Haus der Andacht oor Engels

Haus der Andacht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bahá'í House of Worship

[ Bahá’í House of Worship ]

voorbeelde

Obwohl alle Häuser der Andacht eine Kuppel besitzen, ist dies kein wesentlicher Bestandteil der Architektur.
While all current Bahá'í Houses of Worship have a dome, this is not regarded as an essential part of their architecture.

Ein schönes Haus der Andacht, eine eng zusammenhaltende Gemeinde und einen gewissen Wohlstand.
A beautiful house of worship, a close-knit community, and a measure of prosperity.

Es gab Schlafquartiere für jede Familie, Schulen, Paläste, Häuser der Andacht und noch vieles mehr.
There were sleeping quarters for every family, schools, palaces, houses of worship, and more.

Im Jahr 2007 wurde das Haus der Andacht zu einem der Sieben Weltwunder von Illinois vom Illinois Bureau of Tourism ernannt.
In 2007 the structure was named as one of the "Seven Wonders of Illinois" by the Illinois Bureau of Tourism.

Das von Hossein Amanat entworfene Haus der Andacht in Samoa, acht Kilometer von der Landeshauptstadt Apia entfernt, wurde von ihm 1984 eingeweiht.
The Bahá'í House of Worship in Tiapapata, eight kilometres from the country's capital of Apia, was dedicated by him in 1984.

Jedesmal nach der Andacht bin ich aus der Kirche geschlüpf und nach Hause gegangen.
After devotion in church I have slipped away each time and gone home.

Darüber hinaus haben wir Anregungen dazu gegeben, wie man zu Hause und in der Kirche Ehrfurcht und Andacht fördern kann.
We have also offered several suggestions about promoting reverence at home and at church.

Meine Bitte an Eltern, Lehrer und Führer lautet heute: Arbeiten wir gemeinsam daran, Achtung und Ehrfurcht zu lehren, vorzuleben und zu fördern, damit unsere Kinder und Jugendlichen gestärkt werden und der Geist der Andacht bei uns zu Hause und in der Kirche zugegen sein kann.
My appeal today is to parents, teachers, and leaders to work together to teach, exemplify, and encourage the standards of respect and reverence that will strengthen our children and youth and invite the spirit of worship into our homes and chapels.

Nachdem Susan und ich Elder Maxwell und seine Frau vom Flughafen abgeholt hatten, fuhren wir mit ihnen zu uns nach Hause, damit sie sich vor der Andacht etwas ausruhen und einen kleinen Imbiss zu sich nehmen konnten.
After greeting Elder and Sister Maxwell at the airport, Susan and I drove them to our home for rest and a light lunch before the devotional.

Anfahrt zum Haus der Andacht
Directions to the House of Worship

Das Konzept des Bahá’í-Hauses der Andacht
Messages of the Universal House of Justice

Derzeit wird das Haus der Andacht für den südamerikanischen Kontinent in Santiago de Chile errichtet.
The House of Worship for the Indian subcontinent in New Delhi, India, was completed in 1986.

Home Anfahrt zum Haus der Andacht
Home Directions to the House of Worship

Haus der Andacht
House of Worship

Ashkhabad, Turkmenistan Helmut am Platz des ehemaligen Hauses der Andacht 1989
Ashkhabad, Turkmenistan Helmut at the place of the House of Worship 1989

Die Familie am Haus der Andacht, Langenhain
The family at the House of Worship, Langenhain

Anfahrt zum Haus der Andacht
Pathway to the Shrine of Bahá’u’lláh

Der Grundstein für das erste Haus der Andacht wird in Aşgabat in Turkmenistan, damals Russisches Reich, gelegt.
The cornerstone of first Bahá'í House of Worship, in `Ishqábád (Ashgabat), Turkmenistan, is laid.

Bahá’í-Hauses der Andacht
Baha’i House of Worship

Fachgutachten über das griechische Gesetz über Häuser der Andacht
Expertise on the House of Worship Law in Greece

Auf dieser Rundreise legt Abdu’l Baha den Grundstein zum Haus der Andacht in Wilmette, Illinois.
`Abdu'l-Bahá dedicates the cornerstone Nettie Tobin brought for the planned North American Bahá'í House of Worship in Wilmette, IL.

1989 Ashkhabad, Helmut am Platz des ehemaligen Hauses der Andacht
1989 Ashkhabad, Helmut at the place of the House of Worship