Einkünfte aus Kapitalvermögen oor Engels
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
capital income
Er müsse allerdings nur noch die Hälfte der Dividenden als Einkünfte aus Kapitalvermögen versteuern, die andere Hälfte sei steuerfrei.
However, he henceforth has to declare only half of the dividends as capital income, the other half being tax exempt.
income from capital
Diese unterliegen in Österreich als Einkünfte aus Kapitalvermögen dem vollen Einkommensteuersatz.
As income from capital, those dividends are taxable in Austria at the full income tax rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Direkte Besteuerung – Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen – Steuerabkommen – Steuerermäßigungen, die den im nationalen Sozialversicherungssystem Versicherten vorbehalten sind“
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
2. Einkünfte aus Kapitalvermögen und beweglichen Gütern,
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Und sie gibt keine Einkünfte aus Kapitalvermögen oder sonstigen Anlagen an.« »Auto?
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
c) steuerpflichtige Einkünfte aus Kapitalvermögen.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereoj4 oj4
Er erzielt durch die Ferienwohnung jedoch Einkünfte aus Kapitalvermögen in den Niederlanden.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
„Freier Kapitalverkehr – Niederlassungsfreiheit – Einkommensteuer – Dividendenausschüttung – Einkünfte aus Kapitalvermögen aus einem Drittstaat“
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
c) steuerpflichtige Einkünfte aus Kapitalvermögen.“
You' re running on no sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aus dieser bezieht er Einkünfte aus Kapitalvermögen im Sinne von Artikel 2.3 WIB.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
(Freier Kapitalverkehr - Niederlassungsfreiheit - Einkommensteuer - Dividendenausschüttung - Einkünfte aus Kapitalvermögen aus einem Drittstaat)
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Besteuerung dieser Dividenden als Einkünfte aus Kapitalvermögen
Thank you, mr.Clark!oj4 oj4
Diese unterliegen in Österreich als Einkünfte aus Kapitalvermögen dem vollen Einkommensteuersatz.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
„Einkünfte aus Kapitalvermögen und beweglichen Gütern umfassen nicht:
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Einkünfte aus Kapitalvermögen aus einem Drittstaat
Put your weapon down!Put it down!oj4 oj4
5. In Schweden ist die Lohnsteuer höher als die Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
„Zu den Einkünften aus Kapitalvermögen gehören
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
c) steuerpflichtigen Einkünfte aus Kapitalvermögen.“
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Gestaltungs- und Beratungsschwerpunkte sind in diesem Bereich in aller Regel die Einkünfte aus Kapitalvermögen und Vermietung und Verpachtung.
Save Image to FileCommon crawl Common crawl
c) steuerpflichtige Einkünfte aus Kapitalvermögen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
(Direkte Besteuerung - Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen - Steuerabkommen - Steuerermäßigungen, die den im nationalen Sozialversicherungssystem Versicherten vorbehalten sind)
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt bildeten die Dividende und die Steuergutschrift das so genannte „franked investment income“ (befreite Einkünfte aus Kapitalvermögen)(19).
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.