Kindstod oor Engels
Kindstod
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cot death
en
unexplained death of a baby, usually while sleeping
Sie hatten ein Baby durch plötzlichen Kindstod verloren.
They lost a baby, like a cot death.
crib death
en
the unexplained death of a baby usually while sleeping
Rudyard, es ist Kindstod.
Rudyard, it's crib death.
sudden infant death syndrome
en
medical syndrome
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
SIDS · child death · infant death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leider hat die Medizin nicht auf allen Gebieten eine Lösung gefunden, und der plötzliche Kindstod ist ein solches Gebiet.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Zum ersten Mal hatte sie Gefühle gezeigt, als sie mit ihrem ersten Fall von plötzlichem Kindstod zu tun gehabt hatte.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Die Gefahr des plötzlichen Kindstodes, in Fachkreisen auch als SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) bekannt, ist die heimliche Angst vieler Eltern.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Außerdem ist das Risiko des plötzlichen Kindstods bei Babys, deren Mütter während der Schwangerschaft geraucht haben, dreimal höher als normalerweise.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Aus den Aufzeichnungen über 745 plötzliche Kindstode und 2 411 gesunde Neugeborene wurden Daten für mehr als 60 Variablen entnommen.
It smells like... burnt rubbercordis cordis
Die Ergebnisse können als Folgen der terminalen Agonie, nicht aber als Ursache des plötzlichen Kindstodes interpretiert werden.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionspringer springer
Krippentod {m} [ugs.] [plötzlicher Kindstod]
Pick a new spotlangbot langbot
Zahlreiche Studien haben die Bedeutung der Polysomnographie in der Prävention und Risikogruppen-Einstufung des plötzlichen Kindstodes in Frage gestellt.
And I said to him, " There are two of youspringer springer
Der plötzliche Kindstod bezeichnet das unerwartete Versterben eines Säuglings, bei dem keinerlei Asphyxie, Verletzungen oder organische Erkrankungen nachweisbar sind.
I am the leader of Pha Beek Krut piratescordis cordis
Die Autoren sind besorgt, dass sowohl unerkannte CF-Fälle als auch Fehleinschätzungen bei Kindstod für die niedrigen Zahlen dieser Krankheit in Nicht-EU-Ländern verantwortlich sein könnten.
if it's treason, they might execute him at the marketcordis cordis
Gemeinsam mit W. E. Parish und A. F. Wells betrachtete er die allergische Reaktion auf Proteine der Kuhmilch als eine Ursache des Plötzlichen Kindstodes (SIDS).
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
„Neugeborene können getragen werden, während sie schlafen, was eine natürliche Vorbeugung vor dem plötzlichen Kindstod ist.“ (Dr. Susan Markel).
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsCommon crawl Common crawl
Ich war zu jung, um an Altersschwäche zu sterben, und zu alt für den plötzlichen Kindstod.
Enter new labelLiterature Literature
Dann gab es einige Fälle von plötzlichem Kindstod.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Er sah sich einige Forschung an, wonach die Wahrscheinlichkeit für plötzlichen Kindstod in einer Familie wie der Sally Clarks bei eins zu 8.500 liegt.
Been a whileted2019 ted2019
Wäre Emily nicht den plötzlichen Kindstod gestorben, wären Pernilla und er sicher immer noch verheiratet.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Die Ärzte, die diese Untersuchung ins Leben gerufen haben, erklären, daß „Studien des plötzlichen Kindstodes einen Zusammenhang zwischen SIDS und niedrigem Geburtsgewicht, Frühgeburt, verzögertem Wachstum und Rauchen der Mutter nahelegen“.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Es ist erwiesen, daß Rauchen in der Gegenwart von Säuglingen eine Ursache des plötzlichen Kindstodes ist, und daß Rauchen in der Schwangerschaft dem ungeborenen Kind schadet.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Fragestellung: Wie verarbeiten Paare den Plötzlichen Kindstod; welche Bedeutung haben weitere Kinder und wie können Selbsthilfegruppe und Kinderärzte Betroffenen helfen?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingspringer springer
Zufolge der Fortschritte in der Medizin ist die Säuglingssterblichkeit allgemein so weit zurückgegangen, daß der plötzliche Kindstod jetzt hervorsticht. So hat die Weltgesundheitsorganisation erst 1979 die Kategorie „Plötzlicher Kindstod“ in ihre Internationale Klassifikation der Krankheiten aufgenommen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Die Weltgesundheitsorganisation WHO schreibt: Waren die drei größten Leiden der Menschheit 1990 noch Lungenentzündung, Durchfallerkrankungen und Kindstod, wird die Reihenfolge im Jahr 2020 so lauten: Herzinfarkt, Depression, Angststörung und Verkehrsunfälle.
item # (a) Acquisition costsEuroparl8 Europarl8
Der plötzliche Kindstod — Kann man ihn verhüten?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Die Lungen von 79 Kindern, die im Alter von einer Woche bis zu 2 Jahren verstorben waren, wurden histologisch untersucht. 59 dieser Kinder waren nach Vorgeschichte and Obduktionsbefund dem plötzlichen Kindstod zuzuordnen, bei 20 Kindern lagen definierte Todesursachen vor.
Wednesday # Mayspringer springer
In unserer Studie wurden 107 Schilddrüsen von an SIDS (plötzlichem Kindstod) verstorbenen Säuglingen untersucht.
she can only sleep in snatchesspringer springer
Die eindrücklichen Erfolge in der Prävention des plötzlichen Kindstods zeigen, dass auch ätiologisch ungeklärte Erkrankungen wirkungsvoll verhindert werden können.
That is most certainspringer springer
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.