Sammellinse
collecting lens · condenser lens · converging lens · convex lens · ground glass · lens · positive · positive lens
Sammellinsen oor Engels
Sammellinsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
converging lenses
convex lenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine achromatische Sammellinse L2, die hinsichtlich sphärischer Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel ß/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
In seiner einfachsten Form besteht es aus zwei Sammellinsen.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende D τ mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel β/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Mit Abstand (6) zum Ende (5) der optischen Fasern (4) ist ein gemeinsames optisches Fokussierungselement (7), vorzugsweise ausgebildet als Sammellinse (8), zur Bündelung der aus den einzelnen Fasern (4) austretenden Laserstrahlung (14) auf eine gemeinsame austrittsseitige Strahltaille (9) angeordnet.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanpatents-wipo patents-wipo
Am anderen Ende des Gehäuses (132) ist eine kurzbrennweitige Sammellinse (133) befestigt.
Wait, wait, he drew you a map?patents-wipo patents-wipo
Eine achromatische Sammellinse L2, die hinsichtlich sphärischer Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muß so bemessen sein, daß sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel ß/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel von β/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Gewiss funktionierten sie nicht als telepathische Sammellinse, wie Pip es für ihn vermochte.
Are you making a sissy?Literature Literature
Baugruppe, bestehend aus einer monochromen Kathodenstrahlröhre, mit einer Diagonalen des Bildschirms von nicht weniger als 143 mm und nicht mehr als 230 mm und einer konkaven Sammellinse auf einer mit einer Flüssigkeit gefüllten Kühlarmatur
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel β/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende DT mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel [Formula] gestreut wird, nicht abblendet.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Die Beleuchtungsoptik umfasst eine Anordnung von mehreren Sammellinsen (30) sowie zumindest eine Fresnellinse (40), wobei die von den LED's (21) emittierten Lichtstrahlen zuerst auf die Sammellinsen (30) treffen und dann parallelgerichtet auf die Fresnellinse (40) treffen.
He was to run in the # meter race.patents-wipo patents-wipo
Es besteht aus zwei Sammellinsen (oder Linsensystemen), und zwar dem Objektiv und dem Okular.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Sammellinse {f} [noun] [photo.]
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherslangbot langbot
Bei einer Einrichtung zur Erzeugung eines gebündelten Lichtstroms ist vorgesehen, dass eine Lichtquelle, bestehend aus einer Leuchtdioden-Matrix (1, 2, 3), vorgesehen ist, dass zwischen der Lichtquelle und einer Lichtaustrittsöffnung (9, 18) eine optische Einrichtung zur Bündelung und Streuung des von den Leuchtdioden erzeugten Lichts angeordnet ist, dass die Einrichtung zur Bündelung und Streuung einen gitterförmigen Reflektor (5) umfasst, der jeweils für einen Matrixpunkt einen Lichtkanal bildet, dessen Wände (6) reflektierend sind, und dass das der Lichtquelle (1, 2, 3) zugewandte Ende jeweils eines Lichtkanals eine Sammellinse (4) enthält.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablepatents-wipo patents-wipo
Sammellinse {f} [noun]
Our ad budget' s only $# a monthlangbot langbot
Gewiß funktionierten sie nicht als telepathische Sammellinse, wie Pip es für ihn vermochte.
Greetings, programLiterature Literature
Dabei weist die optische Achse (7, 7') jeder als Eintrittslinse eines optischen Kanals angeordneten klassischen Sammellinse (2, 14) gegenüber der optischen Achse (6 - 6n) jeder als Eintrittslinse eines optischen Kanals angeordneten Gürtellinse (1 - 1n) einen vom Nullwinkel verschiedenen Winkel auf.
Pete from Fall Out Boy, you showedpatents-wipo patents-wipo
Sobald das der Fall ist, hat der lichtbrechende Körper die Form einer idealen Sammellinse angenommen (B).
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Dazu wird auf das Pflaster zumindest bereichsweise normal auftreffendes, von einer externen Lichtquelle zumindest kurzfristig ausgesandtes Licht durch eine Vielzahl von einzelnen im Pflaster integrierten Sammellinsen auf die Hornschicht der Haut gebündelt, um so die Durchlässigkeit der Haut verbessernde Hornschichtveränderungen zu erzeugen.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templepatents-wipo patents-wipo
Das optische System umfaßt einen Reflektor (1) mit einer parabolförmigen reflektierenden Oberfläche, und eine Sammellinse (4), deren optische Achse und deren einer Brennpunkt mit der optischen Achse (B) bzw. dem Brennpunkt (A) des Reflektors (1) zusammenfallen.
So, you see, I haven' t informed him of my real agepatents-wipo patents-wipo
(c) Foto einer Sammellinse (links) und einer Zerstreuungslinse.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Eine achromatische Sammellinse L2, die für sphärische Aberrationen korrigiert ist, verbindet die Blende Dτ mit dem Strahlungsempfänger R; der Durchmesser der Linse L2 muss so bemessen sein, dass sie das Licht, das von dem Muster in einem Kegel mit einem halben Öffnungswinkel β/2 = 14° gestreut wird, nicht abblendet.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.