gewagt, riskant oor Engels
gewagt, riskant
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
risky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gewagt; riskant {adj}
We' re expected at Pacificalangbot langbot
Es war eine gewagte, riskante Entscheidung, aber inzwischen war alles gewagt und riskant.
Finally, the ALTMARK judgmentclearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
gewagt; kühn; riskant {adj} (Sache)
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohlangbot langbot
Ich sah eine Möglichkeit, an die ich mich zuvor nicht gewagt hätte – zu riskant, eine zu geringe Aussicht zu punkten.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
riskant; gefährlich; gewagt {adj}
i only wish to reinstate the identity of yum janglangbot langbot
riskant; riskanterweise; gewagt {adv}
They left him out therelangbot langbot
Von wem wurde Jeremia gerettet? Und warum hat der Mann eine so riskante Aktion gewagt?
Very commonjw2019 jw2019
Arthas liebte jede riskante und gewagte Minute davon.
Speaking of which?Literature Literature
Unser Plan war riskant und gewagt.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Aber ob Ebden schon klar war, warum Fletcher diesen riskanten Schritt gewagt hatte?
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Dr. Mrsic-Flogel erklärte, dass, wenngleich in den Antragsunterlagen stehe, das Forschungsprojekt "solle gewagt oder gar riskant" sein, müsse man sich schon etwas "Machbares" auswählen.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Ccordis cordis
Das erste Mal in meinem Leben habe ich einen Sprung ins Ungewisse gewagt, habe mich auf etwas Riskantes eingelassen.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Immer noch, sehr gewagt mir gegenüber so aufzutreten, ist ziemlich riskant.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck begann Sabetha ein riskantes Spiel, indem sie sich auf einen gewagteren Flirt mit Boulidazi einließ.
Does she have red hair?Literature Literature
Es ist wahrscheinlich das riskanteste Unternehmen, das je in der Geschichte der Menschheit gewagt wurde.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Felix hatte nicht gewagt, ein Feuer zu entzünden, nachdem Mr Rabbit ihn darauf hingewiesen hatte, wie riskant das war.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Clever, gewagt oder riskant?
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Gegensatz zu anderen Farben, die gewagter oder riskanter sind, sind helle Küchen zeitlos und bleiben von Mode und Trends unberührt.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fluarescence von Marset erreichte den heimischen Markt und in der Welt des Designs waren mehr gewagte Formen, riskanter und mehr extreme Vorschläge beliebt.
his prices are sky highParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir halten es für gewagt, eine Neuerung zu empfehlen, ohne dass es eine demokratische Absicherung gibt, und die Idee, dass im Rat Mehrheitsentscheidungen gelten, ohne dass es gleichzeitig eine Mitentscheidung gibt, scheint uns etwas riskant zu sein.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEuroparl8 Europarl8
Viele Marken haben den Sprung noch nicht gewagt, weil sie fürchten, dass Live-Videos zu riskant sind oder das Werbeerlebnis zu flüchtig ist.
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn er es als durchaus gewagt bezeichnete, unser Kunde folgte unseren kühnen und möglicherweise riskanten Vorschlägen zu einer erhöhten Markenaufmerksamkeit.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist eine sehr gewagte Aufgabe, vor allem im Westen. Hier ist es sehr riskant, den Menschen begreiflich zu machen, dass sie ein fester Bestandteil des Ganzen sind.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.