Freude machend oor Engels

Freude machend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pleasing

adjective noun verb

Sachen, die mir Freude machen, mache ich gerne zum Vergnügen.
When something pleases me, I do it for pleasure.

Soortgelyke frases

machte Freude
pleased

jmdm. eine Freude machen
to delight · to give pleasure

Freude gemacht
pleased

Freude machen
delight · entertain · give pleasure · make glad · make happy · please · to give pleasure · to please

jdm. eine besondere Freude machen
to give so. a treat

macht Freude
pleases

voorbeelde

erfreuen; Freude machen; beglücken {vt} | erfreuend; Freude machend; beglückend | erfreut; Freude gemacht; beglückt | erfreut; macht Freude; beglückt | erfreute; machte Freude; beglückte | das Auge erfreuen
to please | pleasing | pleased | pleases | pleased | to please the eye

Noch immer spürte sie das Glühen, die Wärme, die benommen machende Freude, die Erfüllung.
She still felt the glow, the warmth, the mind-numbing joy and fulfillment.

jdm. eine Freude machen; jdn. zufriedenstellen; jdm. gefallen; es jdm. recht machen {v} | eine Freude machend; zufriedenstellend; gefallend; recht machend | eine Freude gemacht; zufriedengestellt; gefallen; recht gemacht | macht eine Freude; stellt zufrieden; gefällt; macht recht | machte eine Freude; stellte zufrieden; gefiel; machte recht | Sie organisierten einen Wochenendausflug in die Berge, um ihrer Tochter eine Freude zu machen. | Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen. | Es macht sie glücklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann. | Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen. | Es gefällt mir.; Es ist mir angenehm. | Ich habe es irgendwie als angenehm empfunden, diesem Wind ausgesetzt zu sein. | Es freut mich, dass dir das Geschenk gefällt. | Seine Eltern waren von seiner Entscheidung sehr angetan.
to please sb. | pleasing | pleased | pleases | pleased | They arranged a weekend trip to the mountains to please their daughter. | He finished his apprenticeship to please his father. | She enjoys pleasing others. | He's a hard man to please. | It pleases me. | It pleased me somehow to be weathered by this wind. | It pleases me to know that you like the gift. | His parents were pleased by his decision.

DS213air bringt eine innovative und Freude machende Multimedia-Unterhaltung in Ihr zuhause.
DS213air brings innovative and enjoyable multimedia entertainment to your home.

DS212j bringt eine innovative und Freude machende Multimedia-Unterhaltung in Ihr zuhause.
DS212j brings innovative and enjoyable multimedia entertainment to your home.

DS212j bringt eine innovative und Freude machende Multimedia-Unterhaltung in Ihr zuhause.
DS213air brings innovative and enjoyable multimedia entertainment to your home.

Darüber hinaus sollte die Projektwoche den Schülern ermöglichen, Lernen als einen Freude machenden, kreativen und inspirierenden Prozess zu erleben.
Additionally the project week made it possible for the students to experience learning as a pleasant, creative and inspiring process.

Vermarkte deinen Schleim anders, als deine Konkurrenz, wie z.b. als Stress abbauendes Mittel, als Ergänzung zu einem Freude machenden und unterhaltsamen Produkt!
Market your slime differently from your competitors, such as a stress-relieving tool in addition to a fun and entertaining product!

Seinen Besuchern bietet sie eine Atmosphäre von Düften, Farben, Glockenklängen und Echos der Vergangenheit zwischen romanischen Glockentürmen, barocken Kirchtürmen, Triumphbögen und Freude machenden Gärten mit Platanen.
It offers its visitors an atmosphere made of smells, colours, sounds of church bells and echoes of the past amid Roman guard towers, baroque church towers, triumphal arches and delighted parks with sycamore trees.

Spielerische, die kindliche Lernfreude sinnvoll nutzende englische Volkstänze ermöglichten den teilnehmenden Kindern des Sommercamps einen Freude machenden Zugang zur englischen Sprache. Ergänzt wurde dies durch DVDs in englischer Sprache.
The children were introduced to the English language by doing fun activities such as learning the "electric slide" line dance and counting the steps in English.

FOOTBALL." verbindet Kunst und Sport, um dieses wunderbare Spiel ins Leben zu bringen – auf dem Platz und außerhalb – mit einer einmaligen, Freude machenden und gern geteilten Herangehensweise an diesen Sport und unserer Aufstellung mit internationalen Fußballern der Weltklasse:
FOOTBALL.” campaign connects art and sport to bring the beautiful game to life – on and off the pitch – with a unique, highly sharable and joy-evoking take on the sport and our world-class line-up of global footballers:

Von einer Erfahrung die andere machend erfährt der Einzelne, wie flüchtig die Freude sein kann.
Going from one experience to the next, the individual discovers how elusive happiness can be.

Sanft genug für die nächtliche Anwendung - vor Serum und Feuchtigkeitscreme für einen hautglättenden Auftrieb - und mit einem süchtig machenden süßen Zitronenduft ist es eine Freude, es zu verwenden, da es den Hautton und die Textur glättet.
Gentle enough for nightly use—before serum and moisturizer for a skin-smoothing boost—and with an addictive sweet lemon scent, it’s a joy to use as it evens skin tone and texture.

In der neuen Welt sind die linke und rechte Hirnseite von der Energie der Zirbeldrüse erleuchtet, es leichter machend die Dualität zu überbrücken, und auch zu einer größeren Freude.
In the new world, the right and left-brains are illuminated by the pineal energy, making it easier to bridge duality, and making it much more fun.

Ihre Botschaft: „Hört auf euer Herz, folgt euren Träumen und habt wieder Freude am Leben!“ Nebenbei erzählen sie inspirierende, spannende und vor allem Mut machende Geschichten aus ihrem eigenen Leben.
Their message: “Listen to your heart, follow your dreams and come back to see the joy of life!” Besides they are talking about inspiring, exciting and especially encouraging stories from their lives.

Diese Botschaft erklang immer wieder während des Großen Jubiläums des Jahres 2000, mit dem die unmittelbar zuvor stattfindende Synode gleichsam als dessen offene Tür in engem Zusammenhang stand.2 Das Jubiläum war »ein einziger, ununterbrochener Lobgesang auf die Dreifaltigkeit«, ein authentischer »Weg der Versöhnung« und ein »Zeichen echter Hoffnung für alle, die auf Christus und seine Kirche blicken« .3 Als Erbe hat es uns die Freude über die lebendig machende Begegnung mit Christus hinterlassen – »derselbe gestern, heute und in Ewigkeit« (Hebr 13, 8) – und uns damit den Herrn Jesus wieder als einziges, unvergängliches Fundament der wahren Hoffnung vor Augen gestellt.
This proclamation resounded throughout the Great Jubilee of the Year 2000. The Synod was celebrated on the eve of the Jubilee and was closely connected with that event, serving as a kind of door opening upon the Jubilee.(2) The Jubilee itself was “one unceasing hymn of praise to the Trinity”, an authentic “journey of reconciliation” and a “sign of true hope for all who look to Christ and to his Church”.(3) Bequeathing to us the joy of a living encounter with Christ, “the same yesterday, today and for ever” (Heb 13:8), it once again set before us the Lord Jesus as the one unshaken foundation of authentic hope.

Wir möchten unsere Kunden mit den sehr sorgfältig ausgewählten Produkten begeistern, ihnen eine Freude bereiten und ein Lächeln ins Gesicht zaubern, d.h. wir bieten ein rundum glücklich machendes Einkaufserlebnis an.
We want to delight our customers with specially selected products, give them pleasure and put a smile on their face. We offer a completely satisfying shopping experience.

Wann sonst ist es besser, in die Mitte der Winterzauberei zu kommen und zu lernen, wie die Dekorationen an der einzigen Fabrik von Kugeln in der Ukraine zu machen.Fühlen Sie sich wie ein Schöpfer der Feier und bringen Sie Freude für Sie und Ihre lieben Leute, Souvenirs selbst machend, lernen Sie über die Geschichte der Kugelschaffung und grüßen Sie den 15 Meter hohen Tannenbaum, den Sie am Eingang empfangen wird.
When else is it better to come to the center of the New Year mystery and learn to make the New Year decorations at the only factory producing baubles in Ukraine. Feel yourself a creator of the celebration and bring joy to you and your dear people by making souvenirs yourself, learn about the history of bauble-making and say hi to a 15-metre tall New Year tree, which will greet you at the entrance.