Rechthabereien oor Engels
Rechthabereien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cantankerousnesses
dogmatism
dogmatisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rechthabereien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dogmatisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hat die Kommission nicht aus Dogmatismus oder aus Rechthaberei vorgeschlagen.
Anything to get off your chest?Europarl8 Europarl8
Du beschämst mich mit deiner übertriebenen Rechthaberei!
There is a treatmentLiterature Literature
Oder ist das Zeugnis nicht fundamental opak – subjektiv gefärbt, von Interessen geprägt, von Sprachbildern verführt, in Rechthaberei verliebt?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Common crawl Common crawl
Rechthaberei »Meine Tochter macht immer eine klare Ansage und sagt allen Freunden, was sie tun sollen.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Rechthaberei {f}
We had a hell of a run, manlangbot langbot
Wir sollten keine Zweifel darüber aufkommen lassen, dass sollte tatsächlich einemal jemand jedes Mal Recht haben und/oder alles wissen, was natürlich nie der Fall sein wird, er oder sie würde genau mit dem bereits erwähnten Image der Rechthaberei belegt werden und damit nicht genug, höchst wahrscheinlich auch als anmassender Scharlatan abqualifiziert werden. Jesus und andere geschichliche Figuren die zumindest als Figur diesem Zustand ziemlich nahe kamen, wurden samt und sonders liquidiert.
i>And now his opportunity had arrived. </iCommon crawl Common crawl
Während er meinen Kurs besuchte, beschloss er, seine Taktik zu ändern und seine Rechthaberei einzustellen.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Rechthabereien {pl} [noun]
What is that, is that a license plate?langbot langbot
Sie wissen, wie pingelig er ist und die... andauernde Rechthaberei und die ewige Kritisiererei.« »Joel, kritisieren?
Who works out in # minutes?Literature Literature
Rechthaberei {f} [noun]
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintieslangbot langbot
Clothildes Kopf bebte nervös vor Triumph, und Marthas Gesicht trug den Ausdruck verbissener Rechthaberei.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Rechthaberei {f}
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancelangbot langbot
Wegen deiner Tugend, deiner Rechthaberei.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind sicher, dass Sie die WAHRHEIT kennen -- zwangsläufig in Großbuchstabe ngeschrieben -- und diese Gewissheit geht schnell in Dogmatismus und Rechthaberei über, womit ich einen demonstrativen, anmaßenden Stolz meine, den Stolz darauf, Recht zu haben, kurz gesagt, die Arroganz des Fundamentalismus.
You deserve to be chopped up and friedted2019 ted2019
Deswegen zwingt und veranlasst diese Lage keineswegs dazu, jetzt in Rechthaberei oder Häme zu verfallen, sondern sie muss unsere Besorgnis auslösen.
I mean, is the African market worth that much?Europarl8 Europarl8
Dogmatismus {m}; Rechthaberei {f} | Rechthabereien {pl}
She is totally ruining our liveslangbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
I will call you with the detailslangbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
Rephrase the questionlangbot langbot
Leider wird die Rechthaberei mit dem Alter schlimmer.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Rechthaberei {f}
No.Something stinkslangbot langbot
Rechthaberei {f}; Anmaßung {f}
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleylangbot langbot
Siehst du nicht, wie lächerlich du hier wirkst, du Säule der Rechthaberei in dieser toleranten Stadt?
I know you can hear me!Literature Literature
Rechthabereien {pl}
Webcam' s still out, huh?langbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
Sorry about that, boylangbot langbot
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.