Produktdaten oor Engels

Produktdaten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

product data

naamwoord

Sie gestattet die Erfassung, die Manipulation und den Austausch von Produktdaten über das Internet.
It allows the capture, manipulation and exchange of product data over the Internet.

product specifications

naamwoord

Die Produktdaten und Sicherheitsdatenblätter können als PDF-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden.
The product specifications and safety sheets can be downloaded as printable PDF documents.

voorbeelde

Um eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die Preis- und Steueranforderungen desjenigen Landes erfüllen, in dem die Währung gilt, die in Ihren Produktdaten benutzt wird.
To make sure the experience is consistent, you must follow the price and tax requirements of the country that the currency in your product data is native to.

Dadurch können Sie in der Shopping-Kampagne die Produktdaten verwenden, die Sie im Merchant Center-Konto eingereicht haben.
This allows your Shopping campaign to use the product data that you submit in your Merchant Center account.

Verfahren und Vorrichtung zur Qualitätssicherung eines industriellen Produktionsprozesses oder eines Montageprozesses zur Herstellung von Produkten, wobei Produktdaten der Herstellung nachgelagerter Produktlebenszyklusabschnitte systematisch erfasst und analysiert werden und für die Qualitätssicherung des industriellen Produktions- oder Montageprozesses direkt verwendet werden.
The invention relates to a method and device for the quality assurance of an industrial production process or an assembly process for producing products, wherein product data of the production of downstream production life cycle sections are systematically detected and analyzed and are directly used for the quality assurance of the industrial production or assembly process.

Jede Produktvariante (z. B. color [Farbe] oder size [Größe]) muss auch als separater Artikel in Ihren Produktdaten eingereicht werden.
Each product variant (for example, color [colour] or size [size]) must also be submitted as a separate item within your product data.

Diese Anerkennung muss vor der Einreichung von Produktdaten zur Einstufung erfolgt sein.
Such approval must be in place prior to submittal of product data for qualification.

Im Merchant Center können diese strukturierten Anmerkungen verwendet werden, um Ihre Produktdaten zu aktualisieren und die Erstellung und Pflege Ihres Produktfeeds zu erleichtern.
In Merchant Center, the structured annotations can be used to update your product data and simplify the creation and maintenance of your product feed.

Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Produktdaten in das Google Merchant Center hochladen und wie sich der Status Ihrer Artikel im Laufe der Feedverarbeitung verändert.
Use this info to submit your product data to Google Merchant Center and understand the status of your products during feed processing.

Achten Sie darauf, dass Ihre Produktdaten der Produktdatenspezifikation und den Richtlinien für Shopping-Anzeigen entsprechen, um Verzögerungen zu vermeiden.
To minimize delays, ensure that your product data conforms to the products feed specifications and the Shopping ads Policies.

Output-Produktdaten: Kennnummer, Holzart, Abmessungen und Volumen (Menge) des Produktionsloses
Output product data: Batch ID number, species, dimension and volume (quantity)

Schritt 2: Jedem Produkt in den Produktdaten passende Werte zuweisen
Step 2: Assign appropriate values to each product in your product data

MediaDB wurde an das Warenwirtschaftssystem gekoppelt, wo sich alle Produktdaten befinden.
MediaDB has been combined with the inventory management system that stores all of the product data.

Zentrales Management aller Produktdaten und Synchronisierung mit heterogenen Systemen im Unternehmen und bei Handels- und Entwicklungspartnern.
Central management of all product data and synchronization with heterogenic systems within the company at with trading- and development partners.

Wie der Vorgang im Einzelnen abläuft, ist je nach Format der Produktdaten unterschiedlich.
This process works differently depending on the format of your product data.

Nach der erfolgreichen Anmeldung erhalten Sie umfangreiche Produktdaten sowie technische Informationen als PDF Datei.
After a successful registration you receive extensive product and technical details as PDF file.

Die Lieferanten überprüfen die Produktdaten in der Datenbank.
Suppliers shall verify the product data in the database.

Sobald Sie in Ihrem Merchant Center-Konto über einen Feed auf Basis von Google Tabellen verfügen, können Sie das Google Merchant Center-Add-on aus Ihrer Tabelle installieren, um den Feed über Ihr schema.org-Markup auf Ihrer Website auszufüllen, Ihre Produktdaten zu validieren und Ihren Feed hochzuladen.
Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

Änderungen an Ihrem Shopnamen werden sichtbar, wenn Sie das nächste Mal Produktdaten hochladen.
If you make changes to your store name, they'll show up the next time you submit your product data.

Produktdaten, übermittelt mit einem Antrag gemäß Artikel 33 der Verordnung (neues Produkt gemäß der Verordnung).
Product data submitted with an application under Article 33 of the Regulation (new product under Regulation).

Sammeln, Systematisieren und Zusammenstellen von Produktdaten von Kraftfahrzeug- und Motorenteilen und -komponenten zum Zwecke der Auswahl und Bestellung, insbesondere auch über das Internet
Collation, systemisation and compilation of product data for motor vehicles and parts and components of motors and engines for selection and ordering, including in particular via the internet

Wenn Sie Ihre Produktdaten über die Content API einreichen und noch kein Eingabefeed vorhanden ist, wird dieser im Merchant Center automatisch erstellt.
If you choose to submit your product data through the Content API and there isn't an input feed already in place, a feed will automatically be created in Merchant Center.

Mit folgenden Empfehlungen können Sie die Leistung Ihrer Produktdaten über die grundlegenden Anforderungen hinaus optimieren.
These are best practices that can help you go beyond the basic requirements to optimize your product data for performance.

Beachten Sie auch, dass alle Produkte in Ihrem Merchant Center nach 30 Tagen ablaufen, wenn Sie die Produktdaten innerhalb dieses Zeitraums nicht aktualisieren.
It’s also important to remember that all products expire from your Merchant Center account after 30 days.

Sie müssen Zugriff auf Ihre Produktdaten im Merchant Center haben und bereit sein, Ihren Produkten Attribute vom Typ benutzerdefinierte Labels hinzuzufügen.
You'll need to have access to your product data in Merchant Center and be willing to add custom label attributes to your products.

Wenn ein Produkt zu einem ermäßigten Preis erhältlich ist, muss sich dies in den strukturierten Daten und in Ihren Produktdaten widerspiegeln.
When a product is available at a discounted price, this needs to be reflected in the structured data and in your product data.