Leitlinien und Weisungen oor Engels

Leitlinien und Weisungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

guidelines and instructions

In diesem Zusammenhang sind etwa Berichte zu nennen, die es der EZB erlauben, die Einhaltung ihrer Leitlinien und Weisungen zu überprüfen
A prominent example is reports that allow the ECB to check NCB compliance with its guidelines and instructions

voorbeelde

Die nationalen Zentralbanken sind integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB.
The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.

Die nationalen Zentralbanken sind integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB
The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB

„Die nationalen Zentralbanken sind integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB.
‘The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.

Um dies im gesamten Eurogebiet zu gewährleisten, ist die EZB befugt, Leitlinien und Weisungen für die NZBen zu erlassen.
To ensure this across the euro area, the ECB has the power to issue guidelines and instructions to the NCBs.

Die nationalen Zentralbanken sind integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken und handeln nach den Leitlinien und Weisungen der Europäischen Zentralbank
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank

Außerdem sind die nationalen Zentralbanken nach Artikel 14.3 integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB.
Furthermore, according to Article 14.3, the central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.

In diesem Zusammenhang sind etwa Berichte zu nennen, die es der EZB erlauben, die Einhaltung ihrer Leitlinien und Weisungen zu überprüfen
A prominent example is reports that allow the ECB to check NCB compliance with its guidelines and instructions

Außerdem sind die nationalen Zentralbanken nach Artikel 14.3 integraler Bestandteil des ESZB und handeln gemäß den Leitlinien und Weisungen der EZB.
Furthermore, according to Article 14.3, the national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.

(3) Die nationalen Zentralbanken sind integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken und handeln nach den Leitlinien und Weisungen der Europäischen Zentralbank.
3. The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.