Ich hau dir eine, wenn ... oor Engels
Ich hau dir eine, wenn ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'll thump you if you ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einer Sache (heftig) auf/gegen etw. schlagen {v} | schlagend | geschlagen | auf einen Sandsack schlagen | mit der Faust auf den Tisch schlagen | mit geballten Fäusten gegen jds. Brust schlagen | Ich hau dir eine, wenn ...
Think it was a hit on his wife?langbot langbot
Ich hau dir eine rein, wenn du nochmal aufstehst
It' s that leper businessopensubtitles2 opensubtitles2
Ich haue dir eine runter, wenn du mir nahe kommst!
I' m not even embarrassed to say it.I justopensubtitles2 opensubtitles2
« »Ich hau dir eine rein, wenn du nicht damit aufhörst, mit mir zu flirten.« »Fesselst du mich vorher?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Ich hau dir eine runter, wenn es sein muss, warnte ihn Seth.
What' s in your other hand?Literature Literature
Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]
Whatdo you mean, ' who ́?langbot langbot
Ich hau dir eine runter, wenn du dich nicht hinsetzt!""
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Ich hau dir eine rein, wenn du nochmal aufstehst.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hau dir die Fresse ein, wenn du je wieder meinen Namen nennst.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hau dir die Schnauze ein wenn du ihn ein wandelndes Wunder nennst.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich schwöre bei Gott, wenn du jetzt von ringförmigen Wellen im Teich anfängst, hau ich dir eine runter!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Und wenn ich dir eine runter hauen sollte, betrachtest du das als eine Art Diplom?
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich diese Tür aufmache, hau ich dir eine rein!""
You' re alive!Literature Literature
Wenn du sagst " kompliziert ", hau ich dir eine runter.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du einen Mucks machst, hau ich dir die Fresse ein.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es noch mal machst, hau ich dir wieder eine rein.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich noch einmal anmachst, hau ich dir eine in die Fresse, klar?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du das noch einmal sagst, hau ich dir eine in die Fresse!
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajveer Zafar. Wenn du mein Auto auch nur ansiehst, hau ich dir eine rein.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nur noch ein Wort sagst, hau’ ich dir eins aufs Blasmaul.« »Aber ...« WUMM!
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
«Wenn du mich noch einmal Doc nennst, hau ich dir eine in die Fresse, daß die Backenzähne fliegen!»
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Wenn es weniger als 9 Fuß sein sollten, hau ich dir eins in die Fresse!
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich blaffte er mich an: »Wenn du noch ein einziges Mal fragst, dann hau ich dir in die Fresse!
That' s not funny!Literature Literature
«Und wenn du jetzt sagst: ‹Ich hab’s dir ja gleich gesagt›, hau ich dir eine runter.»
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Wenn du dich noch mal so an mich ranschleichst, hau ich dir eine rein.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.