Schnabeltier oor Engels

Schnabeltier

/'ʃnaːbl̩tiːʀə/, /'ʃnaːbl̩tiːɐ̯/ naamwoord onsydig

wiss. N.: Ornithorhynchus anatinus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

platypus

naamwoord

Ornithorhynchus anatinus

Vielleicht sind wir überrascht, daß das Schnabeltier so klein ist.
Does the small size of the platypus surprise you?

duckbill

naamwoord

A semi-aquatic mammal of the species Ornithorhynchus anatinus that lays eggs.

duck-billed platypus

naamwoord

watermole

Dieses eigenartige Lebewesen war das Schnabeltier.
The strange creature was the duck-billed platypus.

Platypus · duckmole · Duck-billed platypus · ornithorhynchus · watermole · duckbilled platypus

schnabeltier

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

duck-billed platypus

naamwoord

Dieses eigenartige Lebewesen war das Schnabeltier.
The strange creature was the duck-billed platypus.

Soortgelyke frases

fiktives Schnabeltier
fictive platypus

voorbeelde

Ich kann nicht fassen, dass du das Schnabeltier Fußbrett in den Müll geworfen hast.
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.

Man könnte sich ein Schnabeltier auch im Zoo ansehen, doch es geht nichts darüber, das geheimnisvolle Tier in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten, etwas, was selbst nur ganz wenige Australier jemals getan haben.
We could go to a zoo, but there is nothing quite like spotting the secretive platypus in the wild—something even few Australians have ever done.

Das geheimnisvolle Schnabeltier
The Enigmatic Platypus

Sie zeigte auch, dass das Schnabeltier eine äußerst komplexe Sexualität hat.
The research has also revealed that the platypus has a very complex sexuality.

Kannst du dir vorstellen, welchen Eindruck das Schnabeltier auf die Naturforscher des vergangenen Jahrhunderts machte?
Can you imagine the impression the platypus made on those early naturalists?

Das so harmlos aussehende Schnabeltier zum Beispiel jagt nachts in schlammigen Flussbetten.
The seemingly cuddly duck-billed platypus, for example, hunts in muddy river bottoms at night.

Sie stehen den Fischen nicht näher als wir Menschen oder als Schnabeltiere oder irgendwelche anderen Säugetiere.
They are no closer to fish than humans are, or duck-billed platypuses, or any other mammals.

Schnabeltier
Platypus

Internationale kommerzielle Fossiliensammler begeben sich massenweise in den amerikanischen Westen, um Schnabeltiere, Fleischfresser, Horndinosaurier und alles, was sich verkaufen lässt, mitgehen zu lassen.
International commercial fossil collectors flock to the American West to vacuum up duckbills, carnivores, ceratopsians, and everything that will fetch a price.

Einige der Schnabeltiere tranken weiter, aber die größeren Alttiere hoben misstrauisch die Köpfe.
Some of the duckbills kept drinking, but the big adults looked up suspiciously.

Durch das Schnabeltier lernen wir eine weitere Facette der unerschöpflichen Phantasie des Schöpfers kennen, und wir erfahren, daß er auch einen Sinn für Humor hat.
Courtesy of the platypus, you will experience yet another facet of the Creator’s boundless imagination—and sense of humor as well.

Betrachte das in Australien lebende Schnabeltier.
Consider the platypus, which lives in Australia.

Praktisch alle Säugetiere sind lebendgebärend, die Ausnahmen sind das Schnabeltier und der Ameisenigel, die Eier legen.
Virtually all mammals bear live young: the exceptions are the duckbilled platypus and the echidna, which lay eggs.

(Dieses Schnabeltier lebt in der Hegestation Healesville.)
(This platypus is in the Healesville Sanctuary)

Das Problem sind diese verdammten Schnabeltiere.
The problem is those frigging platypuses.

Die verräterischen Kräusel entstehen nämlich, wenn das Schnabeltier die Nahrung, die es auf dem Grund des Flusses in seinen Backentaschen gesammelt hat, mit dem Schnabel zermalmt.
Those telltale ripples form as the platypus grinds the food it has collected in its cheek pouches while foraging at the river’s bottom.

Und Jack konnte der Präsenz der Schnabeltiere nicht entkommen.
And Jack couldn’t escape the presence of the platypuses.

Dennoch ist Willandra ein wichtiger Lebensraum für viele einheimische Arten, z. B. den Emu, den bedrohten Plainswanderer, rote und graue Kängurus, den Ameisenigel, das Schnabeltier, neun Fledermausarten und 23 Reptilarten, wie den Gould's Sand Goanna und die Mulga Brown Snake.
Despite this, Willandra is important habitat for many native species, including the emu, the threatened Plains-wanderer, red and grey kangaroos, echidnas and a variety of reptiles, such as Gould's Sand Goanna and the Mulga Brown Snake.

Wenn das Schnabeltier ins Wasser gleitet, die Schwimmhäute entfaltet und mit seinem kräftigen Schwanz rudert, werden Augen und Ohren durch eine Hautfalte verschlossen, und der Schnabel übernimmt deren Aufgaben.
When he submerges and propels himself by powerful tail and webbed feet, his eyes and ears become hermetically sealed and the bill takes over.

Inzwischen ist jedoch bekannt, dass Schnabeltiere auch eine beträchtliche Menge Vogel-DNA aufweisen.
But more recent research suggests it has a fair amount of bird DNA as well.

Wie können Sie nun eine Klasse für ein Schnabeltier erstellen, das sowohl Fell als auch Schnabel hat und Eier legt?
So, how do you go about creating a class for the platypus, which has fur and a beak, and lays eggs?

Das Schnabeltier ist kleiner als eine gewöhnliche Hauskatze und wiegt zwischen 1 und 2,5 Kilogramm
Smaller than the average house cat, the platypus weighs two to five pounds

Doch so erstaunlich es auch sein mag, die Mehrheit der Australier hat wahrscheinlich noch nie Ayers Rock oder das Große Barriereriff besichtigt oder einen Koala, einen Wombat oder ein Schnabeltier gesehen, es sei denn in einem zoologischen Garten.
But surprising as it may be, the majority of Australians have probably never visited Ayers Rock or the Great Barrier Reef or seen a koala, wombat, or platypus outside a zoological park.

Dieses eigenartige Lebewesen war das Schnabeltier.
The strange creature was the duck-billed platypus.