Erstbenutzung oor Engels
Erstbenutzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first use
Dieser Vorgang ist bei jeder Erstbenutzung des Schwimmers und dann nach Bedarf regelmäßig durchzuführen.
Carry out this procedure when the float is first used and then regularly as required.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstbenutzung {f}
Come with melangbot langbot
Dann übertragen Sie die Seriennummer der Karte auf das Ticket. Tragen Sie ebenfalls das voraussichtliche Datum der Erstbenutzung ein.
Besides, I have my prideCommon crawl Common crawl
Sicherungsmittel (5) halten die Dosierpumpe (3) vor der Erstbenutzung in der korrekten Lage relativ zum zweiten Stutzen (4) und weitere Mittel halten die Dosierpumpe (3) in der korrekten Relativlage zum zweiten Stutzen (4) in der Benutzungslage.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilepatents-wipo patents-wipo
Dieser Vorgang ist bei jeder Erstbenutzung des Schwimmers und dann nach Bedarf regelmäßig durchzuführen.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Vor einer Erstbenutzung muss man folglich ein Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel generieren.
Hark, they approach!Literature Literature
Erstbenutzung {f} [noun]
To admit her against her will is wronglangbot langbot
Es wird ein Verfahren zur dosierten Abgabe von dickflüssigen oder pastösen, aseptisch abgepackten Inhaltstoffe (12) aus einem vor der Erstbenützung geschlossenen Schlauchbeutel (1) mit einer daran angebrachten Einwegpumpe (4) vorgeschlagen.
My father died a couple months agopatents-wipo patents-wipo
Die Applikation wird zur Übermittlung eines Hinweises über die Erstbenutzung an den Kartenbenutzer eingesetzt.
Come here, boypatents-wipo patents-wipo
Dieser Vorgang ist bei jeder Erstbenutzung des Schwimmers und dann nach Bedarf regelmäßig durchzuführen
Review of use of allowanceseurlex eurlex
Um die Funktionsfähigkeit bei Ingebrauchnahme der Packung von Anbeginn an zu gewährleisten, wird sichergestellt, dass die Schließhilfe bereits bei der fertiggestellten Packung, also vor deren Erstbenutzung, in Eingriff ist.
Yeah, well, just seems that someone is always youpatents-wipo patents-wipo
Seit der Erstbenutzung des Gerichtssaals im Juni 2006 fanden dort im Jahr 2006 35 Prozesse und im Jahr 2007 40 Prozesse statt, bei denen es zumeist um groß angelegte, organisierte Verbrechen oder um Kriegsverbrechen ging.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Rührwerkzeug (100) für ein Küchengerät, wobei das Rührwerkzeug (100) eine Halteeinrichtung (200), einen Rahmen (3) und einen elastischen Funktionsbereich (1) aufweist, wobei der elastische Funktionsbereich (1) mit dem Rahmen (3) verbunden ist, und das Rührwerkzeug (100) zum Rühren von fließfähigem Gut und/oder zum Abstreifen des fließfähigen Guts von Flächen vorgesehen und/oder geeignet ist, und der elastische Funktionsbereich (1), vor einer nutzungsgemäßen Erstbenutzung des Rührwerkzeugs, eine wellenförmige Kontur (7) aufweist.
I changed my mindpatents-wipo patents-wipo
Die Erstbenutzung des Moduls Connect findet mithilfe von überwachten Ordnern statt.
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Vorteilskarte „3 in 5“ ermöglicht Ihnen jeweils eine Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn Verdins an 3 Tagen innerhalb von 5 Tagen an der Erstbenutzung.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsicht: Für empfindliche Haut Fleckentest auf Haut vor Erstbenutzung.
As a failed attack On # federal plazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeinsam, privat bei Erstbenutzung
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die SIM Karte ist ab der Erstbenutzung 3 Monate gültig.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anmerkung: Waschen Sie sich mit fließendem Wasser oder Abwischen mit einem nassen Stoff/einem Schwamm wenn Erstbenutzung.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Die Batterie muss vor Erstbenutzung, ungefähr 20 Stunden völlig aufgeladen werden.
She told me that you nice to findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schalter muss vor der Erstbenutzung mit dem WPD06 Dimmer verbunden werden.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal ob es bei der Erstbenutzung ist oder nach einem Batteriewechsel.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geräte nutzen jetzt das Kompilierungsdatum der Firmware und setzen die Zeit auf 12:34:00 nach einem Batteriewechsel oder bei Erstbenutzung des Gerätes, anstatt nur Nullen anzuzeigen.
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wichtig: Bei Erstbenutzung muss der Kompass-Sensor korrekt kalibriert werden!
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.