Konkurent oor Engels
Konkurent
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contender
en
someone who competes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während der Ausstellung für Hunder der ersten FCI-Gruppe, die in Krakau stattgefunden hat, hat sich Balrog sehr gut vorgestellt und nicht nur einem weiteren CWC bekommen, sondern er hat auch die Konkurent besiegt und den Titel "Rassesieger" bekommen...
This looks like a nice enough neighborhoodCommon crawl Common crawl
Ihr Absolvent gewinnt für seinen zukünftigen Arbeitgeber eine komplette Information, die ihn in Bezug auf andere Konkurenten bei der Stellenvergabe begünstigen kann.
You mind if I check my e- mail?Common crawl Common crawl
) Im Vergleich kostete ein MG-A in Amerika 2,195 Dollar (jedoch war dies damals der billigste Konkurent) und ein Porsche 356A Speedster kostete um die 3,670 Dollar.
What got you started on stream pollution?Common crawl Common crawl
Eigentlich, das Netz ist der beste Ort für die Entwicklung des kleinen Geschäfts, denn es bietet die Möglichkeit, sich mit den größeren Konkurenten auf einem Platz zu vergleichen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentCommon crawl Common crawl
HAUPTSÄCHLICHE KONKURENTEN SIND GLAXO , LILLY UND CIBA-GEIGY , WÄHREND BAYER IN DIESEM SEKTOR NICHT TÄTIG IST .
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
In den USA sah ich auch den Praesidenten G.Bush viel oefter auf der Bildschirm, als seine Konkurenten aus der demokratischen Partei, ganz einfach weil er das Land leitet, aussenpolitishe Kontakte mit anderen Leitern unterhaelt.
Operative part of the ordermid.ru mid.ru
Leinart hat sich am Montag erneut über seine Zurückstufung beschwert, indem er sagte "das er definitiv eine Erklärung dafür haben will", da er das Gefühl habe "seinen Konkurenten ausgespielt zu haben".
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gleichgewicht stellte sich wieder her, der Preis stieg wieder an, aber während dieses Prozeß waren wieder einige Konkurenten ausgeschaltet.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlage dich nicht mit "low Quality" Komponenten herum die Konkurenten in Ihren Kühllösungen auf ihren High End Produkten verwenden, EVGA bietet das Beste!
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie man das Publikum von Instagram-Konkurenten findet und einbezieht
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel der Tagung war Investitionsmöglichkeiten in diesen attraktiven Investitionsdestinationen aufzuzeigen, wie auch Vorschläge zur Verbesserung der Rahmenbedingungen der Märkte, der Entwicklung der Infrastruktur und der konkurenten Produktion zu unterbreiten.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ein respektabler Testfahrer ergreift mich die Pflicht Ihnen zu berichten, daß der Range Rover Superschnell sich kaum von seinen obengenannten Konkurenten unterscheidet.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeit zur Marktreife sollte immer so kurz wie nur irgendmöglich sein, um unseren Konkurenten stets mindestens einen Schritt voraus zu sein.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie in dieser (deutschen) Ausgabe auf Seite 45 zu lesen ist, hält den Weltrekord ein Schweizer Sammler mit 3559 Modellen und ich als sein deutscher Konkurent habe "bloß" 3660 Modelle! Aufgrund dieses Problemes und einiger anderer ungereimtheiten in diesen Büchern habe ich seit 1999 keinen Rekord mehr angemeldet und werde es auch nicht mehr tun!
We were at Trinity togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Spiel von dem Konkurenten zu Westwoods Echtzeitstrategiespielen
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten Jahren entwickelt sich das ambitionierte Unternehmen in schnellem Tempo und hat sich aus dem mittleren Wettanbieter in einen für die anderen bekannten Buchmacher wichtigen Konkurent verwandelt.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die firma PE “Konkurent“ wurde als offizielle Vertretung unserer Gesellschaft in der Ukraine gegründet.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war im Vergleich zu dem bei Karmann gebauten Konkurenten immer etwas Besonderes und eben nicht "nur" ein Käfer Cabrio.
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syndicate sind der Gewinner eines Bandcontests, der vom Spartenriesen Nuclear Blast veranstaltet wurde. Gegen mehr als 1500 Konkurenten haben sie sich dabei durchgesetzt. Und das zurecht!
Alone or not alone, what' s the point of that question?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem ist der Auswurfknopf des Laufwerks gut ertastbar und artet nicht wie bei manchem Konkurenten zu einer Frickelangelegenheit aus.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Idee: Ein sehr kurzes Radrennen zwischen mehreren Konkurenten, welche auf fixierten Fahrrädern so rasch wie möglich treten sollen.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Weibchen in Suaq von anderen Männchen belästigt wurden, haben sie die Nähe zu Islo gesucht, und dieser hat seine Konkurenten zuverlässig vertrieben.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zu einem Dauerstrom von 800A (peak 1000A) mit bis zu 15S Zellen LiPo/LiIon Akkus und einer Leistung von bis zu 35 kW, finden unsere Regler schwerlich einen Konkurenten.
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das fließend hübsche Blechkleid und die Qualität der einladenden Kabine werden bestimmt einen Wendepunkt in Opel’s Erfolg hervorbringen und den Astra mindestens in die Mitte seiner beliebten Konkurenten schieben.
Respectable people get caught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma „Konkurent“ löst im Rahmen ihrer Tätigkeit die Fragen des Anbaus von notwendigen Produkten.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.