Ich kann dem nicht zustimmen. oor Engels

Ich kann dem nicht zustimmen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm afraid I couldn't go along with that.

Soortgelyke frases

Ich kann dem nicht zustimmen
I'm afraid I couldn't go along with that

voorbeelde

57 Ich kann dem nicht zustimmen.
57. I cannot share that view.

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.
Regrettably, I cannot agree with you.

Ich kann dem nicht zustimmen
I can' t approve of him

Ich kann dem nicht zustimmen.
I must say that I cannot agree with this.

Ich sage nur Bullshit, ich kann dem nicht zustimmen.
Was that just bullshit or can I file my grievance?

33 Ich kann dem nicht zustimmen.
33 I do not agree.

Ich kann dem nicht zustimmen .
I would not accept this argument .

12 Ich kann dem nicht zustimmen.
12 I cannot agree.

Ich kann dem nicht zustimmen.
As a member of the indigenous Awajun population, I disagree.

Ich kann dem nicht zustimmen.
I disagree.

Ich bedaure, aber ich kann dem nicht zustimmen, weil wir hier über Ergänzungen abstimmen.
I am sorry. I cannot agree because we are voting on additions.

Ich fürchte, ich kann dem nicht zustimmen, Mrs. Chevenix.
I me them do not bring lament into line, Mrs. Chevenix.

Ich kann dem nicht zustimmen, was Herr Ribeiro hinsichtlich unseres Zeitaufwands sagte.
I have to disagree with Mr Ribeiro about the length it has taken for us to get here.

Ich kann dem nicht zustimmen.
I cannot agree with that argument.

Ich kann dem nicht zustimmen.
I can't sanction it.

Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid I couldn't go along with that.

Ich weiß, daß der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte in einer nur sehr schwach besuchten Sitzung zu einem anderen Ergebnis gekommen ist, doch ich kann dem nicht zustimmen.
I know that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, in a very poorly attended meeting came, to another point of view but I cannot agree with them.

Und bis ich das nicht getan habe, kann ich dem Tausch nicht zustimmen.
Until I do, I can’t agree to the exchange.

Frau Präsidentin! Ich kann dem Bericht nicht zustimmen, und zwar aus grundsätzlichen Erwägungen.
Madam President, I cannot support the report as a matter of principle.

Ich kann dem Plan nicht zustimmen.
I can't agree to this plan.

Ich kann dem Projekt nicht zustimmen.
I cannot approve the project.

Ich sagte: „Mike, dem kann ich nicht zustimmen.“
So I told Mike: “Mike, I can’t agree with that.”

Ich kann auch den Beitrag ganz offen beim Namen nennen, dem ich nicht zustimmen kann.
If I can straight away dispose of the one speech with which I did not agree.

Aus diesen Gründen kann ich dem Bericht nicht zustimmen.
For these reasons, I cannot approve the report.

Ich kann dem letzten Punkt nicht zustimmen.
I do not agree with the last point.