Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.
Top the car up with oil before you set off.
Füll... oor Engels
Füll...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expletive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Signal gilt als vollausgesteuert (full scale), wenn seine Amplitude größer als - 3 dBfs (full scale) ist.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Um die theologischen und spirituellen Reflexionen eines jeden Tages zu ergänzen und zu bekräftigen, haben Sie mit Weisheit einige »Zeugen« vorgestellt, die auf unterschiedliche Art und Weise unseren Weg zu Christus, Fülle des Lebens für jeden Menschen und für das ganze Universum, geleitet und unterstützt haben.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectvatican.va vatican.va
Füllen und Formen der Sudschuks: Die Naturdärme werden unter fließendem Leitungswasser ausgewaschen, entsalzt und in Wasser eingeweicht, bis ihre Elastizität wiederhergestellt ist.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Zimmerbeschreibung: En suite double room including full English breakfast.
You will die togetherCommon crawl Common crawl
„Manche haben gemeint, das Prinzip der Entrückung sei etwas, wodurch Menschen unmittelbar in die Gegenwart Gottes und zu einer ewigen Fülle gebracht würden, aber das ist eine irrige Ansicht.
You may now kiss the brideLDS LDS
Gerz arbeitet im Zwischenraum zwischen den Medien und schafft zwischen Fiktion und Wirklichkeit ein poetisches Niemandsland, das der Betrachter oder Leser nur selbst (mit dem eigenen Leben) füllen kann.
It was brilliant tonight, with the last change from theWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich nachts durchs Viertel spazierte, hatte ich immer noch ein Gefühl der Fülle.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
« »Dort fließt Milch und Honig«, erwiderte er. »Wir entleeren die Berge allen Eisens und füllen unsere Keller mit Wein.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Moderne Sprachen haben eine Fülle von Mitteln zu diesem Zweck, wie etwa Kasusmarkierungen und kontrastive Wortfolge.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Willst du diese Erfahrung nicht in seiner ganzen Fülle und ohne die Hilfe von Schmerzmitteln erleben?
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füllen Sie bitte alle gewünschten Felder aus und schicken Sie das Formular ab.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActCommon crawl Common crawl
Die Ausbeute an Fulleren beträgt etwa 15 %, wobei C60 etwa 80 % des Fullerenmaterials ausmacht.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Da es leichter ist, sich einen Straight als einen Flush oder ein Full House zu erspielen, empfiehlt es sich, diejenigen Karten zu behalten, aus denen mit größter Wahrscheinlichkeit ein Straight oder Straight Flush werden kann.
She is closer to your ageCommon crawl Common crawl
Und dennoch möchte das Parlament die EU-Kassen weiter füllen.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroparl8 Europarl8
« Charlie sah Carl an. »Ich kenne Sie seit Jahren, Charlie Fuller.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
in Fülle [nachgestellt] [adj]
Why' d I have to start working out again?langbot langbot
Dabei sind deutliche Besserungsquoten (sog. „full-response“) hinsichtlich des primären Zielsymptoms dokumentiert, wenngleich sich nicht bei allen Patienten durch die THS eine Besserung der Beschwerden ergab.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationspringer springer
Bitte füllen Sie sie untenstehenden Felder aus und klicken Sie auf "Senden".
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatCommon crawl Common crawl
Es ist mir daher ein besonderes Anliegen, Ihnen, Herr Kardinal, alles Gute und Wohlergehen im Herrn zu wünschen, während ich die Fülle der göttlichen Gnade auf Ihr Amt als mein enger Mitarbeiter herabrufe.
A little what, Miss?vatican.va vatican.va
Wir füllen uns, bis nichts mehr geht.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Bei Nichtvorhandensein von Chloridionen einen aliquoten Teil der Extraktionslösung mit einem Mangangehalt von 10 bis 20 mg in ein 400-ml-Becherglas (hohe Form) füllen.
Goodbye, Pappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dabei ging es nicht lediglich darum, den Kopf mit Wissen zu füllen, sondern darum, jedem Familienmitglied zu helfen, durch seine Lebensweise Liebe zu Jehova und zu seinem Wort zu beweisen (5. Mose 11:18, 19, 22, 23).
That' s a nice beltjw2019 jw2019
Ihr habt zwei Minuten, um eure Feldflaschen zu füllen.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Artikel 16 Nach der Zustimmung zu einer Verbringung greifende Vorschriften Nach der Zustimmung zu einer notifizierten Verbringung durch die betroffenen zuständigen Behörden füllen alle beteiligten Unternehmen das Begleitformular oder im Falle einer Sammelnotifizierung die Begleitformulare an den entsprechenden Stellen aus, unterzeichnen es bzw. sie und behalten selbst eine Kopie bzw.
Hey, you still gotta fix thisnot-set not-set
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.