Haus- und Nutzgarten oor Engels

Haus- und Nutzgarten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

kitchen garden

naamwoord

Ein Haus- und Nutzgarten kann sowohl Ackerland als auch Dauerkulturen umfassen.
A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

voorbeelde

Ein Haus-und Nutzgarten kann sowohl Ackerland als auch Dauerkulturen umfassen
A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops

Ein Haus- und Nutzgarten kann sowohl Ackerland als auch Dauerkulturen umfassen.
A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

Haus- und Nutzgärten
Kitchen gardens

Angewandte Bewässerungsverfahren, die für Anbaukulturen unter Glas und für Haus- und Nutzgärten angewandt werden, sind eingeschlossen.
Irrigation methods include also methods used in glasshouses and kitchen gardens.

Landwirtschaftlich genutzte Fläche | Ackerland, Haus- und Nutzgärten, Dauergrünland und Dauerkulturen | 5 ha |
Utilised agricultural area | Arable land, kitchen gardens, permanent pasture and meadow, permanent crops | 5 ha |

Ackerland, Haus- und Nutzgärten, Dauergrünland und Dauerkulturen
Arable land, kitchen gardens, permanent grassland, permanent crops

Darunter ist die Gesamtfläche an Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten zu verstehen.
It comprises the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.

Haus- und Nutzgärten sowie sonstige landwirtschaftlich genutzte Fläche unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung a. n. g.
Kitchen gardens and other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.

Die Position „Haus- und Nutzgärten“ gehört zum Abschnitt „Sonstige Flächen“ (H).
The area of the characteristic ‘kitchen gardens’ is included under the section ‘Other land’ (H).

Haus- und Nutzgärten | ha |
Kitchen gardens | ha |

Die Position "Haus- und Nutzgärten" ist unter "Sonstige Flächen" (H) erfasst.
The characteristic 'kitchen gardens' is given under 'Other areas' (H).

Die Position „Haus- und Nutzgärten“ gehört zum Abschnitt „Sonstige Flächen“ (H).
The area of the characteristic ‘Kitchen gardens’ is included under the section ‘Other land’ (H).

Nicht einbezogen sind: - der Anbau von Gartengewächshäusern, der Anbau unter Glas sowie Haus- und Nutzgärten,
The following are excluded: - horticultural crops, crops under glass and kitchen gardens,

- der Anbau von Gartenkulturen, der Anbau in Gewächshäusern sowie in Haus- und Nutzgärten,
- market-garden crops, crops under glass and kitchen gardens,

b) landwirtschaftlich genutzte Fläche: Gesamtheit von Ackerland, Dauerwiesen und -weiden, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten.
(b) ‘agricultural area utilized for farming’ shall mean the total area taken up by arable land, permanent pasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens.

Nicht einzubeziehen sind Kulturen unter Glas und Haus-und Nutzgärten, die fast immer bewässert werden
Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included

Gesamtheit der vom Betrieb selbst bewirtschafteten Flächen an Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten.
The total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.