Ehrenbezeigung erweisen
to salute
Ehrenbezeigung oor Engels
Ehrenbezeigung
de
Reverenz (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compliment
en
expression of praise, congratulation or encouragement
Ich hingegen wünsche mir die Ehrenbezeigung, dass du dich zu mir setzt.
Well, I, however, desire the compliment of your sitting down with me.
salute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehrenbezeugung {f}; Ehrenbezeigung {f}; Reverenz {f} | Ehrenbezeugungen {pl}; Ehrenbezeigungen {pl}; Reverenzen {pl} | jdm. eine besondere Reverenz erweisen | Vor seiner Darstellung des Bösewichts kann man sich nur verneigen.
Can you tell him thatI beg him to forgive me for everythinglangbot langbot
« murmelte Athos düster. »Königliche Ehrenbezeigungen demjenigen, welchen sie umgebracht haben!
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Die Zeitschrift Trost, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft in Bern, berichtete in ihrer Ausgabe vom 1. Mai 1940, Seite 10, daß die Zeuginnen Jehovas auf der Lichtenburg einmal 14 Tage lang kein Mittagessen erhielten, weil sie beim Erschallen von Nazihymnen Ehrenbezeigungen verweigerten.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Sie werden mich mit ›Sir‹ ansprechen und wenn Sie mich grüßen, eine Ehrenbezeigung machen.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
“ Adicus hob seinen Gladius zur Ehrenbezeigung.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Am Grab gab es Ehrenbezeigungen, wie für einen hohen Offizier, was garantiert gegen die Vorschriften war.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Anläßlich des dreiunddreißigsten, von der UNESCO veranstalteten Internationalen Tages der Alphabetisierung lege ich Wert darauf, meine Ehrerbietung den Männern und Frauen zu erweisen, die im Lauf der Jahre ihren Brüdern und Schwestern behilflich waren, die Grundelemente des Wissens zu erwerben. Insbesondere gebührt eine Ehrenbezeigung den Lehrpersonen, die in allen Kontinenten mit ausdauernder Tüchtigkeit auf die Ausbildung der Jugendlichen und der Erwachsenen bedacht sind.
No, I' il stay here and work the minevatican.va vatican.va
Beachte das Schema der wechselseitigen Ehrenbezeigungen, wenn sie zu ihren Platzen gehen.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Plötzlich richtete er sich auf, als ob er mir eine Ehrenbezeigung erweisen wollte, und sagte, hier ist es, das Foto.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Sämtliche Japaner mußten auf ihrem Posten sein, bereit, die Ehrenbezeigungen abzugeben.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Ehrenbezeigung {f}
Could you see the war from here too?langbot langbot
Warum verweigerst du deiner Braut die ihr zustehenden Ehrenbezeigungen?
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Ja, unter Ehrenbezeigungen brachte er kleine Geschenke und den blauen Himmel mit.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Jehovas Zeugen sehen die Ehrenbezeigung vor einer Fahne (oft begleitet von einer Hymne) als religiöse Handlung, durch die nicht Gott, sondern dem Staat oder Staatsführern Heil zugeschrieben wird (Jesaja 43:11; 1.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Bei den Gastspielen Carusos wurde er mit Ehrenbezeigungen der gekrönten Häupter überhäuft, in Berlin sammelten sich 30.000 Menschen vor der Oper , um Caruso für eine Minute zu sehen. Caruso war ein Großverdiener der Opernszene und der erste, der Stierkampfarenen mit seinem Gesang füllte.
Hard to keep upCommon crawl Common crawl
Die Ehrenbezeigungen von Akademien und gelehrten Gesellschaften waren ihm angenehm, ja er bemühte sich darum.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Dieser Offizier war wirklich ein Captain, und ihre Ehrenbezeigung kam automatisch.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Ich trage dann das Jackett von Sir George als Ehrenbezeigung für diese prächtige Umgebung.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Ugham salutierte vor dem Pfeifer, aber diese Ehrenbezeigung umfasste auch Arthur, Susi und Fred.
You guys get startedLiterature Literature
Doch selbst wenn wir scheinbar sinnvolle Ziele erreichen, kann dies eine Gefahr bergen – nämlich nutzlosen Stolz; das heißt, uns sind die Ehrenbezeigungen von Menschen wichtiger als der Beifall des Himmels.
That sounds like a prelude to mutinyLDS LDS
Sie erwiderte die Ehrenbezeigung ihrer Untergebenen, dann glitt sie auf das Sitzgitter neben Hrunkner.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Fünf Wochen der Vergnügungen, Feiern, Bankette und Ehrenbezeigungen lagen hinter mir.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
jdm. die Ehrenbezeigung erweisen [verb] [mil.]
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?langbot langbot
Das sah fast wie der alte römische Gruß aus oder wie die alte französische militärische Ehrenbezeigung.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Colonel Axler erwiderte die Ehrenbezeigung, ließ sich dann aber reichlich Zeit, ehe sie etwas sagte.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.