Getränke und Verpflegung oor Engels

Getränke und Verpflegung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

food and drink

voorbeelde

Kupons, nämlich solche in Bezug auf Nahrungsmittel und Getränke und Verpflegung von Gästen in Restaurants
Coupons, namely those relating to food and beverages and restaurant services

Getränke und Verpflegung vor Ort: Während der Pausen wird die Konferenz Speisen und Getränke bereitstellen.
Drinks and on-site catering: The conference would provide catering during the conference breaks.

Viele Besucher bringen auch heute noch ihre Getränke und Verpflegung selbst mit, obwohl mittlerweile oberhalb der Zuschauerreihen auch ein mobiler Bierausschank die Veranstaltung begleitet.
Many visitors still bring their own beverages and food, even though mobile beer vendors accompany the event.

Computersoftware zur Übertragung von Nachrichten, E-Mails, Bekanntmachungen, Eintrittskarten, Kupons und Gutscheinen in Bezug auf Lebensmittel und Getränke und Verpflegung von Gästen in Restaurants
Computer software for the transmission of messages, emails, announcements, tickets, coupons and vouchers in relation to food and beverages and restaurant services

Dienstleistungen zur Bereitstellung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Cafés, Cafés mit kleiner Restauration, Cafeterien, Catering (Speisen und Getränke), Verpflegung von Gästen in Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants und in Snackbars
Services for providing food and drink, cafes, coffee shops, cafeteria, catering (food & drink), restaurants, self service restaurants and snack bars

Zubereitung von Speisen und Getränken für Nahrungszwecke und Verpflegung von Gästen
Preparation and procurement of food and drink for human consumption

Beratung, Konsultation und Beraterdienste in Bezug auf Speisen und Getränke, Catering, Verpflegung von Gästen mit Speisen und Getränken zum Mitnehmen
Advice, consultancy and guidance in the field of providing of food and drink, Catering, Takeaway services

Isolierflaschen zur Aufbewahrung von Getränken und/oder Verpflegung
Vacuum flasks for holding drinks and/or food

Online-Bereitstellung von Beratungs- und Informationsdienstleistungen in Bezug auf Lebensmittel, Getränke und die Verpflegung von Gästen in Restaurants
Providing online advice and information services relating to food, beverages and restaurant services

Bereitstellung von Speisen und Getränken (Verpflegung von Gästen in Restaurants und Bars)
Services for providing food and drink (restaurants and bars)

Bereitstellung von Speisen und Getränken einschließlich Verpflegung von Gästen in Restaurants und Schnellimbissrestaurants, an Imbissständen und Catering
Services for providing food and drink, including restaurant services and snack-bars, food stalls and catering services

Dienstleistungen zur Bereitstellung von Speisen und Getränken, Barbetrieb, Verpflegung mit Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Kantinen, Cafeterias, Selbstbedienungsrestaurants, Cafés, Schnellimbissrestaurants [Snackbars], Restaurants mit Außer-Haus-Verkauf, Zubereitung und Verkauf von Speisen und Getränken zum Außer-Haus-Verkauf
Services for providing food and drink, bar services, food and drink catering, canteens, cafeterias, self-service restaurants, cafés, snack-bars, carry-out restaurant and take-out restaurant services, preparation and sale of carry-out foods and beverages

Herunterladbare Software in Form einer mobilen Anwendung zum Erstellen, Teilen, Verbreiten und Veröffentlichen von Produktneuigkeiten und -informationen, Pressemitteilungen, Stellenanzeigen, Sonderangeboten, Kupons, Referenzen, Kundengeschichten, Blogs, Links, Fotografien und Videos im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln, Getränken und Verpflegung von Gästen in Restaurants
Downloadable software in the nature of a mobile application for creating, sharing, disseminating and posting product news and information, press releases, job listings, special offers, coupons, lead referrals, customer stories, blogs, links, photos and videos in relation to food, beverages and restaurant services

Bereitstellung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Cafeterien und Bars
Provision of food and drink, restaurant and cafeteria services and bar services

Bereitstellung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Barbetrieb und Außer-Haus-Verkauf
Provision of food and drink, restaurant services, bar services and take away services

Bereitstellung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Barbetrieb und Verpflegungsdienstleistungen, Außer-Haus-Verkauf
Provision of food and drink, restaurant, bar and catering services, take-away services

Zubereitung von Speisen und Getränken, insbesondere Verpflegung von Gästen in Cafés, Cafeterien und Selbstbedienungscafés
Services for providing food and drink, in particular, cafe, cafeteria and self-service cafe services

Verpflegung (Bereitstellung von Speisen und Getränken), Catering, Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants, Schnellimbissrestaurants, Kantinen, Cafeterias, Cafés, Bars
Services for providing food and drink, catering, self service restaurants, snack bars, canteens, cafeterias, cafés, bar services

Dienstleistungen zur Bereitstellung von Speisen und Getränken, nämlich Verpflegung von Gästen in Restaurants, Cafébetrieb, Lieferung von Delikatessen, Barbetrieb und Gaststättenbetrieb, Betrieb von Cafés mit kleiner Restauration, Außerhausverkauf von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Schnellimbissrestaurants und Snackbars
Services for providing food and drink, namely restaurant services, café services, delicatessen services, bar and pub services, coffee shop services, take away food and drink services, fast food services and snackbar services

Verpflegung von Gästen, Nämlich, Zubereitung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb einer Bar, Und Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Providing foods and beverages, namely, preparation of foods and beverages, restaurant services, bar services, and information services therefor

Gedruckte Veröffentlichungen in Bezug auf Speisen und Getränke, Haushalt, Küchenbedarf, Küchenutensilien und Verpflegung von Gästen
Printed publications relating to foodstuffs and beverages, household, cooking utensils, cooking pots and services for providing food and drink

Dienstleistungen von Einrichtungen zur Zubereitung von Speisen und Getränken für den Verzehr. Verpflegung und Beherbergung von Gästen
Services provided by establishments whose aim is to prepare food and drink for consumption, services for providing food and drink, temporary accommodation

Verkaufsförderung und Marketing für Lebensmittel, Getränke und die Verpflegung von Gästen in Restaurants durch Verbreitung von Werbematerial, Kupons und Rabattangeboten über das Internet, Textnachrichten und Mobiltelefonanwendungen
Promoting and marketing food, beverages and restaurant services by distributing advertising material, coupons and discount offers via the Internet, text messages and mobile telephone applications

Verpflegung von Gästen in Cafeterien und Kantinen, Vorbereitung und Bereitstellung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen (Speisen), insbesondere auf Flughäfen und an Bord von Flugzeugen
Cafeterias, canteens, preparing and providing food and drink, restaurants in particular in airports and on board aeroplanes

Barbetrieb, Cafeterias, Catering (Speisen und Getränke), Dienstleistungen von Hotels, Verpflegung von Gästen in Restaurants und Cafés, Imbissstubendienstleistungen, Verpflegung von Gästen in Teestuben, Servieren von Speisen und Getränken
Bar services, Cafeterias, Catering (Food and drink-), Hotel services, Restaurant and Café services, Snack-Bar services, Tea room services, Serving of food and drink