Süßmittel oor Engels
Süßmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sweetener
Das sehr unterschiedliche thermische Verhalten der verschiedenen Süßmittel wurde zu ihrer Identifizierung herangezogen.
The quite different thermal behaviours of the different sweeteners are utilized for their identification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ware enthält ein Süßmittel, verschiedene Vitamine und eine große Menge Glycerin.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- dem Betrag für die in Kilogramm angegebene Menge der fettfreien Milchtrockenmasse in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses, multipliziert mit 0,165903 ECU, und - dem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose oder andere Süßmittel in Höhe des auf 1 kg Weißzucker anwendbaren Ausgleichsbetrags.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Wenn es jetzt außerdem als Süßmittel beispielsweise in Saft und Erfrischungsgetränken verwendet wird, laufen erheblich mehr Diabetiker Gefahr, die akzeptable tägliche Höchstgrenze zu überschreiten.
We' re gonna be okaynot-set not-set
– – – alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
und - dem Betrag für die in Kilogramm angegebene Menge der fettfreien Milchtrockenmasse in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses, multipliziert mit 0,107998 ECU, und erhöht um einen Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose oder andere Süßmittel in Höhe des auf 1 kg Weißzucker anwendbaren Ausgleichsbetrags.
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Das thermische Verhalten einiger künstlicher Süßmittel — Natrium-cyclamat, Saccharin und Sorbit — wurde durch eine komplexe thermische Methode untersucht.
You stupid jerk!That was Mom' s!springer springer
Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden
It' s called a lairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bis zu der Zeit, da der Mensch begann, Zucker aus Zuckerrohr und Zuckerrüben herzustellen, war Tausende von Jahren lang der Honig das einzige Süßmittel des Menschen.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
Don' t forget to walk Murrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Süßmittel, Nämlich, Zuckerersatzstoffe zur Verwendung bei der Herstellung und Zubereitung von Speisen und Getränken
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthtmClass tmClass
- - Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden
What do you got to lose?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- dem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose oder andere Süßmittel in Höhe des auf 1 kg Weißzucker anwendbaren Ausgleichsbetrags.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
- - - alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
under production, oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Der Ausgleichsbetrag je 100 kg Eigengewicht dieser Erzeugnisse entspricht dem Betrag für die in Kilogramm angegebene Menge der fettfreien Milchtrockenmasse in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses, multipliziert mit 0,24387 ECU, verringert um einen Betrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose oder andere Süßmittel, multipliziert mit dem auf 1 kg Weißzucker anwendbaren Ausgleichsbetrag.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Milchschokolade, Müsli, Poppkorn, Brötchen, Teigwaren, Süßmittel, Zwieback
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit hardertmClass tmClass
Zum ersten ist darauf hinzuweisen, daß in den Erläuterungen die Menge anderer Süßmittel als Zucker ausdrücklich auf das beschränkt wird, was zum normalen Süssen der Fruchtsäfte nötig ist, während eine solche Voraussetzung für Zucker gerade nicht aufgestellt wird.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Wenn es jetzt außerdem als Süßmittel beispielsweise in Saft und Erfrischungsgetränken verwendet wird, laufen erheblich mehr Diabetiker Gefahr, die akzeptable tägliche Hoechstgrenze zu überschreiten.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
c) einem der Menge des zugesetzten Zuckers oder anderer Süßmittel Rechnung tragender Teilbetrag."
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Süßmittel, Nämlich, Zuckerersatzstoffe zur Verwendung bei der Aromatisierung von Speisen und Getränken
You have no right to be here!tmClass tmClass
– – Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EuroParl2021 EuroParl2021
Der „Stakliškės“-Met unterscheidet sich von den in den umliegenden Gegenden hergestellten Metsorten dadurch, dass der Ethanolgehalt nur aus der natürlichen Gärung stammt und kein Ethanol hinzugefügt wird. Darüber hinaus darf der Honig nicht durch Zucker, andere Süßmittel oder Honigdestillat ersetzt werden.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.