Schrillen oor Engels
Schrillen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
jangle
Das schrille Läuten des Weckers war nervtötend.
When the alarm went off, it would jangle my nerves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schrillen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shrill
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
All at once, I heard a shrill cry.
jangle
Das schrille Läuten des Weckers war nervtötend.
When the alarm went off, it would jangle my nerves.
to shrill
Inwiefern hängt Muskelspannung mit schrillem, näselndem und dumpfem Sprechen zusammen?
In what way is muscular tension related to shrillness, nasality and muffled quality of speech?
to shrill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Georgias Stimme wurde sehr schrill; sie war überrascht, wie panisch sie klang.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Ysandre kreischte in einer so schrillen Tonlage, dass das Kristall auf den Tischen bebte.
That is critically importantLiterature Literature
Die Stimme klang tief, kehlig und alt. »Schenk deiner Tochter eine Umarmung«, forderte Carrie ihn schrill auf.
AccumulatorLiterature Literature
Aber jetzt glaube ich eher, dass du dich erschießen wirst, Yuki.« Yukis Schrei klang schrill.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Seine Stimme wurde schrill, als er Horja weiter Beschwörungen zurief, bemüht, den Teufel unter Kontrolle zu halten.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Hinter den Vorhängen wurde die Stimme der Menge schriller, aber die Hysterie hatte einen neuen Unterton.
She let me have itLiterature Literature
Mit einem schrillen Fauchen kommandierte sie drei ihrer Pale ab.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Die schrillen, verzweifelten Schreie nach Hanna vibrierten in unseren Ohren.
I know a lot of womenLiterature Literature
Das schrille Jaulen kam und ging mit ihrem Atem.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
«, fragt sie schrill. »Warum plötzlich zwei FBI-Agenten mit gezogenen Waffen vor meiner Haustür auftauchen?
I will clear my office todayLiterature Literature
Zwei starke schrille Pfiffe antworteten durch die Stille
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Hannahs schrilles Äußeres und ihr großspuriges Auftreten waren nur ein Mittel zum Selbstschutz.
So I' m finding outLiterature Literature
« fragte Cejka mit schriller Stimme. »Achthundert Hyrgo und Tanais – und wer weiß, wie viele andere!
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Sie hörten Tanzies schrillen Schrei.
What am I doing?Literature Literature
Mr Cartwright fing an zu lachen, aber sein Gelächter war schrill und merkwürdig.
You and I are friendsLiterature Literature
“ Panik ließ McCloskys Stimme hoch und schrill klingen.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Das Telefon im Flur fing an zu klingeln – ein lautes, schrilles, elendes Klingeln, das die Stille im Haus zerriss.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Eine kurze Zeit später sagte die vertraute schrille Stimme: »Detective Chief Inspector Dekker hier.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Sie waren nur eine weniger schrille Variation des gleichen Themas“.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:WikiMatrix WikiMatrix
»Heute morgen war ich beim Führer«, sagte er mit seiner unangenehm schrillen Stimme.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
«, wiederholte ich mit ziemlich schriller Stimme. »Du wirst erst um acht wieder zurück sein?
I' m leaving in the morningLiterature Literature
grell; schrill; kreischend; durchdringend {adj}
You know as well as I do, he' il kill againlangbot langbot
Da gellte ein schriller Pfiff durch die Fluten, und die Todesreiter wichen zurück.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Oder wie die schrille Jammerstimme auf der CD kreischte: Do-si-DOOOO!
Thousand and oneLiterature Literature
Dies war ein gängiger Ausdruck unter Juristen, aber Hilliard ließ ihn schrill, nahezu obszön klingen.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.