Schüler. oor Engels

Schüler.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Pupils.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
Some pupils find it difficult to follow the rules.

Soortgelyke frases

Lehrer und Schüler
teacher and student

Schüler von
school of

Schüler
adherent · apprentice · believer · disciple · disciples · educatee · enrolled or registered student · enrolled student · follower · high-school student · high-school students · learner · one's pupil or student or follower · private pupil · pupil · pupils · scholar · school child · school student · schoolboy · schoolboys · schoolchild · schoolgirl · sophomore · student · students · students and pupils · teacher's student-helper · undergraduates · young person

Schüler, Schülerin
pupil

Highschool-Schüler im dritten Jahr
junior

voorbeelde

TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Zeit, dass er wieder anfing zu arbeiten, dass Kim wieder zur Schule ging, dass sie alle ihr Leben weiterlebten.
Time for him to go back to work, for Kim to resume her classes, for all of them to resume their lives.

Zu den Grundsätzen, die die Schüler an der Tafel aufführen, könnten gehören:
Some of the truths they list on the board might include the following:

Also, das Leben nach der Schule...
So, life beyond high school.

Aber ihre Schüler lesen natürlich ab.
But her pupils read, of course.

In vielen Schulen sind es nur hundert oder sogar nur fünfzig Lux.
In many schools he will be given as little as ten or even five.

Die Schule kann nicht kontrollieren, was unsere Kinder im Internet verbreiten.
The school cannot control what Our children write on a public site.

Die League of European Research Universities (LERU) beschäftigt sich mit der Entwicklung pädagogischer Ansätze für die Zukunft, die sich unterstützend für Politikgestalter, Lehrerinnen und Lehrer sowie Schülerinnen und Schüler auswirken sollen.
The League of European Research Universities (LERU) has been developing education approaches for the future to support policymakers, educators and students.

Sie holte sie mit dem Galaxy von der Schule ab.
She picked them up from school in the Galaxy.

Er hat ein paar Schüler in Deinem Alter und sucht in jedem immer Dich zu finden.
He has a few students around your age, and is forever seeking you in each and every one.

Schon in der Schule war sie von den Britischen Inseln und Cornwall fasziniert gewesen.
She'd been fascinated in school with the British Isles and Cornwall .

Meine Kinder sind in der Schule.
My children are in school.

Die rasche Urbanisierung führte zu einer hektischen Bautätigkeit: Mietskasernen, aber auch öffentliche Gebäude wie Schulen, Krankenhäuser, Gefängnisse, Hotels, Banken, Markthallen, Theater und Kirchen wurden gebaut.
This rapid urbanisation lead to prolific construction activity:Tenement houses and public buildings such as schools, hospitals, prisons, hotels, banks, market halls, theatres and churches were built.

Ich hätte es gewusst, wenn er in der Schule herumhängt.
If he were hanging around the school, I’d know it.

Tolle Schulen und die Nähe zu den Brücken von Seattle treiben die Preise in die Höhe.
Great schools and proximity to the Seattle bridges come with a hefty price.

Bestimmt nicht zurück zur Schule, denn dort hatte sie sich die ganze Woche über miserabel gefühlt.
Not back to school, she’d been miserable there all week.

Bildung und Erziehung ist zwar kein zentrales Thema der Gemeinschaftsförderung in Kenia, aber dennoch erhalten einige ausgewählte Schulen Hilfen aus dem Community Development Trust Fund (CDTF, Gemeinschaftlicher Entwicklungstreuhandfond), mit dem Selbsthilfeprogramme unterstützt werden.
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.

Die Schule der Anatomie
The Anatomy School [Bernard MacLaverty] [F] [lit.]

Als Annie in der fünften Klasse war, machten sie in ihrer Schule ein einfaches Stammbaum-Projekt.
When Annie was in fifth grade, her class did a basic family tree project.

Meine Brüder waren in der Schule.
My brothers were away at school.

Die meisten Schüler waren noch beim Sport oder machten sich schon für die Halloween-Party im Speisesaal zurecht.
Most kids were still at sports, or getting ready for the Halloween party up in the dining hall.

Die Lehrmethoden der Schule werden zwar von vielen kritisiert, doch das Nützliche daran ist, daß du gezwungen wirst, dein Denkvermögen zu gebrauchen.
Though many have criticized the way schools go about teaching, school does force you to use your mind.

Es ist schwer zu glauben, dass der Schüler keinerlei Beeinflussung durch das Vorbild des Meisters erfahren haben soll.
It is difficult to believe that the disciple was not influenced by the master.

Christian warf sich dazwischen und fing an, den älteren Schüler zu verhauen.
Christian threw himself between them and began to beat up the older pupil.

Eltern versuchen krampfhaft, in den Einzugsbereich zu ziehen, damit ihre Kinder in die Schule von Fergus kommen.
Parents squeezing themselves into the catchment area to get their kids into Fergus’s school.