rechthabereien oor Engels
rechthabereien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dogmatisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rechthabereien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cantankerousnesses
dogmatism
dogmatisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hat die Kommission nicht aus Dogmatismus oder aus Rechthaberei vorgeschlagen.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
Du beschämst mich mit deiner übertriebenen Rechthaberei!
I know what junk isLiterature Literature
Oder ist das Zeugnis nicht fundamental opak – subjektiv gefärbt, von Interessen geprägt, von Sprachbildern verführt, in Rechthaberei verliebt?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECCommon crawl Common crawl
Rechthaberei »Meine Tochter macht immer eine klare Ansage und sagt allen Freunden, was sie tun sollen.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Rechthaberei {f}
Poor thing.Poor thinglangbot langbot
Wir sollten keine Zweifel darüber aufkommen lassen, dass sollte tatsächlich einemal jemand jedes Mal Recht haben und/oder alles wissen, was natürlich nie der Fall sein wird, er oder sie würde genau mit dem bereits erwähnten Image der Rechthaberei belegt werden und damit nicht genug, höchst wahrscheinlich auch als anmassender Scharlatan abqualifiziert werden. Jesus und andere geschichliche Figuren die zumindest als Figur diesem Zustand ziemlich nahe kamen, wurden samt und sonders liquidiert.
What kind of signal do you want?Common crawl Common crawl
Während er meinen Kurs besuchte, beschloss er, seine Taktik zu ändern und seine Rechthaberei einzustellen.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Rechthabereien {pl} [noun]
I' m double widelangbot langbot
Sie wissen, wie pingelig er ist und die... andauernde Rechthaberei und die ewige Kritisiererei.« »Joel, kritisieren?
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Rechthaberei {f} [noun]
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanelangbot langbot
Clothildes Kopf bebte nervös vor Triumph, und Marthas Gesicht trug den Ausdruck verbissener Rechthaberei.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Rechthaberei {f}
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.langbot langbot
Wegen deiner Tugend, deiner Rechthaberei.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind sicher, dass Sie die WAHRHEIT kennen -- zwangsläufig in Großbuchstabe ngeschrieben -- und diese Gewissheit geht schnell in Dogmatismus und Rechthaberei über, womit ich einen demonstrativen, anmaßenden Stolz meine, den Stolz darauf, Recht zu haben, kurz gesagt, die Arroganz des Fundamentalismus.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usted2019 ted2019
Deswegen zwingt und veranlasst diese Lage keineswegs dazu, jetzt in Rechthaberei oder Häme zu verfallen, sondern sie muss unsere Besorgnis auslösen.
First you beat me, and now you want my helpEuroparl8 Europarl8
Dogmatismus {m}; Rechthaberei {f} | Rechthabereien {pl}
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivelangbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
Can i borrow for a cab?langbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolslangbot langbot
Leider wird die Rechthaberei mit dem Alter schlimmer.
That is the real issueLiterature Literature
Rechthaberei {f}
I should go homelangbot langbot
Rechthaberei {f}; Anmaßung {f}
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantlangbot langbot
Siehst du nicht, wie lächerlich du hier wirkst, du Säule der Rechthaberei in dieser toleranten Stadt?
Let his soul restLiterature Literature
Rechthabereien {pl}
Who do I call?langbot langbot
Rechthaberei {f} [noun]
PART ONE GENERAL PROVISIONSlangbot langbot
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.