schwelgte
luxuriated
Schwelgen oor Engels
Schwelgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
indulgence
Nun, ich denke, ich es geht um das Ritual,... die mehrfache Anwendung, dem Schwelgen.
Well, I think it's about the ritual, the multiple applications, indulgence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwelgen
de
auf der Zunge zergehen lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
revel
en
make merry
Andere würden es begrüßen, selbst darin zu schwelgen, so wie du.
Others will embrace it, even revel in it, like you.
indulge
Lüsternheit hingegen ist alles andere als gottgefällig und schwelgt in Hemmungslosigkeit.
Lust, on the other hand, is anything but godly and celebrates self-indulgence.
debauch
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be absorbed in · be engrossed in · be lost in · to indulge · to luxuriate · to revel · swallow · to wallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie schreibt, daß ganze Gemeinden bei ihrer Ausübung von Spiritismus bis zu vierzehn Tage damit verbringen, ununterbrochen zu schwelgen und Ritualzeremonien durchzuführen, und daß sie sogar Vorübergehende zwingen, sich am Essen von Tieropfern zu beteiligen.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
Himmel, wie seine Mutter schwelgen, das Drama genießen würde!
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
So werden Auge und Ohr angeregt zum Schwelgen in barocker Sinnlichkeit und Lebenslust.
This is mr. kirkham, one of my parishionersCommon crawl Common crawl
Man kann entweder in Selbstmitleid schwelgen oder sich stellen.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pearce übte gerne Macht aus, aber noch mehr genoß sie es, in Rechtschaffenheit und Moral zu schwelgen.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
„Remy, ich würde gerne weiter mit dir in Erinnerungen schwelgen, aber ich muss zurück an die Arbeit.
Do you use any net attachment?Literature Literature
schwelgen [verb]
I' il get you outlangbot langbot
Es war besser, in Fantasien von ihnen gemeinsam auf dem Trail zu schwelgen.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Du, der du sagst: ,Du solltest nicht materialistisch werden‘ führst du ein üppiges Leben und schwelgst im Überfluß der materialistischen Welt?“
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
Sie schwelgen sogar darin: Nachdem wir unser gemeinschaftliches Gasunternehmen vereinheitlicht und vergrößert haben, schreiben russische Leitartikler, wird Europa zu den Menschenrechten schweigen.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeNews commentary News commentary
schwelgen {vi} | in Luxus schwelgen
Sydney) It' s #.. # in the morninglangbot langbot
Ich schwelge in der Erinnerung an die süßen Früchte, die ich genossen, und an die großen Männer, die ich gekannt habe.
I' il see about thatLiterature Literature
Kein Wunder, dass so viele Leute jede mögliche Gelegenheit ergreifen, darin zu schwelgen.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Jamuga versprach sich anregende Gespräche und ein Schwelgen in Ästhetik und Philosophie.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Zum ersten Mal in meinem Leben schwelge ich in Erinnerungen.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Anstatt im "fast" zu schwelgen verharrten sie in der Tyrannei des "Jetzt".
Youwant to see me about something, Sergeant?ted2019 ted2019
Vielleicht sogar im Luxus schwelgen mit dem Geld eines Liebhabers.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Wenn ich mit einem Foto spreche, weiß ich, dass ich in einer Erinnerung schwelge.
Sole articleLiterature Literature
Es war, als würde er im Elend schwelgen und überall nur das Negative suchen.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
« »Mädchen, denkst du vielleicht, wir alle würden so im Luxus schwelgen?
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
schwelgen
Good, then you can spend it with Liam while I go to worklangbot langbot
Und dann lausche ich doch gebannt, als sie in Erinnerungen an die gute alte Zeit bei Hardy’s schwelgen.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
So aber konnten sie immer wieder herkommen und in nostalgischen Erinnerungen schwelgen, wenn sie hier Urlaub machten.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
in etw. [Dat.] schwelgen [geh.] [verb]
He not even really sure who he is anymorelangbot langbot
Am meisten genieße ich es, wenn er schläft, wenn ich schwelgen und in die Vergangenheit abgleiten kann.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.