Schiefer Turm von Pisa oor Engels
Schiefer Turm von Pisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Leaning Tower of Pisa
en
the leaning bell tower in the Italian town of Pisa
Schiefer Turm von Pisa, du bist offiziell abgelöst.
And now, Leaning Tower of Pisa, Eat your heart out and move over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schiefer turm von pisa
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leaning tower of pisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pisa {n} (Stadt in Italien) [geogr.] | der Schiefe Turm von Pisa [geogr.]
Pisa (city in Italy) | the Leaning Tower of Pisalangbot langbot
Der Laternenpfahl hatte Ähnlichkeit mit dem Schiefen Turm von Pisa. »Was ist passiert?
The light post now resembled the Leaning Tower of Pisa.Literature Literature
Es ist nur ein Zeichen, das wie der verdammte Schiefe Turm von Pisa aussehen soll!
It's just a sign that's supposed to look like the fucking Leaning Tower of Pisa!Literature Literature
Es sind genau so viele wie im Schiefen Turm von Pisa.
The exact same number as there are in the Leaning Tower of Pisa.Literature Literature
Ich erstand eine Grußkarte, eine Schwarzweißfotografie des Schiefen Turms von Pisa, auf die ich Folgendes schrieb: Hi!
I purchased a greeting card, a black-and-white photograph of the Leaning Tower of Pisa, and wrote inside, Hi!Literature Literature
Es ist nur ein Zeichen, das wie der verdammte Schiefe Turm von Pisa aussehen soll!
It’s just a sign that’s supposed to look like the fucking Leaning Tower of Pisa!Literature Literature
Dieselben Ingenieure, die am Schiefen Turm von Pisa gearbeitet hatten ... Wo ist das noch gleich?
"""The very same engineers who dealt with the Leaning Tower of Pisa ... which was where?"""Literature Literature
Die Roma-Flasche war inzwischen fast leer und hatte die gleiche Form wie der Schiefe Turm von Pisa.
The Roma bottle was almost empty now, the one that looked like the Leaning Tower of Pisa.Literature Literature
Genau wie der Schiefe Turm von Pisa, nur dass der Effekt an allen vier Seiten auftrat.
Like the Leaning Tower of Pisa, only on all sides at once.Literature Literature
Wahrzeichen ist der als schiefe Turm von Pisa bekannte Campanile .
Politically it became part of the duchy of Lucca . In 930 Pisa became the county centre (status it maintained until the arrival of Otto I ) within the mark of Tuscia .Common crawl Common crawl
Dann eine halbe Eröffnungsszene eines Theaterstücks... das im Schiefen Turm von Pisa spielt.
Then there's one-half of the opening scene of a play which takes place in the leaning tower of Pisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist nach dem Schiefer Turm von Pisa der ablenkste Turm im Europa.
Nowadays is the second most leaning tower after the Tower of Pisa.Common crawl Common crawl
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.
Let's just say, the Leaning Tower of Pisa wasn't always leaning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige sehen aus wie riesige Säulen oder Bäume; einer der Steine gleicht dem Schiefen Turm von Pisa.
Some are like huge pillars and trees; one looks like the leaning tower of Pisa.jw2019 jw2019
Schiefer Turm von Pisa richtet sich wieder auf
Leaning Tower of Pisa Straightening Upjw2019 jw2019
Die Besitzer waren von den architektonischen Ohrringen eingenommen, vor allem vom Schiefen Turm von Pisa.
They were partial to the architectural earrings, especially the Leaning Towers of Pisa.Literature Literature
Fast 300 Stufen führen auf den Schiefen Turm von Pisa.
Almost 300 steps lead to the top of Pisa’s leaning tower.Literature Literature
Der berühmte Schiefe Turm von Pisa steht seit seiner Errichtung vor 813 Jahren aus dem Lot.
Pisa’s famous bell tower has been leaning for most of its 813 years.jw2019 jw2019
Du bist wie der schiefe Turm von Pisa.
You're like the Tower of Pisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Neuronen reagierten selektiv auf Landmarken wie den Eiffelturm oder den Schiefen Turm von Pisa.
Other neurons were selective for landmarks such as the Eiffel Tower and the Leaning Tower of Pisa.Literature Literature
Der Schiefe Turm von Pisa (ital.
To counter the Genoese predominance in the southern Tyrrhenian Sea, Pisa strengthened its relationship with their Spanish and French traditional bases ( Marseille , Narbonne , Barcelona , etc. ) and tried to defy the Venetian rule of the Adriatic Sea .Common crawl Common crawl
Eine ausgesprochen erholsame Atmosphäre in unmittelbarer Nähe des schiefen Turms von Pisa im Herzen der Universitätsstadt.
A relaxing atmosphere only one hundred meters away from the Tower of Pisa in the heart of this university city.Common crawl Common crawl
Der Schiefe Turm von Pisa steht nicht in Venedig, sondern in... nun ja, Pisa.
The Tower of Pisa is not in Venice.Literature Literature
Du wirst den schiefen Turm von Pisa sehen.
You are going to see the Leaning Tower of Pisa.Literature Literature
Und sogar mein Urgroßvater wäre schon so gewesen und er hätte am Schiefen Turm von Pisa mitgebaut!
My greatgrandfather was the same, he said, and he'd helped to build the Leaning Tower of Pisa.""Literature Literature
1319 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.