Leidener Klammersystem
Leiden Conventions
Leidener oor Engels
Leidener
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Leyden (attributive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir sehr Leid.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir so leid wegen...
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wir können bei dieser Behandlung leider nicht von einem Ergebnis sprechen.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Doch leider weigert sich Podgorica bei aktiver Unterstützung der führenden Länder der Allianz, ein Referendum zu solch einer wichtigen Frage abzuhalten, die jeden Einwohner des Landes betrifft.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonemid.ru mid.ru
Ich habe solche Angst davor, lange leiden zu müssen», gestand sie.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Unser Geschirr im Zimmer war leider verdreckt. Das Zimmer stank stark nach Rauch (Raucherzimmer), aber nach gründlichem Lüften unsererseits war es ok.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmCommon crawl Common crawl
Als Jünger Jesu Christi sollten wir nichts unversucht lassen, um andere von ihren Leiden und Lasten zu erlösen.
Sorry about that, boyLDS LDS
Leider gibt es bei vielen Zwingern keinen Nachfolger, das finde ich sehr traurig.
I checked Svetlana' s apartmentCommon crawl Common crawl
„Tut mir leid, ich bin stärker als diese Scheiße.
I sleep lateLiterature Literature
„Nathan, es tut mir wirklich leid, dass ich das getan habe.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Es tut mir mehr leid als alles andere was mir je leid tat.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir sehr Leid.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir Leid!
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patienten mit terminaler Nierenerkrankung leiden unter einer Vielzahl körperlicher und psychischer Beschwerden.
You might wanna get a CBCspringer springer
Die aktuelle Situation im Jemen und das schreckliche Leid, das seine Bevölkerung zu ertragen hat, sollten vor dem Hintergrund dieser Situation analysiert werden.
He' s experienced Great cadence playerEuroparl8 Europarl8
Wir müssen die erforderlichen Mittel bereitstellen, für Europol, um effektiv arbeiten zu können, für die Aktionspläne, um sie realisieren zu können, für den Flüchtlingsfonds und für unsere Grenzen, damit die entsprechenden Kontrollen durchgeführt werden können, denn leider ist ohne finanzielle Mittel nichts zu erreichen.
Tobacco productsEuroparl8 Europarl8
Ich war dumm. Es tut mir so leid.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könnten
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEMEA0.3 EMEA0.3
Ich leide, und das hasse ich.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seien Sie doch so freundlich und erklären Sie, was Sie damit meinen, allein zu sein und das Leid zu lieben.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Besonders die Regionen im heutigen Cumbria und Lancashire hatten immer wieder unter den Plünderungszügen der Iren zu leiden.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Es tut mir leid, dass ich so blöd war.»
Take it easyLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.