sich gewagt an
dared
Gewagte oor Engels
Gewagte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adventurousness
Bitte tu nichts Gewagtes, während ich weg bin.
Please don't do anything adventurous while I'm gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Fairlie von der Daily Mail attackierte Grigg, weil er es gewagt habe, „seinen unendlich kleinen und vorübergehenden Geist gegen die angehäufte Erfahrung von Jahrhunderten zu stellen“.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Noch nie in ihrem Leben hatte sie etwas so Gewagtes getan, wie auf eines Gentlemans Schoß zu sitzen.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Hier werden mir Chancen geboten, von denen ich niemals auch nur zu träumen gewagt hätte.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Bereits 846 hatten sie es gewagt, den Tiber hinaufzusegeln und St.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Die Hand, die ihr junges Leben geknickt hatte, war doch barmherziger gewesen, als Sanders zu hoffen gewagt hatte.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Ich hätte nicht gewagt, auf ein solches Glück für dich zu hoffen!
There' s nobody insideLiterature Literature
Die Erleichterung war so total, so vollkommen gewesen, so nötig; er hatte es nicht gewagt, wieder Zweifel aufzubauen.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Sie hätte nie gewagt, in ihren offiziellen Schriftstücken Annahmen über das Geschlecht zu formulieren.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Was soll nun eine Armee, wenn es kein Vaterland gibt, kein Territorium - denn Europa ist ja unfähig, seine Grenzen klar zu definieren - und keine klar abgesteckten vitalen Interessen, über die die Fünfzehn ja aus gutem Grund niemals zu diskutieren gewagt haben?
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroparl8 Europarl8
Da erscheint es uns nur zwangsläufig, dass solch ein gewagter Schritt finanziell entschädigt wird.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Außerdem hätte ich es sowieso nicht gewagt.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Ethan, der wunderbare Ethan, hatte es jedoch gewagt, sich dem Urteil der anderen zu widersetzen.
Bill, there' sanInjun comin ' in the doorLiterature Literature
Unnötig zu sagen, daß kein Elf gewagt hatte, sie anzuhalten.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Doch natürlich, ich habe nie gewagt, das Zimmer für einen Augenblick verlassen, denn ich war nicht sicher, wenn er kommen könnte, und das Billet war so gut, und kam mir so gut, dass ich würde es nicht riskieren den Verlust davon.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlQED QED
Ich habe gewagt, ihr zu sagen: Bereue und stirb ... ich!
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
Und jetzt lag dieses Leben, von dem sie nicht mehr zu träumen gewagt hatte, zum Greifen nahe vor ihr.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Immer wieder fragte er nach Christine, die sich seit ihrer Verunstaltung nicht mehr in ihr Geburtshaus gewagt hatte.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Hättest du dich in einer Höhle versteckt und nicht gewagt, jemanden mit deiner Freundschaft zu belasten?
Thought that did not know that?Literature Literature
Gegen diejenigen, die es gewagt haben, den Thron unserer Mutter zu fordern.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Derzeit besteht die einzig kurative Behandlung des Hepatoblastoms in der kompletten Resektion, die u. E. auch bei ausgedehntem Tumorbefund gewagt werden sollte.
I love ruining his Saturday nightsspringer springer
Sie sind so gefährlich, dass die Sumerer es nie gewagt haben, sie in Freiheit zu setzen.
Even I didn' tLiterature Literature
Überdies hätte es Musso- lini nie gewagt, sich mit einer entschlossenen britischen Regierung in einen Kampf einzulassen.
The father you loveLiterature Literature
Sullivan vermutet hatte, als sie sich auf die Farm gewagt hatte, um nach Dana zu suchen.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Sie macht geltend, es sei zumindest gewagt, wenn der Kläger sich auf seine Ehrenhaftigkeit berufe, obwohl er sich eines Verhaltens schuldig gemacht habe, das zwar nach Auffassung des Gerichts eine Entlassung nicht gerechtfertigt habe, dass aber dennoch als schwerwiegend anerkannt worden sei.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Wenn er es doch nur gewagt hätte, etwas näher heranzugehen.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.