Glas oor Engels

Glas

/glaːs/, /ɡlaːs/, /glɛːzər/ naamwoord onsydig, manlike

Glas (Roman)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

glass

naamwoord

drinking vessel

Tom las das zerbrochene Glas vom Boden auf.
Tom picked the broken glass off the floor.

jar

naamwoord

small container for food

Wie viel ist ein Glas voller Pennies wert?
What is the worth of a jar full of pennies?

glassware

naamwoord

Glas- und sonstige Teile der Scheidetrichter werden von Hand vorgewaschen und dann in der Spülmaschine gewaschen.
Separation funnel pieces and glassware shall be pre-washed manually and then washed in a washing machine.

Wizard and Glass · cop · cup for alcoholic beverages · sake cup · wine glass · pane · cocktail glass · lens · cup · binoculars · drink · enamel · field glasses · glass cup · glass jar · glasses · glassful · jarful · lorgnette · opera glasses · pot · tumblerful · crystal · mug · beaker · Glas · flask · beautiful · bell · counter for ships, octopuses and squid · diamant · diamond · drinking glass · drinkware · excellent · eyeglasses · mirror · ophthalmic lens · paper cup · precious · spectacles · spectacles glass · vitreous

glas

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

glass

naamwoord

Tom las das zerbrochene Glas vom Boden auf.
Tom picked the broken glass off the floor.

crystal

naamwoord

Der General hat die Bedingungen meiner Entlassung glas-klargestellt.
The general made the terms of my dismissal crystal clear.

bell

naamwoord

Das geht Sie zwar nichts an, aber es war 6 Glasen der ersten Wache.
It's none of your business, but it was six bells in the first watch.

mirror

naamwoord

Dann musste ich das Glas von Hand schleifen, um mir daraus einen Hohlspiegel zu machen.
Then I began the laborious task of grinding it by hand to make it into a concave mirror.

spectacles

naamwoord

Er trägt eine Brille, kleine, runde Gläser mit Hornrand.
He wears spectacles, little round ones with horn rims.

Soortgelyke frases

Herz aus Glas
Heart of Glass

Anbau unter Glas oder anderen hohen (betretbaren) Schutzeinrichtungen
crops under glass or high (accessible) cover

Glasen
bells

Highball-Glas
highball glass

Glas Koncila
Glas Koncila

Glas Milch
glass of milk

voorbeelde

Ihre Brille ist von der modernen Sorte, ohne Einfassung, mit sehr kleinen Gläsern.
Her glasses are modern, without frames, and have very small lenses.

Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.

Flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken (z. B.
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Vielleicht ein Glas Champagner hier und da, vielleicht auch mal mehr, als mir gut tut.
I have a little champagne now and then, sometimes a little more probably than I need.

Sie war sehr hübsch, hatte ein Glas Wein vor sich stehen und las ein Buch.
She was very pretty, had a glass of wine, and was reading a book.

Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.

Manche Fenster waren zerschlagen, das Glas war nach innen gefallen.
Some windows were broken, glass fallen to the inside.

Ich hatte Durst, und ich dachte, vielleicht könnte ich ein Glas Milch oder so was bekom- men.
I was thirsty and I wondered if they had any milk or something.

Ich hatte ein Glas Wein zuviel getrunken, meine Gastgeberin etwa drei.
I’d had one glass of wine too many, and my hostess had had about three too many.

Leberpastete im Glas
Bottled foie gras

Er nimmt das Glas, dankt ihr und trinkt zerstreut ein paar Schlucke.
He reaches for the glass, thanks her, and takes a few distracted sips.

Keramik (19) und Glas mit niedriger Wärmeausdehnung (14)
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

Ein paar goldene Tropfen spritzten über den Rand des Glases und landeten auf dem Holz.
A few golden droplets spilled over the lip and onto the wood.

Er schenkte sich ein zweites Glas Wein ein und schaltete den Fernseher aus.
He poured himself a second glass of wine and turned off the television.

- fest (ausgenommen unter Glas gezogener Kopfsalat),
- FIRM ( WITH THE EXCEPTION OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS )

Die Delegierte Richtlinie (EU) 2017/1009 der Kommission vom 13. März 2017 zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Cadmium und Blei in Filterglas und Glas für Reflexionsstandards (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Commission Delegated Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Es schien übrigens mehr als einfaches Glas zu sein - beinahe wie eine Art Metall.
Actually, it seemed almost something more than glass—almost a metal of some sort.

„Schenken Sie zwei Gläser von dem Wein ein, den die Dame gerade trinkt, Henri“, forderte Antoine den Wirt auf.
“Pour two glasses of whatever the lady is drinking, Henri,” he said, arriving at a decision.

Sie schritten in einen anstoßenden Salon, wo er ihr ein Glas Ratafia beschaffte.
Together they passed into an adjoining salon, where he procured a glass of ratafie for her.

Und drei Gläser Eistee.
And 3 cups of iced tea.

Wenn Sie Sich an der eindrucksvollen Aussicht des Vallone dei Mulini und an der des bezaubernden Golfs von Neapel ergötzen, an der Terrasse der Skybar gezogen, oder wenn Sie ein Glas Guter Wein mit einem der von unserem Chef vorbereiteten Proben probieren wollen, oder auch wenn Sie einfach in den Betten unseres Solariums liegen wollen, sind wir sicher, Ihnen zu schenken, alles was Sie brauchen, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.
We trust the combination of all of this along with our proven experience will make your stay unforgettable.

Dauerkulturen unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
Permanent crops under glass or high accessible cover

Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glas
Uniformly toughened glass panes

Es gab ein kleines Glas Milch, ein größeres mit Traubensaft und ein noch größeres mit Wasser.
There was a small glass of milk, a larger of grape juice, a still larger of water.