erlaubt eine kostengünstige Herstellung (economies of scale).
At a minimum, unforgivably forgetfulCommon crawl Common crawl
Dabei wurden sowohl Messgrößen zur Erfassung von Economies of Scope als auch Economies of Scale formuliert.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Kosteneinsparungen können sich auch aus Skalenvorteilen (economies of scale) ergeben, d. h. abnehmende Stückkosten bei steigender Produktion.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Eine wesentliche Zielsetzung ist auch die Realisierung von Skalenerträgen (economies of scale) (Robinson 1996).
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
die Bedeutung der Grenzkostenersparnisse (economies of scale) für die Produktion auf den relevanten Märkten;
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Economies of Scale spielen auf traditionellen Märkten für Industriegüter eine wichtige Rolle.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Der Binnenmarkt hat die Nutzung der Economies-of-scale und ein Ansteigen der Produktivität ermöglicht.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Zunächst sind (nicht ganz überraschend) Economies of Scale und Economies of Scope zu nennen.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Damit konnte für die deutsche Kompositversicherung nachgewiesen werden, dass dort zwar so genannte Economies of Scale vorliegen.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomspringer springer
Ökonomisch werden Vorteile der Zentralisierung und damit der Economies of Scale genutzt.
That' s how I rollLiterature Literature
Economies-of-Scale und Erfahrungskurveneffekte kommen nur bei großen Absatzmengen zustande.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Kosteneinsparungen können sich auch aus Skalenvorteilen (economies of scale) ergeben, d. h. abnehmende Stückkosten bei steigender Produktion
But that is the truthoj4 oj4
Zweitens konnen PPMO deutliche economies of scale bei der Materialbeschaffung realisieren.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Das Management ist auf Economies of Scale ausgerichtet und nimmt eine globale Perspektive ein.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Außerdem werden bei der von der Europäischen Kommission vorbereiteten umfassenden Folgenabschätzung die größenbedingten Einsparungen („economies of scale“) nicht deutlich.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecynot-set not-set
Bei der Durchführung des Programms trägt die Kommission dem Grundsatz der Vereinfachung, der Subsidiarität und den Economies of Scale Rechnung.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Um mögliche Economies of Scale zu berücksichtigen, wurde ein log-linearer Ansatz gewählt, der sich auch gegenüber alternativen Spezifikationen als überlegen erwies.
You don' t understand it yetspringer springer
Auch produziere der Industriezweig der Gemeinschaft nicht genügend grosse Mengen, um optimale Kosten zu erreichen, im Gegensatz zu den japanischen Herstellern, die »economies of scale" erzielten.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Die japanischen Hersteller befinden sich insofern in einer anderen Situation, als sie von beträchtlichen Grössenvorteilen (economies of scale) infolge eines starken und weitgehend abgeschotteten Inlandsmarktes profitieren können.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Für die Schaffung eines einheitlichen Marktes für Erzeugnisse der Informationstechnologie, deren Sicherheit gewährleistet ist, sind solche gemeinsamen Kriterien erforderlich; diese ermöglichen darüber hinaus die Erzielung von "economies of scale".
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Hinzu kommt, daß die angeblich niedrigen Herstellungskosten der japanischen Ausführer durch die economies of scale beeinflusst wurden, die nur möglich waren, weil sehr grosse Mengen in die Gemeinschaft exportiert wurden.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
(57) Sobald ein fairer Wettbewerb wiederhergestellt ist, kann der Industriezweig der Gemeinschaft Marktanteile in der Gemeinschaft zurückgewinnen, damit die gleichen economies of scale wie die japanischen Ausführer erzielen und folglich konkurrenzfähiger werden.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.