Einzelanleger oor Engels
Einzelanleger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
individual investor
Dies schränkt die Möglichkeiten der Emittenten zur Privatplatzierung bei bestimmten Arten erfahrener Einzelanleger ein.
This situation restricts the issuers' ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies schränkt die Möglichkeiten der Emittenten zur Privatplatzierung bei bestimmten Arten erfahrener Einzelanleger ein.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, Maßnahmen für eine größere Transparenz in Bezug auf institutionelle Anleger vorzuschlagen; ruft in Erinnerung, dass Transparenz im Hinblick auf die Anlagepolitik, die Abstimmungsstrategie und den Aktienbesitz erforderlich ist und dass diese Transparenz nicht auf das Verhältnis zwischen Fonds und Einzelanlegern beschränkt werden darf; erinnert daran, dass es auch bestimmte Offenlegungspflichten institutioneller Anleger gegenüber den Unternehmen, an denen sie beteiligt sind, geben sollte, z.B. im Hinblick auf ihre Absichten und die geplante Dauer ihrer Beteiligung
Stop hiding behind those skirts and show yourselfoj4 oj4
DS: Ich bin eigentlich ein optimistischer Mensch, aber die Welt, mit der Einzelanleger konfrontiert sind, ist ein Chaos.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
ELTIF weisen zwar eine geringere Liquidität auf als Anlagen in übertragbare Wertpapiere, aber sie können Einzelanlegern, die auf den mit ELTIF erzielbaren regelmäßigen Cashflow angewiesen sind, einen stetigen Einnahmenstrom bieten.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Und die meisten Einzelanleger zahlen zu viel für das Privileg, durchschnittlich zu sein.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
ELTIF weisen zwar eine geringere Liquidität auf als Anlagen in übertragbare Wertpapiere, aber sie können Einzelanlegern, die auf den mit ELTIF erzielbaren regelmäßigen Cashflow angewiesen sind, einen stetigen Einnahmenstrom bieten.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Was würden Sie jedoch dem durchschnittlichen Einzelanleger empfehlen: eine passive oder eine aktive Strategie?
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
befürwortet den neu eingeschlagenen Weg hin zu einem stärkeren Engagement privater Einzelanleger auf dem Kapitalmarkt, weist in diesem Zusammenhang aber darauf hin, dass den Privatanlegern im Grünbuch zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet wird;
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Dieser Bewegung haben sich bereits ein Portfolio von 2,6 Billionen Dollar repräsentierende Einzelanleger und institutionelle Anleger angeschlossen.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dank der Finanzhilfen der Union konnte sich die Organisation als Finanzkompetenzzentrum positionieren, dessen Schwerpunkt aufgrund der Mitgliederbasis und der Ressourcen in erster Linie auf den Interessen von Verbrauchern, privaten Einzelanlegern, Sparern und anderen Endnutzern von Finanzdienstleistungen liegt.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionnot-set not-set
ELTIF weisen zwar eine geringere Liquidität auf als Anlagen in übertragbare Wertpapiere, aber sie können Einzelanlegern, die auf den mit ELTIF erzielbaren regelmäßigen Cashflow angewiesen sind, einen stetigen und sicheren Einnahmenstrom bieten.
She is # years oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Kommission auf, Maßnahmen für eine größere Transparenz in Bezug auf institutionelle Anleger vorzuschlagen; ruft in Erinnerung, dass Transparenz im Hinblick auf die Anlagepolitik, die Abstimmungsstrategie und den Aktienbesitz erforderlich ist und dass diese Transparenz nicht auf das Verhältnis zwischen Fonds und Einzelanlegern beschränkt werden darf; erinnert daran, dass es auch bestimmte Offenlegungspflichten institutioneller Anleger gegenüber den Unternehmen, an denen sie beteiligt sind, geben sollte, z.B. im Hinblick auf ihre Absichten und die geplante Dauer ihrer Beteiligung;
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
TR: Welche weiteren Ratschläge haben Sie für Einzelanleger?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Durch die Bündelung der Ersparnisse der Privatanleger steht mehr Kapital zur Verfügung, was eine bessere Diversifizierung ermöglicht, die das Risiko für den Einzelanleger minimiert.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Vor 20 Jahren wäre das für den Einzelanleger unvorstellbar gewesen.
This is idioticLiterature Literature
Ich halte diese Derivate für eine Ergänzung des Portfolios von Investmentfonds, die Einzelanlegern in Europa nur helfen können, eine höhere Rendite auf ihre Ersparnisse zu erzielen.
Makes senseEuroparl8 Europarl8
TR: Können Einzelanleger in den heutigen Märkten überhaupt noch Geld verdienen?
She had on a grey sweater?Literature Literature
Schließlich spricht gegen die Einbeziehung der Bewirtschaftung einer Immobilie in den Begriff der „Verwaltung“ auch nicht der Umstand, dass die Verwaltung einer Immobilie, für die ein Einzelanleger einen Dritten beauftragt, nicht von der Mehrwertsteuer befreit ist.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht der Kommission enthält der "Testo unico delle disposizioni finanziarie" vom 24. Februar 1998 im Hinblick auf die "Corporate governance" wichtige Bestimmungen über den Schutz der Anleger im allgemeinen und somit auch den Schutz der Einzelanleger.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, Maßnahmen für eine größere Transparenz in Bezug auf institutionelle Anleger vorzuschlagen; ruft in Erinnerung, dass Transparenz im Hinblick auf die Anlagepolitik, die Abstimmungsstrategie und den Aktienbesitz erforderlich ist und dass diese Transparenz nicht auf das Verhältnis zwischen Fonds und Einzelanlegern beschränkt werden sollte; erinnert daran, dass es auch bestimmte Offenlegungspflichten institutioneller Anleger gegenüber den Unternehmen, an denen sie beteiligt sind, geben sollte, z.B. im Hinblick auf ihre Absichten und die geplante Dauer ihrer Beteiligung; stellt fest, dass der Druck des Marktes institutionelle Anleger zu Offenlegungen veranlasst; fordert die Kommission auf, die Entwicklung der Marktpraxis zu beobachten und zu berücksichtigen;
You' re like another personnot-set not-set
Wenn Sie heute Einzelanleger wären und – sagen wir – 50.000 Dollar investieren könnten, wie würden Sie Ihr Geld anlegen?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Eine effiziente Kapitalmarktunion ist ohne Einbeziehung und Mobilisierung der Unionsbürger als private Einzelanleger nicht möglich.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.