schriller Klang
acrimony · acuity · harshness · poignancy · sharpness
schriller oor Engels
schriller
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
shriller
Nachdem die ökonomischen Gesichtspunkte des Klimawandels immer offener zu Tage treten, werden die Warnungen der Klimaschützer immer schriller.
As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Georgias Stimme wurde sehr schrill; sie war überrascht, wie panisch sie klang.
Second- floor balconyLiterature Literature
Ysandre kreischte in einer so schrillen Tonlage, dass das Kristall auf den Tischen bebte.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Die Stimme klang tief, kehlig und alt. »Schenk deiner Tochter eine Umarmung«, forderte Carrie ihn schrill auf.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Aber jetzt glaube ich eher, dass du dich erschießen wirst, Yuki.« Yukis Schrei klang schrill.
What do you got to lose?Literature Literature
Seine Stimme wurde schrill, als er Horja weiter Beschwörungen zurief, bemüht, den Teufel unter Kontrolle zu halten.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Hinter den Vorhängen wurde die Stimme der Menge schriller, aber die Hysterie hatte einen neuen Unterton.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Mit einem schrillen Fauchen kommandierte sie drei ihrer Pale ab.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Die schrillen, verzweifelten Schreie nach Hanna vibrierten in unseren Ohren.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Das schrille Jaulen kam und ging mit ihrem Atem.
So you' re not stealing?Literature Literature
«, fragt sie schrill. »Warum plötzlich zwei FBI-Agenten mit gezogenen Waffen vor meiner Haustür auftauchen?
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Zwei starke schrille Pfiffe antworteten durch die Stille
Where the fuck are you going?Literature Literature
Hannahs schrilles Äußeres und ihr großspuriges Auftreten waren nur ein Mittel zum Selbstschutz.
Stone the wallsLiterature Literature
« fragte Cejka mit schriller Stimme. »Achthundert Hyrgo und Tanais – und wer weiß, wie viele andere!
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Sie hörten Tanzies schrillen Schrei.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Mr Cartwright fing an zu lachen, aber sein Gelächter war schrill und merkwürdig.
Better buckle up, dear!Literature Literature
“ Panik ließ McCloskys Stimme hoch und schrill klingen.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Das Telefon im Flur fing an zu klingeln – ein lautes, schrilles, elendes Klingeln, das die Stille im Haus zerriss.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Eine kurze Zeit später sagte die vertraute schrille Stimme: »Detective Chief Inspector Dekker hier.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Sie waren nur eine weniger schrille Variation des gleichen Themas“.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
»Heute morgen war ich beim Führer«, sagte er mit seiner unangenehm schrillen Stimme.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
«, wiederholte ich mit ziemlich schriller Stimme. »Du wirst erst um acht wieder zurück sein?
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
grell; schrill; kreischend; durchdringend {adj}
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.langbot langbot
Da gellte ein schriller Pfiff durch die Fluten, und die Todesreiter wichen zurück.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Oder wie die schrille Jammerstimme auf der CD kreischte: Do-si-DOOOO!
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Dies war ein gängiger Ausdruck unter Juristen, aber Hilliard ließ ihn schrill, nahezu obszön klingen.
Buy a sports carLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.