Es hat keinen Zweck.
It serves no purpose.
Es hätte keinen Zweck. oor Engels
Es hätte keinen Zweck.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It would be no good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.
There's no point in talking about it any further.
voorbeelde
Advanced filtering
Kapitel Es hatte keinen Zweck, sie konnte das nicht.
Chapter 6 It was no good, she couldn’t do this.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, den Gurkha zu holen, überlegte er.
No point in calling the Gurkha, he thought.Literature Literature
Sie hat mit einem Backstein nach ihm geschlagen, aber es hatte keinen Zweck, sie war schon zu schwach.
She was hitting him with a brick, but it wasn’t working, she was getting too weak.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, über den regenfeuchten Quergang in die Kugel und Kette zurückzukehren.
It would be nonproductive to attempt to return across the rain-swept walkway to The Ball and Chain.Literature Literature
Er versuchte, den Körperweber zu packen, zu treten, ihn zu Fall zu bringen – es hatte keinen Zweck.
He tried to grab him, kick him, trip him — but it was no use.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, mit Tante Emma zu streiten, wenn sie einmal einen Befehl erteilt hatte.
There was no earthly sense in arguing back once Aunt Emma had delivered a ukase.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck; ich hatte in fünf Tagen lediglich eine lokale Wettervoraussage gehört.
It didn’t do any good; I hadn’t seen anything but a local forecast in five days.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, sich soweit zurückzuerinnern, nicht einmal im Traum.
There was no need to go back so far, even in dreams.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, die Klamotten den ganzen Vormittag zu tragen und dann ungepflegt und verschwitzt aufzukreuzen.
No point in wearing the stuff all morning and showing up looking like a limp rag.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, wegen alberner Sachen zu zittern, die man sowieso nicht verstehen konnte.
There was no sense shivering over stupid stuff you couldn't understand.Literature Literature
Er versuchte, sein Handy herauszuholen, aber es hatte keinen Zweck.
He tried to reach for his mobile, but it was no use.Literature Literature
Ich versuchte aufzuhören, aber es hatte keinen Zweck.
I tried to stop, but it was no good.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, idiotisch meine Unschuld zu beteuern.
There was no point making a foolish protestation of innocence.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, sich in diese Richtung zu wenden, wenn er nicht in Stücke gerissen werden wollte.
No use heading that way, unless he wanted to die in chunks.Literature Literature
Ich schoss nach vorn und stieß Helen dabei fast um, aber es hatte keinen Zweck.
I dashed forward, almost knocking Helen over, but it was no use.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, Fragen zu stellen.
It was no use asking questions.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, mit Anton Murik zu diskutieren.
There was no point in arguing or even trying to reason with Anton Murik.Literature Literature
Es hätte keinen Zweck, daß er irgend etwas unternähme; sie käme auf keinen Fall zurück.
It was no use his trying to do anything about it; she wouldn't come back under any circumstances.Literature Literature
Außerhalb des Gebäudes sprach sie niemals darüber: Es hatte keinen Zweck, die Abergläubischen zu beunruhigen.
She never talked about it outside the building: there was no point in upsetting the superstitious.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, mit Nicholas zu streiten, wenn er in dieser Stimmung war.
There was no use remonstrating with Nicholas when he was in such a mood.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, Dixon danach zu fragen.
There was no point in asking Dixon.Literature Literature
« Es hatte keinen Zweck, mit ihr zu streiten.
It was no use arguing with her.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, es zu leugnen.
There was no point denying it.Literature Literature
Ich versuchte, jeden Gedanken an Kalem aus meinem Kopf zu verdrängen, aber es hatte keinen Zweck.
I tried to fling all thoughts of Kalem out of my mind, but it was just no use.Literature Literature
Es hatte keinen Zweck, mit ihrer Hilflosigkeit zu kokettieren; die Bedeutung der Vision war offensichtlich.
There was no use hiding in helplessness; the meaning of the vision was obvious.Literature Literature
944 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.